Speedy Gonzales
Lio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Speedy Gonzales

Abraham Quintanilla III, Kumbia All Starz

Erase una vez, en un little time pueblito
Un ratoncito muy veloz y muy enamorado
Al que llamaban Speedy Gonzales
Esta es su historia y lo que paso
Cuando su novia Rosita se fue
Y dice mas o menos asi.

Ya veo venir a Speedy Gonzales
Como un pequeno ciclon
Ha tomado muchos tragos
Porque Rosita lo dejo

El nunca le teme a nada
Pero esta vez si lloro
Es la muchacha que le gusta
La duena de su corazon

Speedy Gonzales, al rancho llego

Speedy Gonzales, estas palabras menciono

"Hey Rosita come to my house a comer frijoles y tortillas con Chile"

Lalalalalalaa
Lalalalalalaa

Ella corrio a la ventana
Y entonces lo consolo
Le dijo que la adoraba
Y Speedy se desmayo.

Hasta que lo despertaron
Y le pudieron decir
Si con Rosita se casaba
Corriendo el se fue de aqui.

Speedy Gonzales, al rancho llego
Speedy Gonzales, estas palabras menciono

"Hey Rosita come to my house a comer frijoles y tortillas con Chile"





Lalalalalalaa
Lalalalalalaa

Overall Meaning

The song "Speedy Gonzales" by Abraham Quintanilla III and Kumbia All Starz tells the story of a little mouse named Speedy Gonzales who is very fast and in love with a mouse named Rosita. However, when Rosita leaves him, Speedy becomes heartbroken and turns to drinking. He is usually brave and fearless, but this time he cries because he is in love with Rosita is the owner of his heart. He then goes to Rosita's house and asks her to come to his house to eat beans and tortillas with chili sauce, hoping to win her back.


Rosita consoles Speedy, telling him that she adores him and he faints. When he wakes up, he learns that if he marries Rosita, he must leave the ranch. He runs away to be with Rosita, stating that he would never let her go again.


The lyrics of "Speedy Gonzales" portray a story of love, heartbreak, and determination that can resonate with many people, and the up-tempo rhythm adds a fun and catchy element to the song.


Line by Line Meaning

Erase una vez, en un little time pueblito
Once upon a time, in a small village


Un ratoncito muy veloz y muy enamorado
There was a very fast and very in-love little mouse


Al que llamaban Speedy Gonzales
They called him Speedy Gonzales


Esta es su historia y lo que paso
This is his story and what happened


Cuando su novia Rosita se fue
When his girlfriend Rosita left him


Y dice mas o menos asi.
And it goes something like this.


Ya veo venir a Speedy Gonzales
I see Speedy Gonzales coming


Como un pequeno ciclon
Like a little cyclone


Ha tomado muchos tragos
He's had many drinks


Porque Rosita lo dejo
Because Rosita left him


El nunca le teme a nada
He's never afraid of anything


Pero esta vez si lloro
But this time he cried


Es la muchacha que le gusta
It's the girl he likes


La duena de su corazon
The owner of his heart


Speedy Gonzales, al rancho llego
Speedy Gonzales arrived at the ranch


Speedy Gonzales, estas palabras menciono
Speedy Gonzales said these words


"Hey Rosita come to my house a comer frijoles y tortillas con Chile"
"Hey Rosita, come to my house to eat beans and tortillas with chili"


Lalalalalalaa
La la la la la


Lalalalalalaa
La la la la la


Ella corrio a la ventana
She ran to the window


Y entonces lo consolo
And then she consoled him


Le dijo que la adoraba
She told him she adored him


Y Speedy se desmayo.
And Speedy fainted.


Hasta que lo despertaron
Until they woke him up


Y le pudieron decir
And they could tell him


Si con Rosita se casaba
If he would marry Rosita


Corriendo el se fue de aqui.
He ran away from here.




Writer(s): Buddy Kaye, David Hess, Ethel Lee

Contributed by Tristan R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@manuelnunes5846

Looks like music for the game in 80s

@stevefaure415

Awesome tune, silly as it is. It makes you feel like you're at some swank, warm, tropical beach hotel just after the sun has gone down and the wine and weed is just kicking in. All giggles and enthusiasm without cares for tomorrow. Not an easy thing to capture.

@SUCKEDDD

This RULES 😊

@PeterMackett

I am not usually into 80's French pop music but i discovered Lio yesterday and just had to see more!, she is absolutely gorgeous and so cute!

@bastiantennyson2792

I fell in love with their song Amoureux Solitaires and Sage comme une image are very good 🔥 https://youtu.be/GX6YfT1mM9w https://youtu.be/xeECb-Xpn9U

@piev5060

nulle , nulle et nulle ! the shame for France !

@klaasj7808

pervert

@dZDW

@@piev5060 but... she is Portuguese-Belgian singer?

@user-rz8zd9ut8k

40年くらい前、TV番組📺日立サウンドブレイクでこの曲が流れててなんて可愛い❤️曲なんだ!と思いました!Rioさんとてもキュートですね💓

@AlexanderBalunov

Шикарнейшее исполнение!

More Comments

More Versions