After moving to Japan, Lisa's dad opened a new venue called Saci-Pererê, a Brazilian restaurant where she started performing mainly bossa nova and samba. Besides singing, Lisa Ono plays the guitar and is a songwriter. Her first album, Catupiry, was released in 1989. She has not stopped recording since then, releasing one disc a year, mostly in Portuguese. She soon became famous in Japan after appearing in several TV commercials.
In 1991 her album Nanã won the "Grand Prix Gold Disk Award for Jazz" in Japan. Her third album Menina was recorded in Rio de Janeiro, and won the same Grand Prix award. In 2003 she released the album Dans Mon Île (French for "In my island"), themed around a voyage to France and based on famous French songs.
Lisa announced the birth of her second child, a boy, on October 7, 2008.
Lisa has performed with Tom Jobim and with João Donato in Brazil, in addition to other performances around the world. Appearances in Japan include concerts at the Blue Note Tokyo with Paulo and Daniel Jobim, Toninho Horta, and Emílio Santiago.
In addition to making guest appearances on other recordings, Lisa has also created music for television commercials in Japan.
As of November 2007, she has released 22 albums.
Corcovado
Lisa Ono Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz
A quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor que lindo
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você
Eu conheci
O que é felicidade
Um cantinho, um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz
A quem se ama
Muita calma pra pensar
E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você
Eu conheci
O que é felicidade
Meu amor
The lyrics of Lisa Ono's song Corcovado talk about the peace and bliss that love can bring to one's life. The opening lines describe a serene and intimate setting of a corner and a guitar. The following lines draw a beautiful picture of the love that the singer shares with her partner, which is compared to a song that brings happiness to whoever loves. The lyrics advise to take it easy and have time to dream while admiring the view of Corcovado from the window.
The singer then expresses her desire to have her life always like this, close to her beloved. She wishes to live this way until the old flame burns out. In the second verse, the lyrics repeat the first verse, emphasizing the power of love to bring happiness to someone's life. The final lines express the deep realization of happiness that the singer discovered after meeting her partner, and how she was once disbelieving about the world being able to bring happiness to her.
Line by Line Meaning
Um cantinho, um violão
A cozy corner with a guitar
Esse amor, uma canção
This love is a beautiful melody
Pra fazer feliz
To make the one you love happy
A quem se ama
With the one you love
Muita calma pra pensar
Take your time to think
E ter tempo pra sonhar
And to have time to dream
Da janela vê-se o Corcovado
From the window, you can see Corcovado
O Redentor que lindo
The Redeemer, how beautiful
Quero a vida sempre assim
I want life to always be like this
Com você perto de mim
With you close to me
Até o apagar da velha chama
Until the old flame fades away
E eu que era triste
And I who used to be sad
Descrente desse mundo
Disbelieving in this world
Ao encontrar você
When I found you
Eu conheci
I discovered
O que é felicidade
What true happiness is
Writer(s): Antonio Carlos Brasileiro De A Jobim
Contributed by Ruby P. Suggest a correction in the comments below.
Nayra Dharma
Um cantinho, um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade, meu amor.
Kleyton Carlos
Poucas vezes na minha vida ouvi uma voz tão suave, e estável como a dela. É simplesmente incrível. Muitas pessoas cantam bem, mas sempre há aquele, mesmo que de dificil percepção, desnível na voz, aquelas tremedinhas qndo a nota se prolonga, mas na dela, não tem!
Alessandro Silva
Cantora linda, talentosa e sensível...uma das vozes mais belas que já interpretaram a música brasileira...quero a vida sempre assim, com você perto de mim...Obrigado, Lisa Ono!!!!
Nayra Dharma
Um cantinho, um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade, meu amor.
SukoSeiti
eu queria estar ali...serio... linda apresentação...uma das melhores q eu ja vi
Andieshrink
Que gracinha de cantora e afinadinha!
Angela Sampaio
Linda demais!
Roberto Dultra
Maravilhoso!!!
cicinha0811
Uma pena nao ser conhecida no Brasil. Mora desde os 10 anos no Japao e já gravou diversos CDS de MPB e bossa nova. Afinadissima, merece mais reconhecimento e destaque !
Mateus Krahl
uma das melhores metáforas da música brasileir... "quero a vida sempre assim, com vc perto de mim até o apagar da velha chama" a pessoas dedica-se a outra até q a velha chama de suas vidas se apaguem por completo. ;)
Madeleine Platt
Lovely, sweet version of Corcovado! Love her rendition!