Piensa en Mí
Linda Ronstadt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si tienes un hondo penar
Piensa en mi
Si tienes ganas de llorar
Piensa en mi

Ya ves que venero tu imagen divina
Tu parvula boca que siendo tan niña
Me enseno a pecar

Piensa en mi
Cuando beses
Cuando llores
También piensa en mi

Cuando querías quitarme la vida
No la quiero para nada
Para nada me sirve sin ti

Piensa en mi
Cuando beses
Cuando llores
También piensa en mi

Cuando querías quitarme la vida
No la quiero para nada
Para nada me sirve sin ti

No puedo vivir
Si me faltas tu
No puedo vivir
No puedo vivir
Si me faltas tu
No puedo vivir
Si me faltas tu
No puedo vivir

If you have a deep wave of pain
Think of me
If you feel like you're going to cry
Think of me

You know that I worship your divine image
Your childlike mouth
Taught me to sin

Think of me
When you kiss
And when you cry
Think also of me

If you want
Take my life away from me
I don't want it for anything




It's useless to me
Without you

Overall Meaning

Linda Ronstadt's song "Piensa En Mi" is a heart-wrenching ballad filled with raw emotion. The lyrics encourage the listener to think of the singer when they are experiencing deep pain or feeling like they're going to cry. The song is filled with longing and desire for the subject to think of the singer in their moments of vulnerability.


The verses describe the singer's deep affection for someone, describing their "divine image" and "childlike mouth" that "taught me to sin." The chorus repeats the message of thinking of the singer during moments of intimacy and sadness, emphasizing that even in moments when the subject wants to take their own life, the singer would rather have them stay alive and think of them instead. The closing repetition of "I can't live without you" reinforces the strong emotional attachment described throughout the song.


Overall, "Piensa En Mi" is a poignant reminder of the power of love and the depth of emotion it can evoke. The lyrics ask the subject to consider the singer as a source of comfort and support during their most vulnerable moments, emphasizing the importance of human connection even in times of great despair.


Line by Line Meaning

Si tienes un hondo penar
If you're facing a deep sorrow, think of me


Si tienes ganas de llorar
If you feel like crying, think of me


Ya ves que venero tu imagen divina
You see that I adore your divine image


Tu parvula boca que siendo tan niña Me enseno a pecar
Your childlike mouth taught me to sin


Piensa en mi Cuando beses Cuando llores
Think of me when you kiss and when you cry


También piensa en mi
Also think of me


Cuando querías quitarme la vida
When you wanted to take my life away


No la quiero para nada Para nada me sirve sin ti
I don't want it for anything, it's useless to me without you


No puedo vivir Si me faltas tu No puedo vivir
I can't live without you


Si me faltas tu No puedo vivir Si me faltas tu No puedo vivir
If you're not with me, I can't live




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Maria Teresa Lara Aguirre

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions