After moving to Japan, Lisa's dad opened a new venue called Saci-Pererê, a Brazilian restaurant where she started performing mainly bossa nova and samba. Besides singing, Lisa Ono plays the guitar and is a songwriter. Her first album, Catupiry, was released in 1989. She has not stopped recording since then, releasing one disc a year, mostly in Portuguese. She soon became famous in Japan after appearing in several TV commercials.
In 1991 her album Nanã won the "Grand Prix Gold Disk Award for Jazz" in Japan. Her third album Menina was recorded in Rio de Janeiro, and won the same Grand Prix award. In 2003 she released the album Dans Mon Île (French for "In my island"), themed around a voyage to France and based on famous French songs.
Lisa announced the birth of her second child, a boy, on October 7, 2008.
Lisa has performed with Tom Jobim and with João Donato in Brazil, in addition to other performances around the world. Appearances in Japan include concerts at the Blue Note Tokyo with Paulo and Daniel Jobim, Toninho Horta, and Emílio Santiago.
In addition to making guest appearances on other recordings, Lisa has also created music for television commercials in Japan.
As of November 2007, she has released 22 albums.
Garota de Ipanema
Lisa Ono Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais cheia de graça
É ela
A menina que vem e que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado do sol de lpanema
O seu balançado é mais que um poema
Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
O mundo sorrindo se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor
Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
O mundo sorrindo se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor
Por causa do amor
Por causa do amor
The above lyrics are from the song Garota de Ipanema, also known as The Girl from Ipanema, sung by Lisa Ono. The song is a tribute to a beautiful girl the singer sees walking along the beach in Ipanema, a neighborhood in Rio de Janeiro, Brazil. The lyrics describe her as "the most beautiful thing" full of grace, with a body touched by the gold of the sun. Her walk is compared to a sweet rhythm leading to the sea, and it's more than a poem, it's the most beautiful thing the singer has ever seen. However, despite the beauty of the surroundings, the singer feels lonely and sad, wishing that the girl could understand the impact of her presence. The song ends with a wish that the world could be filled with love and grace because of the girl from Ipanema's presence.
The lyrics of Garota de Ipanema have become an iconic representation of Brazil's culture, with its romanticized descriptions of the beauty of the country and its people. The song has been covered by numerous artists worldwide, including Frank Sinatra and Amy Winehouse, and is considered one of the most recorded songs in history. It has achieved a significant cultural status, with US President Barack Obama famously singing a few lines of the song during a visit to Brazil in 2011.
Line by Line Meaning
Olha que coisa mais linda
Look at this most beautiful thing
Mais cheia de graça
The most full of grace
É ela
She is the one
A menina que vem e que passa
The girl who comes and goes
Num doce balanço
In a sweet sway
Caminho do mar
Walking by the sea
Moça do corpo dourado do sol de lpanema
Girl with golden body from Ipanema's sun
O seu balançado é mais que um poema
Her sway is more than a poem
É a coisa mais linda que eu já vi passar
It is the most beautiful thing I've ever seen pass by
Ah, por que estou tão sozinho?
Oh, why am I so lonely?
Ah, por que tudo é tão triste?
Oh, why is everything so sad?
Ah, a beleza que existe
Oh, the beauty that exists
A beleza que não é só minha
The beauty that is not just mine
Que também passa sozinha
That also passes by alone
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
Oh, if she only knew that when she passes
O mundo sorrindo se enche de graça
The world fills with grace and smiles
E fica mais lindo por causa do amor
And becomes more beautiful because of love
Por causa do amor
Because of love
Writer(s): Vinicius De Moraes, Antonio Carlos Jobim
Contributed by Elijah P. Suggest a correction in the comments below.
Yosep Ditiya
Olha, que coisa mais linda,
Mais cheia de graça,
É ela, menina, que vem e que passa,
Num doce balanço, a caminho do mar.
Moça do corpo dourado,
Do sol de Ipanema,
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha,
Que também passa sozinha.
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa,
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Mayu
Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
É ela a menina que vem e que passa
Num doce balanço a caminho do mar
Moça do corpo dourado do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
O mundo sorrindo se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor
Yosep Ditiya
Olha, que coisa mais linda,
Mais cheia de graça,
É ela, menina, que vem e que passa,
Num doce balanço, a caminho do mar.
Moça do corpo dourado,
Do sol de Ipanema,
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha,
Que também passa sozinha.
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa,
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Sixto Santiago
Eu só do Porto Rico 🇵🇷 mais adoro a minha música 🎵🎶Bossa-nova,Uma DELÍCIA NÉ 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
道具と機械
What a marvelous voice -- soothing, mellow, compassionate, ...
Mayu
Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
É ela a menina que vem e que passa
Num doce balanço a caminho do mar
Moça do corpo dourado do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
O mundo sorrindo se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor
uatizap
Você e espontânea você realmente tem o dom de entrar na vida das pessoas principalmente a minha...Você e simplismente contagiante nao basta ter invadido o meu Tim Maia e Seu Jorge ate o meu Cazuza e Rita Lee você combina 100% em todas as musicas da Lisa Ono você e esbelta inteligente parece o sol na minha vida e brilhante de longe mas se chegar mais perto eu poderia me queimar com o quão radiante você é nem mesmo o homem ou a mulher mais linda da história me tiraria de perto de você ate no Ginger root você está em todo lugar: nos quadros, músicas,esculturas,cartas de amor, poemas e etc eu sou louquinho por você.. moon tanto que eu escrevi isso em uma música que conhecidencia nem acredito que sou casado com você..
Miguel Lindstrom
Lisa maravilhosa!!!
Marcos Metzger
SUPER trabalho ... excelentes seleções!
SHOW !!
solange pezzolo
Parabéns!!!! Muito lindo
saAhki | سأحكي
I always feel luxurious listening to bossa nova, so fancy !
Janet Perez
Com canções assim, quem pode não ficar enamorado do Brasil