Narkis dreamed of becoming a singer since childhood. He released his first album, Tfilat Chayay (The Prayer of My Life) at the age of 16. A few years later during his military service in the Israel Defence Forces (IDF), Narkis joined Tamir Tzur to form the first Mediterranean musical group.
His sixth album, Rak Itakh (Only with You), which includes the hit "Lekhol Ekhad Yesh" (Everyone Has), placed Narkis at the center stage of Israeli music. This song was also chosen as the "Song of the Year" in Israel, and was very popular among football (soccer) fans. In 2001, Narkis released his album Ze Mehalev (Straight from the Heart). As with his previous albums, this was a great success and many of its songs became hits.
In 2003, the song "Millim Laahava" ("Words for Love") won at the national finals organized by the Israeli Broadcasting Authority ("IBA") television channel, Channel One, against three other songs for the privilege to represent Israel in the Eurovision Song Contest 2003, due to his prominence and popularity on the Israeli popular music scene.[citation needed] The song ended up 19th out of the 26 Eurovision finalists.
At the age of 26, Narkis released his eighth album Millim Laahava (Words for Love), named after his Eurovision entry.
Festival
Lior Narkis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
העיקר שנהיה ביחד.
ונצא למסיבות, נככב ברחבות בכל יום שוב מחדש
תל אביב, פסטיבל, באר שבע קרנבל
מצפון עד דרום, בואי נרים את המקום
כי עד הזריחה לא נפסיק לחלום
תדעי לך שיש לנו רק את היום
תבואי איתי ונחיה בגדול
Love is Love is in the air
איך אני היום חוזר
Ladys Ladys על הבר
אפטר פארטי עד מחר
בואי נצא קצת לבלות ונוריד ת'דאגות
אף אחד פה לא ישן הלילה
ונרקוד פה עד מחר
חוץ מזה כבר מה נשאר - בכל יום שוב מחדש
תל אביב, פסטיבל, באר שבע קרנבל
מצפון עד דרום, בואי נרים את המקום
כי עד הזריחה לא נפסיק לחלום
תדעי לך שיש לנו רק את היום
תבואי איתי ונחיה בגדול
אם יש לי אותך אז כבר יש לי הכל.
The lyrics of Lior Narkis's song "Festival" talk about seizing the day and living life to the fullest, regardless of where you come from or where you are going. The singer invites his love interest to join him on a journey of parties and celebrations across Israel, from Tel Aviv to Beer Sheva, from north to south. The song captures the lively and vibrant spirit that characterizes Israel's cultural scene, especially during the summer months when music festivals and street carnivals are in full swing. It also celebrates the simple joys of being young, free and in love, as the singer declares "if I have you, then I have everything".
The repeated lines "Love is love is in the air" and "After party until tomorrow" emphasize the theme of living in the moment and cherishing human connections over material possessions or worries about the future. The song encourages listeners to dance, to let go of their worries, and to share their happiness with others. By the end of the song, the singer makes a promise to keep dreaming and never stop celebrating life, even as the sun rises.
Line by Line Meaning
בואי נברח לנו מכאן, לא חשוב בכלל לאן,
Let's run away from here, it doesn't matter where, as long as we're together.
העיקר שנהיה ביחד.
The most important thing is to be together.
ונצא למסיבות, נככב ברחבות בכל יום שוב מחדש
And we'll go to parties, shine in the streets every day again.
תל אביב, פסטיבל, באר שבע קרנבל
Tel Aviv, festival, Be'er Sheva carnival.
מצפון עד דרום, בואי נרים את המקום
From north to south, let's light up the place.
כי עד הזריחה לא נפסיק לחלום
Because until dawn, we won't stop dreaming.
תדעי לך שיש לנו רק את היום
You should know that we only have today.
תבואי איתי ונחיה בגדול
Come with me and let's live it up.
אם יש לי אותך אז כבר יש לי הכל.
If I have you, then I have everything.
Love is Love is in the air
Love is in the air.
איך אני היום חוזר
How I'm coming back today.
Ladys Ladys על הבר
Ladies, ladies at the bar.
אפטר פארטי עד מחר
After the party, until tomorrow.
בואי נצא קצת לבלות ונוריד ת'דאגות
Let's go out to have fun and forget about our worries.
אף אחד פה לא ישן הלילה
No one here will sleep tonight.
ונרקוד פה עד מחר
And we'll dance here until tomorrow.
חוץ מזה כבר מה נשאר - בכל יום שוב מחדש
Besides that, what else is left - every day again.
Writer(s): יהל ינון, אייזן ישראל, שגב דור
Contributed by Madison B. Suggest a correction in the comments below.
@JohnBongOfficiel
בואי נברח לנו מכאן, לא חשוב בכלל לאן,
העיקר שנהיה ביחד.
ונצא למסיבות, נככב ברחבות בכל יום שוב מחדש.
תל אביב, פסטיבל, באר שבע קרנבל
מצפון עד דרום, בואי נרים את המקום
כי עד הזריחה לא נפסיק לחלום,
תדעי לך שיש לנו רק את היום.
תבואי איתי ונחיה בגדול -
אם יש לי אותך אז כבר יש לי הכל. (X2)
Love is Love is in the air
איך אני היום חוזר
Ladys Ladys על הבר
אפטר פארטי עד מחר
בואי נצא קצת לבלות ונוריד ת’דאגות
אף אחד פה לא ישן הלילה
ונרקוד פה עד מחר,
חוץ מזה כבר מה נשאר - בכל יום שוב מחדש.
תל אביב, פסטיבל, באר שבע קרנבל
מצפון עד דרום, בואי נרים את המקום
כי עד הזריחה לא נפסיק לחלום,
תדעי לך שיש לנו רק את היום.
תבואי איתי ונחיה בגדול -
אם יש לי אותך אז כבר יש לי הכל. (X2)
@user-vo8oq1cr1p
שיר אחד היפים מגניבה מקציבב פצצההה אחלה מתאים לכל דבר חפלה מסיבה שיר שמתחבר לכולם אהבתייי תנו לייק לשיר!!!,😎😎😎😎😎😎😎
@dvirvasker1770
להיט! זמר ענק עובר את ה3 מיליון!
@user-ev2so9bu1i
איזה שיר ימלך אתה אלוף כל הכבוד
@user-cg2rt2hx2k
שיר מהמם!! המילים והלחן ברמההה
@user-op9hf2wg1s
שיר מוש מושלם!!!
@uryeluryel7890
תמיד כיף לשמוע את השירים המשמחים שלך
@davidmoshe9159
איזה שיר קטלני אהבתי את הסוף !
@djrlmusic6842
הלהיט הבא🎶
@user-zv3rv5il4o
שיר השנה ..
מת על החשמול שאתה מעביר בנו
@user-wl4ly8kg7m
אחלה שיר ליאור אבל אל תייבש אותנו שוב חצי שנה עד השיר הבא