After moving to Japan, Lisa's dad opened a new venue called Saci-Pererê, a Brazilian restaurant where she started performing mainly bossa nova and samba. Besides singing, Lisa Ono plays the guitar and is a songwriter. Her first album, Catupiry, was released in 1989. She has not stopped recording since then, releasing one disc a year, mostly in Portuguese. She soon became famous in Japan after appearing in several TV commercials.
In 1991 her album Nanã won the "Grand Prix Gold Disk Award for Jazz" in Japan. Her third album Menina was recorded in Rio de Janeiro, and won the same Grand Prix award. In 2003 she released the album Dans Mon Île (French for "In my island"), themed around a voyage to France and based on famous French songs.
Lisa announced the birth of her second child, a boy, on October 7, 2008.
Lisa has performed with Tom Jobim and with João Donato in Brazil, in addition to other performances around the world. Appearances in Japan include concerts at the Blue Note Tokyo with Paulo and Daniel Jobim, Toninho Horta, and Emílio Santiago.
In addition to making guest appearances on other recordings, Lisa has also created music for television commercials in Japan.
As of November 2007, she has released 22 albums.
As Time Goes By
Lisa Ono Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gives cause for apprehension
With speed and new invention
And things like fourth dimension
Yet we get a trifle weary
With Mr. Einstein's theory
So we must get down to earth at times
Relax, relieve the tension
Or what may yet be proved
The simple facts of life are such
They cannot be removed
You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say, "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
The lyrics of Lisa Ono's song "As Time Goes By" talk about the apprehension people feel in the time and age we are living in with so many new inventions and scientific theories surfacing. Everything around us is changing rapidly, and it could cause a sense of anxiety in people. In such times, it is essential to relieve the tension and get back to the basics of life. Regardless of how the world progresses, there are some fundamental things in life which cannot be changed or removed.
The lyrics follow a theme of nostalgia and longing for a simpler time while reassuring listeners that some steadfast things in life do not change. The chorus talks about how even though everything else might change, the fundamental things of life remain the same. A kiss is still a kiss, and a sigh is just a sigh, and when two lovers woo, they still say 'I love you.' The song also brushes upon the idea of love being an eternal force that even future advancements cannot suppress.
Overall, the song is a reminder that with so much change around the world, we should strive to keep our feet firmly planted on the ground and continue to appreciate the little things that make life worthwhile.
Line by Line Meaning
This day and age we're living in
The current period of time we are living in
Gives cause for apprehension
Induces anxiety and unease
With speed and new invention
Brought about by rapid technological advancement
And things like fourth dimension
Concepts too advanced for the common person
Yet we get a trifle weary
Although fascinated, we tire of it all
With Mr. Einstein's theory
Even Einstein's theories are exhausting to consider
So we must get down to earth at times
We must stay grounded in reality every so often
Relax, relieve the tension
Take a break and ease your mind
No matter what the progress
Regardless of advancements
Or what may yet be proved
Or future discoveries
The simple facts of life are such
Certain truths remain unchanged
They cannot be removed
Unable to be altered
You must remember this
It's important to keep in mind
A kiss is still a kiss
'A kiss' remains the same act of affection as it always has
A sigh is just a sigh
'A sigh' is still just a sound of relief, contentment or longing nothing more
The fundamental things apply
'The fundamental things' are still true
As time goes by
Time is ever-progressing, but these truths remain constant
And when two lovers woo
When two people fall in love and pursue a relationship
They still say, "I love you"
The expression of love still takes the form of those three words
On that you can rely
You can trust in that
No matter what the future brings
Despite any developments to come
As time goes by
These simple, fundamental things remain true and constant
Moonlight and love songs
The atmospheric setting for romance
Never out of date
Always in style and relevant
Hearts full of passion
They are so deeply in love with strong feelings of emotion
Jealousy and hate
However, feelings of jealousy and hatred still exist
Woman needs man
A woman desires a companion
And man must have his mate
And a man needs a life coach
That no one can deny
Nobody can refute the need for human connection
It's still the same old story
The same narrative continues to play out
A fight for love and glory
A struggle for affection and attention
A case of do or die
A critical situation requiring a decision and action
The world will always welcome lovers
People will always find love important
As time goes by
Throughout time, romantic love is something cherished
Contributed by Chloe V. Suggest a correction in the comments below.