The project came to an end in november 2020
"Till Lindemann and Peter Tagtgren end their collaboration on 'Lindemann'!
As Till Lindemann and Peter Tagtgren confirm today, the two artists have ended their collaboration on the project Lindemann but Till Lindemann will continue this project with new members and the Live from Moscow dvd will be released in 2021 on may 21st
Steh auf
Lindemann Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Am Himmel fliegen bunte Drachen
Boote schwimmen auf dem See
Wir könnten so viel machen
Wir wollen nichts versäumen
Wollen nichts verpassen
Doch du bleibst einfach liegen
Auf dem Bett, dem nassen
Steh' auf!
Steh' wieder auf!
Steh' auf!
Steh' wieder auf!
Bleib' nich' liegen, es wär' schade
Zirkus ist heut' in der Stadt
Bitte zeig' mir alle Tiere
Hol' mir Eis und Limonade
Wir wollen nichts versäumen
Steh'' doch auf, wir haben Spaß
Doch du bleibst einfach liegen
Augen offen, Wangen blass
Steh' auf!
Steh' wieder auf!
Steh' auf!
Steh' wieder auf!
Steh' auf!
Warum muss ich immer warten?
Warum immer weinen?
Warum all die schwarzen Löcher
In den Armen, in den Beinen?
(Mama, steh' auf, leb wieder auf)
Steh' auf!
Steh' auf!
Steh' wieder auf!
Steh' auf!
Steh' auf!
Steh' wieder auf!
Steh' auf!
Steh' auf!
The lyrics to Lindemann's song "Steh auf" depict a scene of a beautiful day with kites in the sky and boats on a lake. The singer wishes to do many fun things, but his companion stays lying in bed, simply staring blankly ahead. The chorus urges the person to get up and stand once again, with the repetition emphasizing the importance of this action. The second verse adds more urgency, with the singer asking why they must always wait and cry, and why they feel these dark sensations in their body. The final line is a plea to the singer's mother to get up and live again.
The song seems to be discussing depression, with the opening lyrics setting up a contrast between the beauty of the outside world and the stagnant, depressive state of the singer's companion. The desire to make the most of the day and see the circus imply a need for enjoyment and excitement, but the other person seems unable to respond to those desires. As the lyrics progress, the urgency and desperation of the situation become clearer, with the repetition of "Steh auf" urging action and the final line revealing the singer's own feeling of helplessness.
Line by Line Meaning
Heute ist ein schöner Tag
Today is a beautiful day.
Am Himmel fliegen bunte Drachen
Colorful kites fly in the sky.
Boote schwimmen auf dem See
Boats are swimming on the lake.
Wir könnten so viel machen
We could do so much.
Wir wollen nichts versäumen
We don't want to miss anything.
Wollen nichts verpassen
Don't want to miss anything.
Doch du bleibst einfach liegen
But you just stay lying down.
Auf dem Bett, dem nassen
On the wet bed.
Steh' auf!
Get up!
Steh' wieder auf!
Get up again!
Bleib' nich' liegen, es wär' schade
Don't just lie there, it would be a shame.
Zirkus ist heut' in der Stadt
The circus is in town today.
Bitte zeig' mir alle Tiere
Please show me all the animals.
Hol' mir Eis und Limonade
Get me ice cream and lemonade.
Augen offen, Wangen blass
Eyes open, cheeks pale.
Warum muss ich immer warten?
Why do I always have to wait?
Warum immer weinen?
Why always cry?
Warum all die schwarzen Löcher
Why all the black holes?
In den Armen, in den Beinen?
In the arms, in the legs?
(Mama, steh' auf, leb wieder auf)
(Mama, get up, live again.)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Peter Taegtgren, Till Lindemann
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind