Amicalement votre
Lio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Touche pas - mon anatomie a mi
Lle appats - que j'gard' pour p'tit ami
Je ris pas - je suis pour la monogamie.
Ho la - mais see'est qu'il faut une cami
Sole a - ce mec il fonce comme un kami
Kaze la - tete baissee sur l'ennnemi.
Coup bas - dans les bijoux de famille
Taba - sse harasse a la mi
Combat - je te renvoie chez ta mamie.
Mon a - moureux see'est le grand Sammy
On l'a - ppelle le kid de Miami
Ce swing la - en fait see'est lui quitte l'a mis.
Ami ami
Ami ami ami ami ami ami ami ami ami ami ami -
Amicalement votre.
Ami ami
...
Mon gars - pleure pas see'est pas l'infamie
On a - joue marsupilami
Houba - on se quitte bons amis.
Touche pas - mon anatomie a mi
...
Ami ami
...
Ami ami




...
Touche pas.

Overall Meaning

The lyrics of Lio's song "Amicalement votre" convey a strong message about fidelity and the sanctity of relationships. The singer warns her defamer to refrain from touching her anatomy, as she reserves her charms for her lover. She also emphasizes that she's faithful, and she doesn't laugh at or approve of infidelity. The next part of the song describes a fight between the singer's lover and a jealous individual. The latter resorts to foul play by hitting below the belt, which the singer's partner retaliates by defeating the attacker and sending them back to their grandmother's house. In the chorus, Lio reaffirms her friendly intentions, calling the individual she's addressing an "ami" (friend) repeatedly.


The overall message of the song is not losing sight of what's valuable, such as true love and strong bonds between people. The singer directs her warnings and advice to someone who might be trying to take away what she cherishes. The use of repetition highlights the importance of these values while also lending a catchy rhythm to the song. The composition incorporates elements of synthpop, a genre popular in the 80s, and Lio's soft voice creates a unique contrast with the edgy lyrics.


Line by Line Meaning

Touche pas - mon anatomie a mi
Don't touch my anatomy, my private parts belong to my boyfriend.


Lle appats - que j'gard' pour p'tit ami
I'm keeping my lures for my boyfriend.


Je ris pas - je suis pour la monogamie.
I don't laugh, I'm all for monogamy.


Ho la - mais see'est qu'il faut une cami
Hey, it looks like we need a condom.


Sole a - ce mec il fonce comme un kami
Maybe this guy is rushing in like a kamikaze.


Kaze la - tete baissee sur l'ennnemi.
Crash! Head down on the enemy.


Coup bas - dans les bijoux de famille
Low blow - in the family jewels.


Taba - sse harasse a la mi
Tobacco, I'm getting tired of it.


Combat - je te renvoie chez ta mamie.
Fight - I'm sending you back to your grandma's.


Mon a - moureux see'est le grand Sammy
My lover is the great Sammy.


On l'a - ppelle le kid de Miami
He's nicknamed the kid from Miami.


Ce swing la - en fait see'est lui quitte l'a mis.
That swing, actually, it's him who invented it.


Ami ami Ami ami ami ami ami ami ami ami ami ami ami - Amicalement votre.
Friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend - Yours amicably.


Mon gars - pleure pas see'est pas l'infamie
My guy, don't cry, it's not infamy.


On a - joue marsupilami
We played as Marsupilami.


Houba - on se quitte bons amis.
Houba - we leave as good friends.


Touche pas.
Don't touch.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: HAGEN DIERKS, JAY ALANSKI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mariejuliesilvestre5791

Ami, ami, ami
Tououche pas
Mais c'est qu'il faut une camisole ...
Merci LIO pour ton, notre combat ❤️

@jongordon9758

elle était vraiment très belle lio elle m'a fait fantasmé en étant jeune et il y a quelques morceaux incontournables des années 80.

@Alix777.

sa robe légère sur dans le clip "d'amoureux solitaires"..

@milkcarton6654

@@Alix777. c'était pas une robe mais une chemise de nuit. Elle est en petite culotte...

@laurenceg3461

Oui elle était magnifique lio, avec beaucoup de charme !

@brunacarli4575

0

@user-me4ke7kw6q

Elle etait SUPER mignonne a l epoque!!!On etait toutes FANS d elle!!_Sa facon de s habiller_TRES originale...

@faziafazia5824

Lio est très belle 👍
La robe de mariée lui va très très bien très belle rien a dire 👍

@alessandrascotta1232

MERAVIGLIOSA 🎉❤! NEL 1981 IL 33 giri l' AVEVO IMPARATO tutto a MEMORIA!

CIAO da ALESSANDRA SCOTTÀ...........adoro le francesine !!


Vanda RIBEIRO DE FORTUADO DE VASCONCELLOS ....mi pare si chiamasse

@0608ophelie

Tout au top le rythme la voix aiguë presque juvénile !!!
Pure son 80’s qui écrase largement ceux d’ aujourd’hui !!!

More Comments

More Versions