Frau & Mann
Lindemann Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ai-ai-ai
Ai-ai-ai

Schwarz und weiß
Kalt und heiß
Arm und reich
Hart und weich
Kurz und lang
Dick und schlank
Groß und klein
Grob und fein
Wasser oder Feuer
Billig oder teuer
Dunkel oder hell
Langsam oder schnell
Nass und trocken
Knien oder hocken
Schlafen oder wachen
Weinen oder lachen

Ai-ai-ai
Hässlich oder schön
Im Liegen oder Stehen
Ai-ai-ai
Frau oder Mann
Gegensätze ziehen sich an

Stark und schwach
Müde und wach
Eckig oder rund
Katze und Hund
Hin und her
Leicht und schwer
Hoch und tief
Gerade und schief
Kurz oder lang
Gesund und krank
Mensch oder Tier
Dort oder hier
Krieg und Frieden
Verlieren oder siegen
Trocken oder nass
Liebe oder Hass

Ai-ai-ai
Hässlich oder schön
Im Liegen oder Stehen
Ai-ai-ai
Frau oder Mann
Gegensätze ziehen sich an
Ai-ai-ai
Ich kann nicht liegen, wenn ich steh'
Kann nicht stehen, wenn ich geh'
Ai-ai-ai
Kann nicht schlafen, wenn ich esse
Kann dich nicht vergessen

Ai-ai-ai-ai
Kann dich nicht vergessen
Ai-ai-ai-ai
Einfach nicht vergessen

Gegensätze ziehen sich an
Immer wieder, Frau und Mann
Immer Schatten, wenig Licht
Doch ohne Liebe, geht es nicht

Ai-ai-ai
Hässlich oder schön
Im Liegen oder Stehen
Ai-ai-ai
Frau oder Mann
Gegensätze ziehen sich an
Ai-ai-ai
Ich kann nicht liegen, wenn ich steh'
Ich kann nicht stehen, wenn ich geh'
Ai-ai-ai
Kann nicht schlafen, wenn ich esse
Kann dich nicht vergessen
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai
Frau oder Mann
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai
Gegensätze ziehen sich an





Und aus

Overall Meaning

the chorus of "Frau & Mann" by Lindemann, we can see a list of opposing pairs that are often seen as binary categorizations, such as black and white, rich and poor, hard and soft, short and tall, etc. The song is about how polar opposites attract and how different people can come together to form a relationship, particularly a romantic one. The lyrics allude to the idea that even though we are different, we are drawn to each other, and our differences are what make us unique and interesting.


The song's verses describe various opposites that exist in the world, such as water and fire, war and peace, love and hate, and ugly and beautiful. The chorus repeats the idea that "Frau und Mann" (woman and man), two contrasting genders, are drawn to each other. The bridge explores how the singer's own tendencies towards opposites affect him, particularly his inability to forget about someone. The final lines emphasize that while life might seem to consist of a lot of darkness and struggle, love is what makes it worth living.


Line by Line Meaning

Ai-ai-ai
Expression of excitement or frustration


Schwarz und weiß
Opposite colors


Kalt und heiß
Opposite temperatures


Arm und reich
Opposite wealth levels


Hart und weich
Opposite textures


Kurz und lang
Opposite length sizes


Dick und schlank
Opposite body types


Groß und klein
Opposite height sizes


Grob und fein
Opposite roughness levels


Wasser oder Feuer
Opposite elements


Billig oder teuer
Opposite prices


Dunkel oder hell
Opposite lightness levels


Langsam oder schnell
Opposite speeds


Nass und trocken
Opposite moisture levels


Knien oder hocken
Opposite body positions


Schlafen oder wachen
Opposite states of consciousness


Weinen oder lachen
Opposite emotional states


Ai-ai-ai
Expression of excitement or frustration


Hässlich oder schön
Opposite appearances


Im Liegen oder Stehen
Opposite body positions


Frau oder Mann
Opposite genders


Gegensätze ziehen sich an
Opposites attract


Stark und schwach
Opposite strengths


Müde und wach
Opposite states of restfulness


Eckig oder rund
Opposite shapes


Katze und Hund
Opposite pets


Hin und her
Opposite directions


Leicht und schwer
Opposite weights


Hoch und tief
Opposite height levels


Gerade und schief
Opposite alignment


Kurz oder lang
Opposite length sizes


Gesund und krank
Opposite health statuses


Mensch oder Tier
Opposite species


Dort oder hier
Opposite locations


Krieg und Frieden
Opposite states of conflict


Verlieren oder siegen
Opposite outcomes in competition


Trocken oder nass
Opposite moisture levels


Liebe oder Hass
Opposite emotions


Ich kann nicht liegen, wenn ich steh'
Cannot be dishonest


Kann nicht stehen, wenn ich geh'
Cannot remain stationary


Kann nicht schlafen, wenn ich esse
Cannot relax until after eating


Kann dich nicht vergessen
Cannot forget about you


Ai-ai-ai-ai
Expression of excitement or frustration


Einfach nicht vergessen
Simply cannot forget


Immer wieder, Frau und Mann
Repeatedly, referring to the attraction between genders


Immer Schatten, wenig Licht
Relationships can have dark times but must also have light


Doch ohne Liebe, geht es nicht
Love is necessary for a relationship to thrive




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Peter Alf Taegtgren, Till Lindemann

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions