When Are We Gonna Do It?
Linus of Hollywood Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Linus Of Hollywood

The night is young and we've only just met, I know
Why bother talking when we've already said hello ?

I can't believe you really care where I'm from and what I do
I keep on waiting for that moment to come when it'll just be me and you.
When are we gonna do it ?
When are we gonna do it ?
I hope it's soon.

The night is older and my patience is wearing thin
Let's cut the talking, let the sordid affair begin.

You're sending signals, are you leading me on ? It's hard to choose
I never dreamed I'd have to scurry this along and pretend to be amused.

When are we gonna do it ?
When are we gonna do it ?
I hope it's soon.

I'm biting my tongue but I just can't take this another minute
I don't want to go home and get into bed unless you're in it.

This conversation's getting in the way
I've told you everything I need to say
The only thing I really want to know is ..

When are we gonna do it ?
When are we gonna do it ?
When are we gonna do it ?




When are we gonna do it ?
I hope it's soon.

Overall Meaning

The song "When Are We Gonna Do It?" by Linus of Hollywood is a playful and humorous take on the common dilemma of a new romantic encounter. The lyrics depict the internal monologue of someone who is attracted to another person and would like to move things forward, but is held back by the societal expectation of small talk and politeness. The singer of the song is impatient and frustrated by the need to go through the motions of getting to know their love interest, and wishes to skip straight to the physical aspect of the relationship.


Throughout the song, the singer's impatience and desire for intimacy are juxtaposed with their awareness that they must play the game of flirting and getting to know one another. They express disbelief when their love interest asks them questions about themselves, as they just want to get to the good stuff, but at the same time, they feel pressured to maintain appearances and act interested.


Overall, the song is a lighthearted take on the tension that arises in new romantic relationships, and the dissonance between what people want and what they feel they must do to get there. It highlights the importance of communication and honesty in relationships, but also acknowledges the awkwardness and uncertainty that can come with new encounters.


Line by Line Meaning

The night is young and we've only just met, I know
Despite meeting recently, it feels like we've been acquainted for a while, so why bother with small talk?


Why bother talking when we've already said hello ?
Since we've already exchanged greetings, why waste time talking about mundane things like where we're from and what we do?


I can't believe you really care where I'm from and what I do
It's hard to believe that you're genuinely interested in my background and occupation.


I keep on waiting for that moment to come when it'll just be me and you.
I'm eagerly anticipating the moment when we can be alone together.


When are we gonna do it ?
When are we going to engage in physical intimacy?


I hope it's soon.
I want it to happen as soon as possible.


The night is older and my patience is wearing thin
As the night wears on, I'm becoming increasingly impatient for us to move beyond talking.


Let's cut the talking, let the sordid affair begin.
Let's stop talking and start the potentially scandalous activity we've been hinting at.


You're sending signals, are you leading me on? It's hard to choose
I'm getting mixed signals from you, which makes it difficult for me to decide whether or not to pursue a physical relationship.


I never dreamed I'd have to scurry this along and pretend to be amused.
I'm surprised that I need to push things forward and fake interest in order to achieve what I want.


I'm biting my tongue but I just can't take this another minute
I'm holding back my frustration, but I'm at the end of my rope.


I don't want to go home and get into bed unless you're in it.
I'm not interested in sleeping alone tonight and would rather have you join me.


This conversation's getting in the way
Our talking is preventing us from doing what we really want to do.


I've told you everything I need to say
There's nothing left to discuss; we should move on to the next phase.


The only thing I really want to know is ..
The only thing on my mind right now is ...




Contributed by Emma N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions