Lisandro Aristimuño was born in Viedma, Río Negro, Argentina, and he's been… Read Full Bio ↴Lisandro Aristimuño was born in Viedma, Río Negro, Argentina, and he's been living in Buenos Aires, Argentina since the year 2000. This young soloist shows us through his work the songs of the southern winds, the colorful humid extensions and the smoky landscapes, making an exquisite fussion between folk, electronic effects and his particular instinct of pop.

His first album "Azules turquesas" (2004) (edited by the independent label Los Años Luz) was put on the top 50 best albums of the year and Lisandro was selected as Best New Artist by the Rolling Stone and Les Inrockuptibles. He was also a finalist at the Carlos Gardel award in the new forms of folk music category.

In the year 2005 he edited his second and last album up to date, ¨Ese asunto de la ventana¨ again edited by Los Años Luz and with excellent reviews from all the major magazines of the country. His album was once again put among the top 50 of the year by the Rolling Stone magazine.

ABC
Lisandro Aristimuño Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Y vuelvo a crecer,
sin miedo al cazador,
por dentro el carnaval,
por fuera tu temor
que no tiene fin.

En un lugar al sur
se esconde tu verdad,

en pilas de algodón
inmóviles de dar.

Y vos pensás que te apurás
y no hay final si no hubo un principio.

Que día es hoy, no me da igual,
quiero sentir lo que estoy pisando.

Relleno de color
en busca de agua y pan

yo sigo caminando
mirando el sol entrar.

Overall Meaning

The song "Abc" by Lisandro Aristimuño is a reflective piece on growth and fear. The opening lyrics speak of the process of growing without fear of the hunter, and how the carnival inside serves as a contrast to the fear outside that seems to have no end. The singer of the song finds comfort in the thought of a hidden truth that lies in the South, amidst piles of immobile cotton.

The chorus of the song speaks of the importance of beginnings and ends, and how both are necessary for a proper resolution. The singer is not one to ignore the present, and demands to feel what they are stepping on, to acknowledge the moment fully. The final verse speaks once again of the singer's continuous journey, seeking sustenance in the form of water and bread while remaining hopeful and colorful, still admiring the entrance of the sun.

Overall, the song seems to be a meditation on the importance of growth, self-reflection, and the necessity of acknowledging one's fears and facing them. The lyrical imagery serves to set the scene for the singer's journey and self-discovery, while also inspiring the listener to explore their own inner landscape.

Line by Line Meaning

Y vuelvo a crecer, sin miedo al cazador, por dentro el carnaval, por fuera tu temor que no tiene fin.
I am growing again without fear of the hunter, my inner carnival overpowering your endless fear.

En un lugar al sur se esconde tu verdad, en pilas de algodón inmóviles de dar.
Your truth is concealed in the south, among piles of motionless cotton lying around.

Y vos pensás que te apurás y no hay final si no hubo un principio.
You think you are in a hurry and forget that an end is not possible without a beginning.

Que día es hoy, no me da igual, quiero sentir lo que estoy pisando.
Today's significance is not lost on me. I want to fully experience what I am stepping on.

Relleno de color en busca de agua y pan, yo sigo caminando mirando el sol entrar.
Filled with color and on a quest for sustenance, I continue walking while watching the sun arise.

Contributed by Dylan B. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS