Tata Dios
Linda Ronstadt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Written by Valeriano Trejo

Pónme mi vestido blanco
Aquel con que nos casamos
El doctor por más que le ande
Está muy lejos nuestro rancho

Ya no gastes en remedios
Ya mis fuerzas van mermando
Pónme mi vestido blanco
Tata Dios me está llamando
Tata Dios...

Todo se queda en silencio
Solo Juan le dice a ella:
Vieras que lindos jilotes
Se estan dando en la ladera
Pero ya no "quiero" nada
Voy a regalar la siembra
Tata Dios asi lo quiere
Why con Tata nadie juega
Tata Dios... Me está llamando

Father God

Put my white dress on me
The one I wore when we were married
The doctor has far to walk
Because our ranch is so far away

Don't waste your time on remedies
My strength is already leaving me
Put my white dress on me
Father God is calling me

Everything remains still
Only Juan is telling her:
See how pretty the cornstalks
Growing on the hillside
But now I don't want anything
I'm going to give away the seed
Father God wants it this way
And with Father nobody plays
Father God... is calling me





© 1956 Promotora Hispano Americana de Musica, S.A.
Copyright renewed. All rights controlled by Peer International Corp (BMI)

Overall Meaning

The lyrics to "Tata Dios" by Linda Ronstadt tell the story of a woman who is dying and has accepted her fate. She asks for her white dress to be put on her, the one she wore when she married, as she waits for Father God to call her. The sorrowful, somber tone of the song is heightened by the distance of the doctor from her, indicating that her situation is dire, and her dwindling strength, signifying that her time is running out. Her husband, Juan, tries to distract her with the view of the cornstalks on the hillside, but she is ready to let go, following the will of Father God. The lyrics are a poignant reminder of the inevitability of death, but also offer a sense of peace and acceptance in the face of it.


Line by Line Meaning

Put my white dress on me
Please dress me in my white wedding dress


The one I wore when we were married
I want to wear the dress I wore on my wedding day


The doctor has far to walk
It will take the doctor a long time to reach us as our ranch is far away


Don't waste your time on remedies
Don't bother with any more treatments


My strength is already leaving me
I am becoming weaker


Father God is calling me
I believe that God is calling me to the afterlife


Everything remains still
Everything is calm and quiet around me


Only Juan is telling her: See how pretty the cornstalks
Juan is the only one talking, pointing out the beauty of the cornstalks


Growing on the hillside
The corn is growing in the fields on the nearby hills


But now I don't want anything
I have no desire for worldly possessions


I'm going to give away the seed
I will give away the crop I have grown


Father God wants it this way
I believe that it is God's will for me to give away my crop


And with Father nobody plays
God is to be respected and not taken lightly


Father God... is calling me
I am being called to the afterlife by God




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions