Narkis dreamed of becoming a singer since childhood. He released his first album, Tfilat Chayay (The Prayer of My Life) at the age of 16. A few years later during his military service in the Israel Defence Forces (IDF), Narkis joined Tamir Tzur to form the first Mediterranean musical group.
His sixth album, Rak Itakh (Only with You), which includes the hit "Lekhol Ekhad Yesh" (Everyone Has), placed Narkis at the center stage of Israeli music. This song was also chosen as the "Song of the Year" in Israel, and was very popular among football (soccer) fans. In 2001, Narkis released his album Ze Mehalev (Straight from the Heart). As with his previous albums, this was a great success and many of its songs became hits.
In 2003, the song "Millim Laahava" ("Words for Love") won at the national finals organized by the Israeli Broadcasting Authority ("IBA") television channel, Channel One, against three other songs for the privilege to represent Israel in the Eurovision Song Contest 2003, due to his prominence and popularity on the Israeli popular music scene.[citation needed] The song ended up 19th out of the 26 Eurovision finalists.
At the age of 26, Narkis released his eighth album Millim Laahava (Words for Love), named after his Eurovision entry.
Kama Ahavnu
Lior Narkis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
האמת אני פוחד להתגבר לבד
תגידי איך הגענו עד לכאן
עולם שלם הפך כל כך קטן
מייד
אל תגידי יש אחד אחר אל תגידי שהלב בוחר
עכשיו ללכת
אל תגידי שהכל נגמר מי יודע מה יהיה מחר
זוכרת פרחים בחדר השינה
ותמיד את תהי אהבה ראשונה
איך אהבנו
כמה אהבנו
בכל לילה צוחקים כמעט עד אור ראשון
כל ערב תמיד את חיכית בחלון
ובלב שלך איך את בנית לי ארמון
אוי כמה אהבנו
אל תגידי שנגמר זה לא מרגיש נכון
אני לא מוכן עדיין לשחרר
חוץ ממך אני לא מכיר דבר אחר
עכשיו
לא רוצה ללכת כבר לשם
אל תגידי יש הרבה דגים בים
זה יכאב
לא אל תגידי לי שלך נשבר אל תגידי שכבר מאוחר
צריכה ללכת
אל תגידי שהכל נגמר מי יודע מה יהיה מחר
את לא מספרת
זוכרת פרחים בחדר השינה
ותמיד את תהי אהבה ראשונה
איך אהבנו
כמה אהבנו
בכל לילה צוחקים כמעט עד אור ראשון
כל ערב תמיד את חיכית בחלון
ובלב שלך איך את בנית לי ארמון
אוי כמה אהבנו
אל תגידי שנגמר זה לא מרגיש נכון
לא אל תגידי לי שלך נשבר אל תגידי שכבר מאוחר
צריכה ללכת
אל תגידי שהכל נגמר מי יודע מה יהיה מחר
את לא מספרת
זוכרת פרחים בחדר השינה
ותמיד את תהי אהבה ראשונה
איך אהבנו
כמה אהבנו
בכל לילה צוחקים כמעט עד אור ראשון
כל ערב תמיד את חיכית בחלון
ובלב שלך איך את בנית לי ארמון
אוי כמה אהבנו
אל תגידי שנגמר זה לא מרגיש נכון
The song "Kama Ahavnu" by Lior Narkis tells the story of a relationship filled with love and laughter, but now facing the possibility of endings. The singer of the song pleads with their partner not to give up on them, expressing their fear of being alone. They reminisce about the past, recalling the moments of happiness and joy they shared together, wondering how they reached this point where their world seems so small. The lyrics capture the uncertainty and apprehension that come with the possibility of losing someone who has become an integral part of one's life.
The chorus of the song is a plea for the partner not to tell them that it's over, not to say that there is someone else or that it's too late. The singer is not ready to let go of the love they once shared, and the memories of their past relationship remain vivid in their mind. The second verse repeats the same message of the first - the singer wants their partner to stay, and they don't want to hear that it's over. They acknowledge that perhaps it will hurt, but they are not ready to accept that it's the end.
Overall, "Kama Ahavnu" is a touching and emotional song that captures the complexities of love and relationships. It speaks to the fear of loneliness and the struggle to hold onto something that was once so beautiful.
Line by Line Meaning
לא רוצה עלייך לוותר
I don't want to give up on you
האמת אני פוחד להתגבר לבד
The truth is I'm afraid to overcome it alone
תגידי איך הגענו עד לכאן
Tell me how we got here
עולם שלם הפך כל כך קטן
The whole world has become so small
מייד
Right away
אל תגידי יש אחד אחר אל תגידי שהלב בוחר
Don't say there is someone else, don't say the heart chooses
עכשיו ללכת
Now to go
אל תגידי שהכל נגמר מי יודע מה יהיה מחר
Don't say it's all over, who knows what tomorrow will bring
את לא מספרת
You're not talking
זוכרת פרחים בחדר השינה
Remembering flowers in the bedroom
ותמיד את תהי אהבה ראשונה
And you will always be my first love
איך אהבנו
How we loved
כמה אהבנו
How much we loved
בכל לילה צוחקים כמעט עד אור ראשון
Laughing almost until dawn every night
כל ערב תמיד את חיכית בחלון
Every evening you always waited for me at the window
ובלב שלך איך את בנית לי ארמון
And in your heart, how did you build a palace for me
אוי כמה אהבנו
Oh how we loved
אל תגידי שנגמר זה לא מרגיש נכון
Don't say it's over, it doesn't feel right
אני לא מוכן עדיין לשחרר
I'm not ready to let go yet
חוץ ממך אני לא מכיר דבר אחר
Other than you, I don't know anything else
עכשיו
Now
לא רוצה ללכת כבר לשם
I don't want to go there already
אל תגידי יש הרבה דגים בים
Don't say there are many fish in the sea
זה יכאב
It will hurt
לא אל תגידי לי שלך נשבר אל תגידי שכבר מאוחר
Don't tell me it's broken, don't say it's too late
צריכה ללכת
You need to go
Writer(s): ראובני שי, אוחיון אבי, דרור מתן
Contributed by Avery V. Suggest a correction in the comments below.
@YarinOTF
בן אדם צנוע שלא מחפש את הרעש, מוציא שירים פעם באף פעם וכל שיר שלו נדיר!
@tatianaenache1193
ואיייי אמאללהההההה שיר מרגששששששששש הזמררר אהובבב אליייי😍😍😍❤❤
@user-oy7my4jh1f
לייק מי שחושב שליאור זמר פשוט מדהים!!
@calvinbriggs3798
you probably dont care but if you're bored like me during the covid times then you can stream pretty much all of the latest series on instaflixxer. Been watching with my girlfriend recently =)
@rhettkaison3247
@Calvin Briggs yea, I have been watching on instaflixxer for since november myself =)
@user-lx7bu7ue8x
אין מילים כל פעם מחדש יודע לרגש ליאור זה ליאור מספר 1 !
@user-jp4xl5sf5x
2021 מי פה? שיר 🔥🔥🔥🔥
@user-hu2wv5ld9x
ליאור היקר .
איזה שיר מרגש ברמותת לא מובן מאליו .
אתה מוזקאי ענק ברמות . זמר שיודעעע לתת שיר
ביצועעעע מושלם שיר ענק . תצליח ❤
@litaladani7208
וואוו איזה יופי! ליאור זה שיר אחד היפים!!!
@karinbrinder2683
הפרידה הזמנית מספיר ואנונו עשתה לו טוב למוזיקה חזר לו הרגש בקול ועצב