PayBack
Lisi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Das ist Revanche spar dir das tut mir leid du schuldest mir was keine Chance ich hab nicht mal Mitleid verspür nur noch Hass Payback jetzt kriegst du was du mir angetan hast rechne ab du hast nichts gut du hast zu viel verkakt what the fuck kommst mir mit Früher ja es gab Zeiten wo wir uns mochten hab damit abgeschlossen was war ist lange zerbrochen es hat mich hart getroffen wurd erniedrigt auf die Knochen hast dich in Ruhe verkrochen hab dich gefunden nach Wochen weiß es war nicht nur Geld es war mein Platz den du wolltest hast mir nie was gegönnt und jetzt sagst du mir du bereust es du bist zu weit gegangen seh nicht warum ich aufhörn sollte bin am Zug werde mich rächen ich hol dich und deine Bräute ich mach mich bereit and that's a fact stell dich ein man auf den big Payback
Du brauchst nicht aufzumucken oder rumzuzucken brauchst nicht übertreiben oder sagen das du leidest brauchst keine Scheiße reden oder Tatsachen verdrehen es führt kein Weg vorbei it's the big Payback hör auf rumzuheulen es setzt trotzdem Beulen selbst wenn du es bereust denn wir bleiben uns treu also dreh dich um und mach dich frei es gibt ne Massenschlägerei it's the big Payback
Seit Hunde die bellen nicht beißen mach Platz wenn ich die Zähne fletsch dachtet ihr es ist fertig nein man ich lach zuletzt hab ein Komplex ertrag es nicht und macht mich deswegen schlecht hab kein Respekt vor euch mir scheißegal wenn ihr dran zerbrecht sagt ich wär ein Verräter wenn ich geh doch seid nicht im Recht nicht verantwortlich für eure Fehler nicht die die dafür blecht gedacht ihr kommt mit dem Scheiß durch nein ihr habt leider Pech du wolltest mich nie wieder sehen Bitch doch ich steh vor dir jetzt ich könnt verzein könnt verhandeln doch ich werd es nicht tun du kannst den Song hörn wenn du's nicht verstehst noch mal zurückspulen du kannst gern nach mir fragen sie warnen dich spiel nicht den Coolen und erst wenn ich mit dir fertig bin kannst du in Frieden ruhen ihr habt mich alle unterschätzt verflucht ihr habt n Problem ihr habt das hier begonn weißt du was ich mein ihr könnt es nicht drehn bring das hier zu Ende was ihr mir angetan habt sollt ihr sehn jedes kleinste Bißchen selber spürn und dann könnt ihr gehn du brauchst nicht aufzumucken

Overall Meaning

The German lyrics of Lisi's song Payback express themes of revenge, resentment, and a lack of pity towards the person who has wronged her. The phrase "Das ist Revanche, spar dir das tut mir leid" translates to "This is payback, spare me the sorry" which shows that she is determined to get back at the person and does not want apologies for their actions. The phrase "du schuldest mir was" which means "you owe me something" and "verspür nur noch Hass" meaning "feeling only hatred" also emphasize the idea of resentment and the debt that the person owes her.

As the song progresses, Lisi states that the person she is getting revenge on has gone too far and that she doesn't see a reason to stop seeking payback. She also mentions that she has discovered that it was not just about money or material things, but also about her place in society, which the person took from her. She will not forgive this and instead will seek revenge by bringing their entourage down. The chorus emphasizes that there is no way out, and the payback will be big and violent.

Overall, Lisi's Payback is a raw and powerful expression of the anger and resentment she feels towards the person who wronged her. It shows the desire for revenge and the unwillingness to forgive, making it a relatable source of empowerment for those who have experienced similar situations.

Line by Line Meaning

Das ist Revanche spar dir das tut mir leid du schuldest mir was keine Chance ich hab nicht mal Mitleid verspür nur noch Hass Payback jetzt kriegst du was du mir angetan hast rechne ab du hast nichts gut du hast zu viel verkakt
This is revenge, don't bother apologizing. You owe me, there's no chance and I don't even feel pity, just pure hatred. Payback, now you're getting what you did to me. You have nothing good, you messed up too much.

what the fuck kommst mir mit Früher ja es gab Zeiten wo wir uns mochten hab damit abgeschlossen was war ist lange zerbrochen es hat mich hart getroffen wurd erniedrigt auf die Knochen
What the fuck, are you trying to bring up the past? Yes, there were times when we liked each other, but that's over now. What was, is broken and it hurt me badly. I was degraded and humiliated.

hast dich in Ruhe verkrochen hab dich gefunden nach Wochen weiß es war nicht nur Geld es war mein Platz den du wolltest hast mir nie was gegönnt und jetzt sagst du mir du bereust es du bist zu weit gegangen
You hid yourself away in peace, I found you after weeks. It wasn't just about money, it was my place that you wanted. You never gave me anything and now you say you regret it. You crossed the line.

seh nicht warum ich aufhörn sollte bin am Zug werde mich rächen ich hol dich und deine Bräute ich mach mich bereit and that's a fact stell dich ein man auf den big Payback
I don't see why I should stop. I'm on the move, I'll get my revenge. I'll get you and your bitches. I'm getting ready, and that's a fact. Get ready for the big payback.

Du brauchst nicht aufzumucken oder rumzuzucken brauchst nicht übertreiben oder sagen das du leidest brauchst keine Scheiße reden oder Tatsachen verdrehen es führt kein Weg vorbei it's the big Payback hör auf rumzuheulen es setzt trotzdem Beulen selbst wenn du es bereust denn wir bleiben uns treu
You don't need to resist or struggle, you don't need to exaggerate or say you're suffering, you don't need to talk shit or twist the facts. There's no way around it, it's the big payback. Stop crying, it will still hurt, even if you regret it, because we remain true to ourselves.

Seit Hunde die bellen nicht beißen mach Platz wenn ich die Zähne fletsch dachtet ihr es ist fertig nein man ich lach zuletzt hab ein Komplex ertrag es nicht und macht mich deswegen schlecht hab kein Respekt vor euch mir scheißegal wenn ihr dran zerbrecht
Since dogs that bark don't bite, make way when I bare my teeth. Did you think it's over? No, man, I laugh last. I have a complex that I can't bear and it makes me look bad, but I have no respect for you, I don't care if you break down.

sagt ich wär ein Verräter wenn ich geh doch seid nicht im Recht nicht verantwortlich für eure Fehler nicht die die dafür blecht gedacht ihr kommt mit dem Scheiß durch nein ihr habt leider Pech
You say I'm a traitor if I leave, but you're not right, not responsible for your mistakes, not the one who pays the price. Did you think you could get away with it? No, unfortunately for you, you're out of luck.

du wolltest mich nie wieder sehen Bitch doch ich steh vor dir jetzt ich könnt verzein könnt verhandeln doch ich werd es nicht tun du kannst den Song hörn wenn du's nicht verstehst noch mal zurückspulen du kannst gern nach mir fragen sie warnen dich spiel nicht den Coolen
You never wanted to see me again, bitch, but here I am in front of you now. I could forgive you, I could negotiate, but I won't. You can listen to the song again if you don't understand, you can ask about me, but they will warn you not to act cool.

und erst wenn ich mit dir fertig bin kannst du in Frieden ruhen ihr habt mich alle unterschätzt verflucht ihr habt n Problem ihr habt das hier begonn weißt du was ich mein ihr könnt es nicht drehn bring das hier zu Ende was ihr mir angetan habt sollt ihr sehn jedes kleinste Bißchen selber spürn und dann könnt ihr gehn du brauchst nicht aufzumucken
And only when I'm done with you can you rest in peace. You all underestimated me, damn it, you have a problem, you started this, you know what I mean. You can't turn it around. Finish what you started. You should feel every little bit of what you did to me, then you can go. You don't need to resist.

Contributed by Brayden P. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS