Corrido de Cananea
Linda Ronstadt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Voy a dar un pormenor de lo que a mí me ha pasado,(2x)
Que me han agarrado preso siendo un gallo tan jugado.(2x)

Yo me fui para Agua Prieta a ver quién me conocía (2x)
Y a las once de la noche me prendió la policia. (2x)

Me prendieron los gendarmes al estilo Americano, (2x)
Como era hombre de delito, todos con pistola en mano.(2x)

La cárcel de Cananea está situada en una Mesa (2x)
Y en ella fui procesado por causa de mi torpeza.(2x)





Despedida no la doy porque no la traigo aquí (2x)
Se la deje al santo niño Y al señor de Mapimi.(2x)

Overall Meaning

The lyrics of Linda Ronstadt's Corrido de Cananea tell a story of a man who traveled to Agua Prieta, a city near the Mexico-US border, looking for somebody he might know. However, he was caught and arrested by the police, who handled him in the American style, as he was already known as a criminal. The man was taken to the Cananea jail, situated on a mesa, where he was put on trial for his crimes. The song ends with the man stating that he cannot say goodbye as he has left it in the hands of the Santo Niño and the señor de Mapimí.


The song can be interpreted as a commentary on the harsh treatment of criminals in border towns, particularly by American authorities. The use of the phrase "al estilo Americano" suggests that the man was treated unfairly, as if he were in the United States. Additionally, the mention of the Santo Niño and the señor de Mapimí allude to the traditional religious beliefs of many Mexicans, which often blend with the more secular realities of their lives.


Line by Line Meaning

Voy a dar un pormenor de lo que a mí me ha pasado,(2x)
I will give a detailed account of what has happened to me


Que me han agarrado preso siendo un gallo tan jugado.(2x)
I was caught and imprisoned despite being well known


Yo me fui para Agua Prieta a ver quién me conocía (2x)
I went to Agua Prieta to see who knew me


Y a las once de la noche me prendió la policia. (2x)
At eleven o'clock at night, the police arrested me


Me prendieron los gendarmes al estilo Americano, (2x)
I was arrested American-style by the gendarmes


Como era hombre de delito, todos con pistola en mano.(2x)
As I was a criminal, they all had their pistols drawn


La cárcel de Cananea está situada en una Mesa (2x)
The Cananea jail is located on a mesa


Y en ella fui procesado por causa de mi torpeza.(2x)
And I was prosecuted due to my foolishness


Despedida no la doy porque no la traigo aquí (2x)
I won't say goodbye as I don't have it with me here


Se la deje al santo niño Y al señor de Mapimi.(2x)
I left it with the Holy Child and the Lord of Mapimi




Contributed by Lillian I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@solaris70

this is absolutely wonderful 🔸🏵️❇️🏵️🔸
Thank You sO' much☀️
🔸✨🏵️🏜️🏵️✨🔸
for The Lyrics Visualizer
These Beautiful Songs
omgoodness ✳️🎶💠💜

i have only one eye 👁️
that is about 40‰ - 50% on good days

this makes it so i can follow along and understand what they mean what the lyrics saying



All comments from YouTube:

@Marronsomers

Nunca me canso de sus canciones en español.

@josemanuelenrique7940

Extraordinaria cantante!!

@oscarcardenas7078

Linda Ronstadt 🎤💎💎💎💎💎⭐⭐⭐⭐⭐👌💯✔...es tan clara la grabación con la letra original se distingue la dicción perfecta de Linda y su respeto por la letra de la cancio qué escuchamos al decir" polecia" una pronunciación que aun hoy en varios estados del interior de México se pronuncia en lugar de " policía", asi como al decir " del delito" en lugar de decir "de delito" y al pronunciar muy suave la "e" de. " esta" que parece decir "sta" ; ella la sigue como esta escrito en la letra original de la canción..LINDA RONSTADT por siempre y para siempre mas un día...🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌷💐💐💐💐💐🙆🙆🙆🙆🙆

@gustavogill3147

Muy cierto!

@gustavogill3147

Muy acertado el comentario!

@elizabethvega5379

Mi admiración por siempre para esta gran cantante. ❣️❣️❣️

@joaoalbertodosanjosgomes1536

Que 😱!

@gustavogill3147

Qué simpático....!

@Marronsomers

Linda es mi cantante favorita.

@solaris70

this is absolutely wonderful 🔸🏵️❇️🏵️🔸
Thank You sO' much☀️
🔸✨🏵️🏜️🏵️✨🔸
for The Lyrics Visualizer
These Beautiful Songs
omgoodness ✳️🎶💠💜

i have only one eye 👁️
that is about 40‰ - 50% on good days

this makes it so i can follow along and understand what they mean what the lyrics saying

More Comments

More Versions