Dos Arbolitos
Linda Ronstadt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Han nacido en mi rancho dos arbolitos
Dos arbolitos que parecen gemelos
Y desde mi casita los veo solitos
Bajo el amparo santo y la luz del cielo

Nunca están separados uno del otro
Porque así quiso Dios que los dos nacieran
Y con sus mismas ramas se hacen caricias
Como si fueran novios que se quisieran

Arbolito, arbolito, bajo tu sombra
Voy a esperar que el día cansado muera
Y cuando estoy solito mirando al cielo
Pido pa' que me mande una compañera





Arbolito, arbolito, me siento solo
Quiero que me acompañes hasta que muera

Overall Meaning

The lyrics of Dos Arbolitos by Linda Ronstadt describe the singer's view from her home of two trees growing together like twins. The trees are always together, and they seem to touch each other with their branches like lovers. The trees symbolize the singer's desire for companionship, and she asks one of the trees to keep her company until she dies. She contemplates the beauty of nature, finding solace in the trees' presence and the tranquility of their shared space. The singularity of the trees' existence, growing closely together and never separating, demonstrates the beauty of their connection and the comfort and hope they bring.


Linda Ronstadt's Dos Arbolitos is a beautiful and intimate song that touches upon the theme of companionship and the beauty of nature. The lyrics describe the singer's desire for love and companionship and the symbolism of the trees growing together like they are inseparable. It is a powerful metaphor that speaks to the importance of human connections in life, and the song's comforting tones and soothing melody capture the listener's heart. Overall, Dos Arbolitos is a song that highlights the beauty of nature, the power of human connections, and the way in which we find hope and comfort in the world around us.


Line by Line Meaning

Han nacido en mi rancho dos arbolitos
Two little trees were born on my ranch


Dos arbolitos que parecen gemelos
They look like twins


Y desde mi casita los veo solitos
I see them all alone from my little home


Bajo el amparo santo y la luz del cielo
Under the protection of the Holy One and the light of the sky


Nunca están separados uno del otro
They are never apart from each other


Porque así quiso Dios que los dos nacieran
Because that's how God wanted them to be born


Y con sus mismas ramas se hacen caricias
And with their own branches they caress each other


Como si fueran novios que se quisieran
Like they were sweethearts in love


Arbolito, arbolito, bajo tu sombra
Little tree, little tree, under your shade


Voy a esperar que el día cansado muera
I will wait for the tired day to end


Y cuando estoy solito mirando al cielo
And when I am alone, looking at the sky


Pido pa' que me mande una compañera
I ask for a companion to be sent to me


Arbolito, arbolito, me siento solo
Little tree, little tree, I feel lonely


Quiero que me acompañes hasta que muera
I want you to accompany me until I die




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Chucho Martinez Gil

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@bp5439

Ha nacido en mi rancho
Dos arbolitos
Dos arbolitos qué parecen gemelos
Y desde mi casita
Los veo solitos
Bajo el amparo santo
Y la luz del cielo
Nunca están separados
Uno del otro
Porque así quiso Dios
Que los dos nacieran
Y con sus mismas ramas
Se hacen caricias
Cómo sí fueran novios
Que sé quisieran
Arbolito arbolito
Bajo tu sombra
Voy a esperar qué el día
Cansado muera
Y cuándo estoy solito
Mirando al cielo
Pido pa' que me mande una compañera
Arbolito arbolito
Me siento solo
Quiero que me acompañes
Hasta que muera.



@Aleargotti

Han nacido en mi rancho dos arbolitos,
dos arbolitos que paracen gemelos,
y desde mi casita los veo solitos
bajo el amparo santo y la luz del cielo.
Nunca están separados uno del otro
porque así quiso Dios que los dos nacieran,
y con sus mismas ramas se hacen caricias
como si fueran novios que se quisieran.
Arbolito, arbolito, bajo tu sombra
voy a esperar que el día cansado muera,
y cuando estoy solito mirando al cielo
pido pa' que me mande una compañera.
Arbolito, arbolito, me siento solo
quiero que me acompañes hasta que muera.

Two little trees have been born on my ranch
two little trees that look like twins
and from my house i see them all alone
under the holy protection and light from the heavens.
They are never separated, one form the other
because that is how god wanted for the two of them to be born,
and with their own brances they caress each other
as if they were sweethearts who loved each other.
Little tree, little tree, under your shade
i'm going to wait until the end of this tiring day,
and when i'm all alone looking to the sky
i'm going to ask heaven to send me a companion.
Little tree, little tree i feel alone
i want you to accompany me until i die.



@robinlrice

@@bryanarrieta9565 here is the English translation:
He was born on my ranch
two little trees
Two little trees that look like twins
and from my house
I see them alone
under the holy shelter
and the light from heaven
they are never apart
One from another
Because that's how God wanted
That the two were born
And with its same branches
caresses are made
as if they were boyfriends
I know they would like
little tree little tree
under your shadow
I will wait for the day
tired die
And when I'm alone
Looking at the sky
I ask for a companion to send me
little tree little tree
I feel alone
I want you to come with me
Until I die.



All comments from YouTube:

@edilmaescobar5671

hola amigos de colombia y amigos de 🇩🇪 alemania

@gilbertolinger3874

Amazed once again by Linda's Beautiful Voice!! (And I don't even know Spanish!!) But the Heart still has the ability to FEEL!! ❤❤

@user-qs7yk4gu7t

En Zacapoaxtla Puebla, en el corazón de la sierra norte cantando y recordando a mi abuelita Camila Diego Diaz y a mi abuelito Cresencio Cruz Almonte ¡siempre presentes, aunque ya no esten en esta tierra!....en espiritu, me acompañan, nunca ando solo;
¡¡Viva México!!!

@angiespecialnews

Mi papa me cantaba esta cancion con su guitarra y yo ahora se la canto para arruyar a mis nietos es hermosa gracias por publicarla

@mireya1326

Esta canción la cantaba mi padre😭 solo que le cambiaba almas* por novios... Pues la cantaba para mi hermano gemelo y yo... Hasta hoy la vuelvo a oir tantos años después👍

@bp5439

Ha nacido en mi rancho
Dos arbolitos
Dos arbolitos qué parecen gemelos
Y desde mi casita
Los veo solitos
Bajo el amparo santo
Y la luz del cielo
Nunca están separados
Uno del otro
Porque así quiso Dios
Que los dos nacieran
Y con sus mismas ramas
Se hacen caricias
Cómo sí fueran novios
Que sé quisieran
Arbolito arbolito
Bajo tu sombra
Voy a esperar qué el día
Cansado muera
Y cuándo estoy solito
Mirando al cielo
Pido pa' que me mande una compañera
Arbolito arbolito
Me siento solo
Quiero que me acompañes
Hasta que muera.

@claudiaaveluna6522

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

@haylilmio4165

@lauraramirez2452

Un ORGULLO SER MEXICANA! AMO MI PAIS, MI GENTE Y MI CULTURA...

@mariacamilamachadoalmeida3292

Linda, one of the best !!!! Be healthy ad happy.

More Comments

More Versions