Lisandro Aristimuño was born in Viedma, Río Negro, Argentina, and he's been… Read Full Bio ↴Lisandro Aristimuño was born in Viedma, Río Negro, Argentina, and he's been living in Buenos Aires, Argentina since the year 2000. This young soloist shows us through his work the songs of the southern winds, the colorful humid extensions and the smoky landscapes, making an exquisite fussion between folk, electronic effects and his particular instinct of pop.

His first album "Azules turquesas" (2004) (edited by the independent label Los Años Luz) was put on the top 50 best albums of the year and Lisandro was selected as Best New Artist by the Rolling Stone and Les Inrockuptibles. He was also a finalist at the Carlos Gardel award in the new forms of folk music category.

In the year 2005 he edited his second and last album up to date, ¨Ese asunto de la ventana¨ again edited by Los Años Luz and with excellent reviews from all the major magazines of the country. His album was once again put among the top 50 of the year by the Rolling Stone magazine.

Hoy
Lisandro Aristimuño Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Te podes mover y hacer más ruido
O ser un barco de papel molido.
Deberás sentir la misma sombra
Y correrás por todo aquel abismo

Para ver lo que se va
O quedarte en el lugar.

Hoy se pudre la manzana
Y suena Buenos Aires.

Dejá que hoy el viento te haga volar
Sacando los brazos afuera,
Gritándole al tiempo que sigue igual,
Puliendo la luna de arena.

Una sola vez trepaste un árbol
Y fuiste reina de la primavera.
Lo que hiciste sin soñar
Se detuvo en un lugar.

Hoy, seduce el camino abriendo tu destino.

Dejando que el viento te haga volar
Sacando los brazos afuera,

Gritándole al tiempo que sigue igual,
Puliendo la luna de arena.

Overall Meaning

The lyrics to Lisandro Aristimuño's song, "Hoy," are deep and thought-provoking. The song speaks of a person who has the ability to make noise and move around, or alternatively be as vulnerable as a crumpled paper boat. The person is encouraged to feel the same shadow, run over the same abyss, and either back away or move forward. The verses depict the image of a world that is slowly decaying as the apple rots, with the ambient sound of Buenos Aires. Then, the person is encouraged to let the wind take them away while they flap their arms, embrace time that is ever-unchanging, polish moons made of sand, and reign as the queen of spring once again. In the end, the person is called to seduce the path, and open their destiny in this moment.

The lyrics to "Hoy" are inspiring and have the potential to make you pause and contemplate your own existence. The song speaks of embracing vulnerability, taking risks, being unafraid of the unknown, and having the courage to step outside your comfort zone. The lyrics encourage the listener to embrace change, take a leap of faith, and discover what fate has in store for them.

Line by Line Meaning

Te podes mover y hacer más ruido
You can move and make more noise

O ser un barco de papel molido.
Or be a crushed paper boat.

Deberás sentir la misma sombra
You must feel the same shadow.

Y correrás por todo aquel abismo
And you will run through that abyss.

Para ver lo que se va
To see what goes away.

O quedarte en el lugar.
Or stay in place.

Hoy se pudre la manzana
Today the apple rots.

Y suena Buenos Aires.
And Buenos Aires sounds.

Dejá que hoy el viento te haga volar
Let the wind make you fly today.

Sacando los brazos afuera,
Stretching your arms out.

Gritándole al tiempo que sigue igual,
Yelling at time that it remains the same.