EL GUAYABO DE LA YE
Lisandro Meza y su Conjunto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Emparranda'o a Sahagun entré
Con un guayabo llegue a la ye
Emparranda'o a Sahagun entré
Y las muchachas como lloraban
Cuando me fui para cereté
Y las muchachas como lloraban
Desbaratando buenos sancocho
Y tomando sin compasión
Desbaratando buenos sancocho
Y tomando sin compasión
Y el guayabo que a mi me daba
Cuando quedaba un trago de ron
Y el guayabo que a mi me daba
Cuando quedaba un trago de ron
The lyrics of Lisandro Meza y Su Conjunto's song El Guayabo de la Ye tells the story of a man who arrives in Sahagun, Colombia with a hangover caused by drinking too much guayabo, a type of fruit brandy made from guava. The singer has a reputation for partying hard, evidenced by the fact that he arrives in Sahagun already drunk from the night before. The lyrics describe how the women in the town cried when he left for Cerete, indicating that he may have left behind broken hearts wherever he goes. The singer's penchant for drinking is further highlighted in the lines "Desbaratando buenos sancocho / Y tomando sin compasión" which translates to "Breaking up good sancocho / And drinking without mercy."
The chorus repeats the lines "Con un guayabo llegue a la ye / Emparranda'o a Sahagun entré" which means "I arrived in Sahagun drunk on guayabo." This repetition emphasizes the central theme of the song, which is the singer's love for drinking and partying. The verse "Y el guayabo que a mi me daba / Cuando quedaba un trago de ron" translates to "And the guayabo that gave me / When there was only one drink left" suggests that the singer would even drink the last drops of guayabo from the bottle, despite the hangover it would leave him with the next day.
Line by Line Meaning
Con un guayabo llegue a la ye
I arrived at Ye with a hangover
Emparranda'o a Sahagun entré
I entered Sahagun partying hard
Y las muchachas como lloraban
And the girls were crying
Cuando me fui para cereté
When I left for Cereté
Desbaratando buenos sancocho
Ruining good sancocho
Y tomando sin compasión
And drinking without mercy
Y el guayabo que a mi me daba
And the hangover that I was experiencing
Cuando quedaba un trago de ron
When only a sip of rum was left
Writer(s): Luis F. Hernán
Contributed by Aaron O. Suggest a correction in the comments below.
@monicagarcerant7425
Esa fue mi canción cumbre en mi celebración de mis 15, 10 de Octubre,celebramos en manga ( Cartagena) en plena calle , cerramos la cuadra y todos los vecinos a celebrar se unieron y eso fue inolvidable, 49 años más tarde me sigue trayendo recuerdos maravillosos
@jorgesandoval6608
upaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
@user-lv2il6zb1c
Conoci de la musica de este musico y compositor colombiano por una amistad que aun se mantiene. Ese dia mi amiga sube al carro y sintoniza al gran Lisandro Mesa y realmente me gusto mucho sus canciones de amor, temas callejeros y muchos otros. Un saludo desde Panama.
@fabiolaramirezpulido5216
Que lindos y gratos recuerdos con éste tema en especial. Los viernes a la última hora de clase en el colegio; ingresabamos a la sala de música. Y quien dijo miedo a tocar y cantar el guayabo de la Y😂😂❤🎉😢
Yo siempre me pedía la guacharac a
@kikehm2345
Que en paz descanses idolo, mereces un gran reconocimiento, una despedida un homenaje, gracias por tan buena música como, la bella, bendito diciembre, mi carrito, el hijo de tuta, las tapas, en fin música buena era lo que tenías, definitivamente no necesitaste ser rey vallenato para demostrar el talento que tenías, gracias le agradezco por que este hombre se 25 años se crió con tu música, gracias abuela que estás en el cielo y estarás siempre acá conmigo gracias por haberme mostrado musica se verdad. Descansa en paz maestro ❤
@jaquelinemora7896
Lisandro Meza, nació para alegrarnos los diciembres , se nos va de cuerpo físico , en un diciembre justo antes de navidad,pero su espíritu estará por siempre en nuestras fiestas y navidades!!!❤🎉
@fabiomoreno7572
Lamento profundamente la partida del Maestro Lisandro, Paz en su Tumba, Grandes Temas musicales nos deja para la existencia. Todo un caballero en el sentido de la palabra.
@j.adanpena6091
Los hombres pasan, sus maravillosas obras e instituciones quedan, para siempre. Vuela alto muy alto Lisandro, nos enseñaste que la "miseria humana", es muy mundana.
@amariana1001
Yo salvo la patria enseñandole a mi hija de 13 años.. Voy por buen camino.. Ya le gusta amanda miguel... Ahora el turno es para el vallenato..cachacas pero el gusto al vallenato heredado por mis abuelos y mi madre linda 🇨🇴 💚 ✨
@valigecolombiancorp
Te felicito