Rising Hope
Lisa Lyrics

握ったメッセージ that's rising hope
Holding onto a message that brings hope

Here we go!
Starting now!

A world that doesn't shake, with a harsh reality and walls that go on and on
In an unchanging world filled with hardship and countless obstacles

It's not like anything we had imagined; we're now silently feeling our instincts getting loud
Our expectations have been betrayed, and our innermost desires are beginning to stir

Like a maze with no exit, our thoughts distorted beyond recognition
We feel lost like we're trapped in a labyrinth, with our minds in disarray

No mercy, suddenly we're lost, we're going off course and going wild
Without warning, we've lost our way and are acting recklessly

Pay attention! Hey what is it?
Listen up! What's happening?

Watch your step now! Common sense is out the door
Be careful! Abandon convention and tread cautiously

Are you serious!? No no no, don't worry, one, two, three
Are you sure? Don't panic, just take it step by step

The rhythm of our hearts reverberate
Our heartbeat echoes throughout our being

Our vision still blurry, but we have to keep going
Though our sight is obscured, we must press on

I can't betray the faith you have in me
I cannot let down the trust you have placed in me

The horn blares on loudly
The car horn resounds in the air

Even if we stay alone, even if we learn to run away
Even in solitary moments, and despite the urge to flee

A new day will come
A new dawn will break

I swear to fulfill this promise even if there is no magic
I vow to make this desire come true, even without the help of magic

I still have a future I want to see with you, even if I'm on the verge of tears and frustrated to no end
I still have a future I yearn to share with you, even if my emotions are running high

Holding onto a message that brings hope
Holding on to our hope for a better tomorrow

Even if it's a demo, even if it's a non-stop pursuit through the hard way
Even if it's just a practice, and even if the path is filled with constant challenges

Where's the solution!? Don't be discouraged
Where's the answer? Don't lose heart

Get up! Come on! And hurry up! Come on!
Get back up! Speed up and keep moving!

If it's a time-waster, throw it out immediately
If it's unproductive, get rid of it right away

Regret is like dust, so let's move forward, with two steps forward and shouting out our desires
Regret is like dust, so let's leave it behind and move forward with determination

Approval or disapproval, it's all up to me. Let's unleash the algorithm of our hearts
Whether we're approved of or not, it doesn't matter. Let's follow the rhythm of our hearts

See, I want to protect this voice of mine that is spreading
I want to preserve the message that I'm trying to convey

I'll allow differences of opinions, but this feeling cannot be blindly discredited by science, can it?
I'm open to differing views, but surely, this message must not be dismissed by science?

Listen up, we have found the correct answer, but we need to express it
Listen, we've discovered the truth, but we must still articulate it

I can keep believing in all the emotions you give me
I can continue to have faith in all the feelings you share with me

Even if it turns out to be false, that's okay
Even if it turns out to be a lie, that's alright

What was the example that someone showed me? What is normal love?
What was the archetype that someone presented to me? What defines a regular romance?

Today, I'm still questioning myself
Even today, I'm still asking questions of myself

Each time I ask, the truth remains the same
Each time I question, the truth remains steadfast

I don't need it, because I still have a future I want to see
I don't need it, because there is still a future I desire

Even if loneliness fades away and I stop running away
Even if my solitude evaporates and I stop fleeing

I will go out to find a new today
I will venture out to discover a new dawn

I swear to fulfill this promise even if there is no magic
I vow to make this promise come true, even without the help of magic

If we join together, the future we create is within reach
If we unite, the future we envision is not far away

My right hand and your left hand, let's clasp them gently
Let's hold hands softly, with my right hand and your left hand

Holding onto a message that brings hope
Holding onto our hope for a better tomorrow

I won't let go, that's rising hope, rising hope
I won't relinquish it, that's our hope, our hope that is rising