His first album "Azules turquesas" (2004) (edited by the independent label Los Años Luz) was put on the top 50 best albums of the year and Lisandro was selected as Best New Artist by the Rolling Stone and Les Inrockuptibles. He was also a finalist at the Carlos Gardel award in the new forms of folk music category.
In the year 2005 he edited his second and last album up to date, ¨Ese asunto de la ventana¨ again edited by Los Años Luz and with excellent reviews from all the major magazines of the country. His album was once again put among the top 50 of the year by the Rolling Stone magazine.
Me Hice Cargo de Tu Luz
Lisandro Aristimuño Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que desde afuera es tan hermosa
Me vi hundido en lo sur
de todo el cielo de Mendoza
Seguí la ruta al caminar
cantando a punto de caer
Me hice imagen de tu cruz
tu noche pareció pareció preciosa
y el día se mostró sin fin
sin fin...
Me hice cargo por mirar
colores de tu piel tan rosa
Es duro olvidarme de vos
en este trampolín de rocas
Igual me quedo con tu boca
que sabe derretir dolor
dolor...
Fue necesaria tanta luz
para poder seguir tu sombra
Me hice imagen de tu cruz
cortando todo el viento zonda
Tu noche pareció preciosa
Y el día se mostró sin fin
sin fin...
Me hice cargo de tu luz
me hice cargo de tu luz.
The song "Me Hice Cargo de Tu Luz" by Lisandro Aristimuño reflects the emotions of a person who has taken responsibility for someone else's beauty and light, which is stunning from the outside. The person speaking in the song has traveled a long distance, possibly to Mendoza, where they seem to have gotten lost in the sky. They have tried to follow a path, but they feel as if they are about to fall.
The singer reflects on how they have become a symbol of the other person's struggle – their night appears to be beautiful while the day seems endless. The singer even references the cross, which could be a nod to the crucifixion, as it symbolizes pain and suffering. However, the singer cannot forget this person as their memory is too entrenched in their psyche. They reflect on colors embedded in the other person's skin, and it's hard for them to let go of the memories that make them feel alive, despite the rocky terrain.
The singer wonders if all this light was necessary to follow someone's shadow. However, they are content with cutting through it all like a sharp image of the other person's cross. Overall the song is a reflection of the love that seems to have caused pain yet keeps the singer captivated by the other person's beauty.
Line by Line Meaning
Me hice cargo de tu luz
I took responsibility for your radiance
que desde afuera es tan hermosa
that from the outside is so beautiful
Me vi hundido en lo sur
I saw myself sunk in the south
de todo el cielo de Mendoza
of all the sky of Mendoza
Seguí la ruta al caminar
I followed the route as I walked
cantando a punto de caer
singing on the verge of falling
Me hice imagen de tu cruz
I became an image of your cross
cortando todo el viento zonda
cutting through all the zonda wind
tu noche pareció preciosa
your night seemed precious
y el día se mostró sin fin
and the day showed itself endless
sin fin...
endless...
Me hice cargo por mirar
I took on the responsibility for looking
colores de tu piel tan rosa
colors of your skin so pink
Es duro olvidarme de vos
It's hard to forget about you
en este trampolín de rocas
in this rock trampoline
Igual me quedo con tu boca
Still, I stay with your mouth
que sabe derretir dolor
that knows how to melt pain
dolor...
pain...
Fue necesaria tanta luz
So much light was necessary
para poder seguir tu sombra
to be able to follow your shadow
Me hice imagen de tu cruz
I became an image of your cross
cortando todo el viento zonda
cutting through all the zonda wind
Tu noche pareció preciosa
Your night seemed precious
Y el día se mostró sin fin
And the day showed itself endless
sin fin...
endless...
Me hice cargo de tu luz
I took responsibility for your radiance
me hice cargo de tu luz.
I took responsibility for your radiance.
Contributed by Kylie L. Suggest a correction in the comments below.
Angela Daiana Castillo
♡
Me hice cargo de tu luz
que desde afuera es tan hermosa
me vi hundido en lo azul
de todo el cielo de Mendoza
Seguí la ruta y caminé
cantando "A punto de caer"
Me hice imagen de tu cruz
cortando todo el viento Zonda
tu noche apareció preciosa
y el día se mostró sin fin, sin fin
Me hice cargo por mirar
colores de tu piel tan rosa,
es duro olvidarme de vos
en este trampolín de rocas
igual me quedo con tu boca
que sabe derretir dolor, dolor
Fue necesaria tanta luz
para poder seguir tu sombra
me hice imagen de tu cruz
cortando todo el viento Zonda
tu noche apareció preciosa
y el día se mostró sin fin, sin fin
Me hice cargo de tu luz
Me hice cargo de tu luz
Narendra Beaujolais

Lisandro Aristimuño

Compartir
Lisandro Aristimuño
Toggle navigationDiscos
1 ME HICE CARGO DE TU LUZ
Me hice cargo de tu luz
que desde afuera es tan hermosa
me vi hundido en lo azul
de todo el cielo de Mendoza
Seguí la ruta y caminé
cantando "A punto de caer"
Me hice imagen de tu cruz
cortando todo el viento Zonda
tu noche apareció preciosa
y el día se mostró sin fin, sin fin
Me hice cargo por mirar
colores de tu piel tan rosa,
es duro olvidarme de vos
en este trampolín de rocas
igual me quedo con tu boca
que sabe derretir dolor, dolor
Fue necesaria tanta luz
para poder seguir tu sombra
me hice imagen de tu cruz
cortando todo el viento Zonda
tu noche apareció preciosa
y el día se mostró sin fin, sin fin
Me hice cargo de tu luz
Me hice cargo de tu luz
Fernanda Martínez
¡Qué gran artista! Sus letras son poemas profundos y claros, para ser comprendidos y apreciados en su plenitud.
Cuánta generosidad en un artista que libera su obra y permite que llegue a todos.
Lo conocí casi al mismo tiempo que a Gabo Ferro, ya fallecido, pero que su música también nos sigue iluminando!
Felicitaciones a los argentinos que son tan excelentes como artistas y seres humanos!
Un abrazo Lisandro desde Uruguay "el otro lado del charco"!
Angela Daiana Castillo
♡
Me hice cargo de tu luz
que desde afuera es tan hermosa
me vi hundido en lo azul
de todo el cielo de Mendoza
Seguí la ruta y caminé
cantando "A punto de caer"
Me hice imagen de tu cruz
cortando todo el viento Zonda
tu noche apareció preciosa
y el día se mostró sin fin, sin fin
Me hice cargo por mirar
colores de tu piel tan rosa,
es duro olvidarme de vos
en este trampolín de rocas
igual me quedo con tu boca
que sabe derretir dolor, dolor
Fue necesaria tanta luz
para poder seguir tu sombra
me hice imagen de tu cruz
cortando todo el viento Zonda
tu noche apareció preciosa
y el día se mostró sin fin, sin fin
Me hice cargo de tu luz
Me hice cargo de tu luz
Julia Zelada
nunca me dejo de emocionar con esta canción. Dan ganas de gastar la vida amando
Mar
Tan Bello!! 🤗💗💖💕💜🔥☀️
DRAMA GRUPO CULTURAL
Suena tan bien lo que dices..."dan ganas de gastar la vida amando"
Libriana24
@DRAMA GRUPO CULTURAL sentí lo mismo, hermosa frase..
Milena Orjuela
No escuchaba a Lisandro hace como un año y que hermosa sensación me dio cuando volví a sus melodías!!
SanL
Yo 8 años sin escucharlo
Gisela Alarcon
Que? Hace más de 10 años que suena este tema?!! Que belleza por dios 💓
Fabrizio F
Ya no suena más, nos taparon los oídos y la conciencia con toda la mierda esa del trap y reguetón. Nos quieren des-sensibilizar, y lo están logrando.