No More
Lisa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It's legendary

Ilanga litshonile
Ixesha lihambile babe
Nothando ndik’nikile
I’m sorry ngeke kuze kulunge babe

Nami ngiyafisa bazi ukuthi injabulo yakho ilele lapha kimi
Oh sthandwa tshela mina sengiyok’ bekezelela kuyoze kube nini?

I can’t do this no more
No more
No more
I can’t do this no more
No more
No more
Ang’sakwazi no more
No more
No more
I can’t do this no more
No more
No more

Seng’khathele baby, sekwanele baby
Uthando lwami lubanzi lujulile
Seng’khathele baby, sekwanele baby
Inhliziyo yami iphukile
Akukho lula
Sthandwa mina ng’zok’khumbula
Nakimi kunzima ukuk’ loser
Ushiy’ikhanda lami lizula

Nami ngiyafisa bazi ukuthi injabulo yakho ilele lapha kimi
Oh sthandwa tshela mina sengiyok’ bekezelela kuyoze kube nini?

I can’t do this no more
No more
No more
I can’t do this no more
No more
No more
Ang’sakwazi no more
No more
No more
I can’t do this no more




No more
No more

Overall Meaning

The lyrics of Lisa's song "No More" revolve around a broken relationship where one party has given all they could in the relationship, but it's still not enough as the other party has already moved on. The opening lines of the song in Zulu translate to "The sun has set, the time has gone, my love has drained, I'm sorry it hasn't been enough." The artist acknowledges the end of the relationship by saying that she can't continue in it anymore as it has taken a toll on her emotionally.


She also asks her partner to tell her when their happiness disappeared and when they stopped caring about their relationship so that she can understand why it ended. The chorus of the song repeats the phrase "I can't do this no more" in a way to express the artist's frustration and sadness over the relationship's end.


Overall, the song is an emotional and raw expression of the pain and confusion that comes with a failed relationship. The artist has poured her heart out into the lyrics to convey her disappointment with the end of the relationship while seeking answers to understand why it happened.


Line by Line Meaning

It's legendary
This situation has become known to many and has taken on a significant meaning


Ilanga litshonile
The sun has set


Ixesha lihambile babe
Time has passed, my dear


Nothando ndik’nikile
I have neglected your love


I’m sorry ngeke kuze kulunge babe
I apologize for not realizing this sooner, my dear


Nami ngiyafisa bazi ukuthi injabulo yakho ilele lapha kimi
I also want to understand where your happiness has disappeared to in our relationship


Oh sthandwa tshela mina sengiyok’ bekezelela kuyoze kube nini?
Oh love, tell me when I will be able to trust again?


I can’t do this no more
I cannot continue to ignore our problems and pretend everything is okay


Seng’khathele baby, sekwanele baby
I am tired, my dear, it is enough


Uthando lwami lubanzi lujulile
My love has been wounded and hurt


Inhliziyo yami iphukile
My heart is broken


Akukho lula
There is no turning back


Sthandwa mina ng’zok’khumbula
My love, I will always remember you


Nakimi kunzima ukuk’ loser
It's also hard for me to lose you


Ushiy’ikhanda lami lizula
You left my mind restless


Ang’sakwazi no more
I can't handle this anymore




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: LISA MBALENTLE NOJOKO, NDUMISO SIYABULELA MDLETSHE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Junia Nkadimeng

Years later and this still hits like new....one of the most underrated artist....cause aowa, you outdid yourself shem....this is a classic with international recognition well deserved ❤❤🎉🎉

Ethu Ncanywa

Congratulations my honey! I am beyond proud of you 😭😭 enjoy the rewards of your hard work and sacrifice ❤ I love you my friend!

Tshiamo Mabula

Your friend is doing the most hey...

Lavela Roxa

Deadass watching this and crying in the resource center. MY LOVE! I AM SO PROUD OF YOU AND I AM SO EXCITED TO CELEBRATE YOU! You are solid gold, Lees. I love you so much :'(

Sibonokuhle Myataza

Congratulations Lisa. This is beautiful my babe. Keep shining, we're behind you.❤ 💫

shanell trish

Everything is beautiful,,, clean video,angelic voice... Touches the soul,,love this song😘😘😘

Beja Vu Ent.

These visuals should just turn into a movie 🎦 🤞🏽

sphiwe mabee Motau

she got a beautiful voice... and she's doing it😍😍😍

BigBoy Teedow

Who else thinks ambitious comming up with flames

Tizzy Maxwell

This is my first seeing this artist but I can tell that she is fire

More Comments

More Versions