During the Second World War, Jacqueline’s father was mobilised, spending five years away from the family. During this time, Jacqueline was brought up by her mother, grandmother and great-grandmother. Her grandmother had a cafe in Armentières, where she used to sing for the passing soldiers.
She auditioned at Conservatoire de Lille, singing songs written by Loulou Gasté “Sainte-Madeleine” and “Mon âme au diable”. Louis Gasté was at that time a well known French composer. At the end of the audition, she was approached by then director of the Radio Lille who was looking for a singer. She took pseudonym Jacqueline Ray and joined the station singing a repertoire based on the songs by Loulou Gasté. In 1945, she moved to Paris and got her first gig in Folies Belleville, where she was introduced to Gasté. She was 16, Gasté was 37. He become her mentor, changing her image and her name.
Line Renaud made her national debut on Radio Luxembourg, singing on a Sunday morning program. After signing a contract with Pathe Marconi, she recorded “Ma Cabane au Canada”, written by Loulou Gasté, which won le Grand Prix du Disque. She also sang with Yves Montand au Theatre de l’Etoile. She did a big tour of Europe and Africa, came back to Paris to star at the ABC and recorded numerous adaptations of the American songs such as "Ma petite folie", "Etoile des neiges" and "Le chien dans la vitrine".
In 1954, whilst performing at Moulin Rouge she met Bob Hope and consequently appeared in 5 episodes of The Bob Hope Show in the US. During this trip, she also sang in Waldorf Astoria (New York) and Cocoanut Grove (Los Angeles), appeared on Johnny Carson, Dinah Shore and Ed Sullivan shows and recorded with Dean Martin the song ‘Relax ay voo’.
In 1959, she started a four year run of ‘Plaisir de Paris’ for Henri Varna and then went on to perform in a Las Vegas show at Dunes from 1963 to 1965. In 1968, she returned to Las Vegas for a number of performances. In France, in 1973 she created an American show which she toured for two years around the country. She then helped Casino de Paris, threatened by closing, by putting on a show called ‘Paris – Line’ with Loulou Gasté, which ran for four years.
In 1980’s, she starred in a TV show ‘Telle est Line’ for Antenne 2 and recorded songs in English and French. At Casino de Paris, she put on a one off show which retraced her forty year career. In 1989, she toured around Japan as part of a festival which marked the bicentennial of French Revolution.
Copacabana
Line Renaud Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle était Show Girl
Avec ses plumes et son chapeau
Sa robe fendue de bas en haut
Elle chantait, dansait
Cha-cha le meringué
Elle voulait devenir une star
Et Tony tenait le bar
Lola se déchaînait
Ils s'aimaient tellement tous les deux
Qu'ils étaient heureux
Là au Copa, Copacabana
Le coin le plus chaud de La Havana
Là au Copa, Copacabana
Passion et musique, ce sont les mots magiques
Là au Copa
Comme ils s'aimaient (Copa, Copacabana)
Un soir vint Rico, en Borsalino
Escorté par toute sa mafia
Il venait voir danser Lola
Quand elle eu fini
Il l'appela vers lui
Rico allant un peu trop loin
Alors Tony serra les poings
Sautant par-dessus le bar
Déclencha la bagarre
Un coup de feu, du sang et des cris
Qui tua Tony
Là au Copa, Copacabana
Le coin le plus chaud de La Havana
Là au Copa, Copacabana
Passion et musique, ce sont les mots magiques
Là au Copa
Comme elle l'aimait (Copa, Copacabana)
(Copa, Copacabana)
(Copacabana, ouh-ouh-ouh, ouh)
Elle s'appelait Lola
Elle était Show Girl
Mais il y a 30 ans déjà
Y avait des shows dans ce temps-là
Maintenant c'est Disco
Mais pas pour Lola
Toutes ses plumes sont fanées
Et son coeur est déchiré
Elle boit et dans son verre
Revoit son univers
Quand elle rêvait d'être une star
Tony tenait le bar
Là au Copa, Copacabana
Le coin le plus chaud de La Havana
Là au Copa, Copacabana
Passion et musique, ce sont les mots magiques
Là au Copa
Comme ils s'aimaient (Copa, Copacabana)
Comme ils s'aimaient (Copa, Copacabana)
Comme ils s'aimaient (Copa, Copacabana)
Comme ils s'aimaient (Copa, Copacabana)
(Copa, Copacabana)
(Copacabana)
(Copacabana)
(Copacabana)
(Copacabana)
(Copacabana)
(Copacabana)
(Copacabana)
(Copacabana)
The song "Copacabana" by Line Renaud tells the story of Lola, a showgirl living in Havana, Cuba. Lola dreams of becoming a star while performing at the Copacabana nightclub. She dances and sings the cha-cha and meringue, and her lover Tony works as the bartender at the club. The song reveals the passion and romance between the two, as they are deeply in love.
One evening, Rico, a member of the mafia, comes to the club and watches Lola perform. After her performance, he calls her over, but Tony becomes violent and starts a fight. The altercation ends with Tony being shot and killed. The song then jumps 30 years into the future, with Lola now alone, drinking and reminiscing about her time at the Copacabana with Tony.
The lyrics of the song are filled with vivid imagery, painting a picture of the vibrant nightlife in Havana at the time. The song also portrays the dangers of getting involved with the wrong people and the consequences that come with it. Additionally, the song comments on how time changes everything, leaving behind what once was and "Disco" replacing the shows of yesteryear.
Line by Line Meaning
Elle s'appelait Lola
The main character's name is Lola
Elle était Show Girl
Lola was a showgirl
Avec ses plumes et son chapeau
She had feathers and a hat
Sa robe fendue de bas en haut
Her dress was split from bottom to top
Elle chantait, dansait
Lola sang and danced
Cha-cha le meringué
She danced the cha-cha and merengue
Elle voulait devenir une star
Lola wanted to become a star
Et Tony tenait le bar
Tony was the bartender
Sur la piste bondée
On the crowded dance floor
Lola se déchaînait
Lola unleashed herself
Ils s'aimaient tellement tous les deux
Lola and Tony loved each other so much
Qu'ils étaient heureux
They were happy
Là au Copa, Copacabana
At the Copa, Copacabana
Le coin le plus chaud de La Havana
The hottest spot in Havana
Passion et musique, ce sont les mots magiques
Passion and music are the magical words
Comme ils s'aimaient (Copa, Copacabana)
How they loved each other (at the Copa, Copacabana)
Un soir vint Rico, en Borsalino
One night, Rico came in his Borsalino hat
Escorté par toute sa mafia
Escorted by his mafia
Il venait voir danser Lola
He came to see Lola dance
Quand elle eu fini
When she finished
Il l'appela vers lui
He called her over to him
Rico allant un peu trop loin
Rico went a little too far
Alors Tony serra les poings
So Tony clenched his fists
Sautant par-dessus le bar
Jumping over the bar
Déclencha la bagarre
Started the fight
Un coup de feu, du sang et des cris
A gunshot, blood, and screams
Qui tua Tony
That killed Tony
Mais pas pour Lola
But not for Lola
Toutes ses plumes sont fanées
All her feathers are faded
Et son coeur est déchiré
And her heart is torn
Elle boit et dans son verre
She drinks and in her glass
Revoit son univers
She sees her world again
Comme elle rêvait d'être une star
As she dreamed of being a star
Comme ils s'aimaient (Copa, Copacabana)
How they loved each other (at the Copa, Copacabana)
(Copa, Copacabana)
(Copa, Copacabana)
(Copacabana, ouh-ouh-ouh, ouh)
(Copacabana, ooh-ooh-ooh, ooh)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Barry Manilow, Bruce H. Sussman, Jack A. Feldman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@romainb6649
Elle s'appelait Lola, elle était Show Girl
Avec ses plumes et son chapeau
Sa robe fendue de bas en haut
Elle chantait dansait
Cha-cha meringué
Elle voulait devenir une star
Et Tony tenait le bar
Sur la piste bondée, Lola se déchaînait
Ils s'aimaient tellement tous les deux
Qu'ils étaient heureux
Là au Copa Copacabana
Le coin le plus chaud
de La Havana
Là au Copa Copacabana
Passion et musique ce sont les mots magiques
Là au Copa
Comme ils s'aimaient
Un soir vint Rico, en Borsalino
Escorté par toute sa mafia
Il venait voir danser Lola
Quand elle eu fini, il l'appela vers lui
Rico allant un peu trop loin
Alors Tony sera les poings
Sautant par dessus le bar
Déclancha la bagarre
Un coup de feu, du sang et des cris
Qui tua Tony
Là au Copa Copacabana
Le coin le plus chaud
de La Havana
Là au Copa Copacabana
Passion et musique ce sont les mots magiques
Là au Copa
Comme elle l'aimait
Elle s'appelait Lola elle était Show Girl
Mais il y a 30 ans déjà
Y avait des shows dans ce temps-là
Maintenant c'est Disco
Mais pas pour Lola
Toutes ses plumes sont fanées et son coeur est dechiré
Elle boit et dans son verre revoir son univers
Quand elle rêvait d'être une star
Tony tenait le bar
Là au Copa Copacabana
Le coin le plus chaud
de La Havana
Là au Copa Copacabana
Passion et musique ce sont les mots magiques
Là au Copa
@gueguinnicole7422
Quelle Charisme Line Renaud une élégance un diamant
@guydidier9237
Notre line Renaud est une des dernières grande dame de la France et d une époque
@gueguinnicole7422
Sa ses de la chanson sa envoi Line❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💓☀️🔥
@michelpaccard7612
merci d e ce super moment agréable qui aide à passer le confinement
@georgestere3847
Passion et musique sont les mots magiques... Wonderfuly.
@adrienagreste6417
La belle époque
@louisetrotebas8916
Grande dame oui et très belle aussi et beaucoup de classe ❤❤❤
@jocelynedavid7173
Jolie chanson de line renaud j aime bien merci . ❤💥💥💥
@bnkundwa
Une des meilleures
@christianpolegato876
super