ach so gern
Lindemann Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich kannte viele schöne Damen
Auf dieser schönen, weiten Welt
Mit Fug und Recht kann man da sagen
Ich war ein wahrer Frauenheld
Man sagt mir nach, ich wäre schamlos
So herz- und lieblos und frivol
Man meint, ich hätte sie gezwungen
Nein, die Wahrheit liegt dazwischen wohl

Denn ach so gern hab' ich die Frauen geküsst
Und doch nicht immer auf den Mund
Ich wollte immer wissen, wie es ist
Und küsste mir die Lippen bunt

Ich küsste nicht nur rote Wangen
Ich hatte einfach alles lieb
Man sagt, ich sieche vor Verlangen
Besessen so von Paarungstrieb
Sie meinten, ich wär' tief gefallen
In ein Meer von Libido
Man sagt, ich sieche vor Verlangen
Das kann man so sehen oder so

Denn ach so gern hab' ich die Frauen geküsst
Und doch nicht immer auf den Mund
Ich wollte immer wissen, wie es ist
Und küsste mir die Lippen bunt
Ich nahm sie einfach in die Arme
Und Manche hauchte leise: „Nein“
Doch ich kannte kein Erbarmen
Am Ende sollten sie's bereuen

Wie das Kaninchen vor der Schlange
Ein kalter Blick, dann biss ich zu
Und das Gift ruft ein Verlangen
Ließe nimmer mich in Ruh'
Ach, die Frauen, all die treuen
Und manches Herz brach wohl entzwei
Am Ende sollten sie's bereuen
So viele Tränen und Geschrei

Denn ach so gern hab' ich die Frauen geküsst
Und das nicht immer auf den Mund
Ich wollte einfach wissen, wie es ist
Und küsste mir die Lippen wund
Ich nahm sie einfach in die Arme
Und Manche hauchte leise: „Nein“
Doch ich kannte kein Erbarmen




Soll damit sie glücklich sein
Ba-ba-ram-bam-ba-ba-ram

Overall Meaning

In Lindemann's song "Ach so gern," he talks about his experience with women and his desire to understand them. Lindemann starts by saying that he has known many beautiful women all over the world, and he was known for being a true ladies' man. He goes on to say that people believe he is a heartless and shameless person who has no love for women. However, he believes that the truth is somewhere in the middle. Lindemann explains that he kissed women passionately, but not always on the mouth, as he wanted to experience everything that a woman had to offer.


Lindemann admits that he was not satisfied with just kissing women on their cheeks. He loved everything about a woman, and people believed that he was obsessed with his desire for them. They said that he was possessed by his sexual desires and had fallen deeply into a sea of libido. Despite this, Lindemann clarifies that he did not force women to do anything they did not want to do. He simply kissed them wherever he wanted to experience what it felt like.


In the end, Lindemann says that some women may have been hurt by his actions, but he was simply trying to understand them in his own way. He concludes by saying that he did not show any mercy to women who said "no," but this was a part of him and nothing could change that. "Ach so gern" is a complicated song that explores the complexity of human desires and how it may affect the people around us.


Line by Line Meaning

Ich kannte viele schöne Damen
I have known many beautiful women in my life


Auf dieser schönen, weiten Welt
In this beautiful, vast world


Mit Fug und Recht kann man da sagen
It is safe to say


Ich war ein wahrer Frauenheld
I was a true ladies' man


Man sagt mir nach, ich wäre schamlos
It is said that I was shameless


So herz- und lieblos und frivol
Heartless, careless, and frivolous


Man meint, ich hätte sie gezwungen
It is assumed that I forced them


Nein, die Wahrheit liegt dazwischen wohl
No, the truth lies somewhere in between


Denn ach so gern hab' ich die Frauen geküsst
For I loved kissing women so much


Und doch nicht immer auf den Mund
But not always on the mouth


Ich wollte immer wissen, wie es ist
I always wanted to know what it was like


Und küsste mir die Lippen bunt
And so I kissed their lips in every color


Ich küsste nicht nur rote Wangen
I kissed more than just red cheeks


Ich hatte einfach alles lieb
I loved everything about them


Man sagt, ich sieche vor Verlangen
Some say I was consumed by desire


Besessen so von Paarungstrieb
Possessed by the urge to mate


Sie meinten, ich wär' tief gefallen
They thought I had fallen too far


In ein Meer von Libido
Into a sea of libido


Das kann man so sehen oder so
It can be seen in different ways


Ich nahm sie einfach in die Arme
I simply took them in my arms


Und Manche hauchte leise: „Nein“
And some whispered softly, 'no'


Doch ich kannte kein Erbarmen
But I showed no mercy


Am Ende sollten sie's bereuen
In the end, they would regret it


Wie das Kaninchen vor der Schlange
Like a rabbit in front of a snake


Ein kalter Blick, dann biss ich zu
A cold look, then I struck


Und das Gift ruft ein Verlangen
And the poison calls to my desire


Ließe nimmer mich in Ruh'
Never leaving me in peace


Ach, die Frauen, all die treuen
Oh, the women, all so faithful


Und manches Herz brach wohl entzwei
And many hearts were surely broken in two


So viele Tränen und Geschrei
So many tears and screams


Und küsste mir die Lippen wund
And kissing their lips until they were sore


Soll damit sie glücklich sein
Hoping it would make them happy


Ba-ba-ram-bam-ba-ba-ram




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Peter Alf Taegtgren, Till Lindemann

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions