Tortura
Lisita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Corações são de papel
Me permita ser fiel
Ao que eu sinto por você
E transforma açúcar em mel
Perto como o mar e o céu
Já não sei viver sem você
Eu quero ficar contigo
Não quero ser só o seu amigo
Vem aqui
Fala no meu ouvido
Todas as coisas que te fazem bem
Não terá medo comigo
Eu te protegerei do perigo
E esquentarei seu corpo no frio
Te amarei como mais ninguém
Me da um sinal
Que essa espera só me faz mal
Nossa história não tem final
Isso é uma tortura
Me da um sinal
Que essa espera só me faz mal
Nossa paixão é tão fatal
Isso é uma tortura
Eu te quero sempre mais
E você diz que não me ama
Quando chega meia-noite
Fico louco na minha cama
De vontade do teu cheiro
Eu perco o sono
Sento e choro
Não há dor pior que esse sofrimento
Mas, como pode alguém
Que não faz parte da minha vida
Provocar um caos completo
Me abrir uma ferida
Eu não entendo
Só sei que esse sentimento
Me atormenta dia e noite
Noite e dia
Esse amor é tão cruel
Corações são de papel
Me permita ser fiel
Ao que eu sinto por você
Queima como fogo na pele
E transforma açúcar em mel
Perto como o mar e o céu
Já não sei viver sem você
Eu quero ficar contigo
Eu não quero ser só o seu amigo
Vem aqui
Fala no meu ouvido
Todas as coisas que te fazem bem
Não terá medo comigo
Eu te protegerei do perigo
E esquentarei seu corpo no frio
Te amarei como mais ninguém
Me da um sinal
Que essa espera só me faz mal
Essa história não tem final
Isso é uma tortura
Me da um sinal
Que essa espera só me faz mal
Essa paixão é tão fatal
Isso é uma tortura
E você sabe que eu te quero loucamente (Sem você)
E você sabe que não sai da minha mente (Sem você)
E sabe que eu te esperarei eternamente
Te convido a provar algo de diferente (Eu não sei viver sem você)
E você sabe que eu te quero loucamente (Sem você)
E você sabe que não sai da minha mente
E sabe que eu te esperarei eternamente
Te convido a provar algo de diferente
The lyrics of Lisita's song Tortura poetically express the pain of unrequited love. The song suggests a one-sided relationship where the singer's love is not reciprocated. The words convey the agony of a lover who is always waiting for a sign - a gesture, a word, or anything - to indicate that the other person feels the same way. The chorus repeatedly emphasizes the torment of waiting and hoping while asking for some assurance and clarity.
The verses use vivid metaphors to describe the singer's love and the intensity of their feelings. The love is depicted as cruel, burning like fire on the skin, and melting sugar into honey. The lover cannot live without the other person, and longs to express their affection and to be close to them. The singer also expresses despair and confusion about why they cannot let go of this person who doesn't reciprocate their feelings.
Overall, Tortura captures the universal pain of loving someone who does not love you back. The lyrics are full of emotion and vivid imagery, and the song's melody and rhythm enhance the feeling of yearning and longing.
Line by Line Meaning
Esse amor é tão cruel
This love is so painful and difficult
Corações são de papel
Hearts are fragile and easily broken
Me permita ser fiel
Allow me to be faithful
Ao que eu sinto por você
To what I feel for you
Queima como fogo na pele
Burns like fire on the skin
E transforma açúcar em mel
And turns sugar into honey
Perto como o mar e o céu
Close like the sea and the sky
Já não sei viver sem você
I don't know how to live without you
Eu quero ficar contigo
I want to be with you
Não quero ser só o seu amigo
I don't want to just be your friend
Vem aqui
Come here
Fala no meu ouvido
Speak in my ear
Todas as coisas que te fazem bem
All the things that make you feel good
Não terá medo comigo
You won't be afraid with me
Eu te protegerei do perigo
I will protect you from danger
E esquentarei seu corpo no frio
And warm your body in the cold
Te amarei como mais ninguém
I will love you like no one else
Me da um sinal
Give me a sign
Que essa espera só me faz mal
This waiting is only hurting me
Nossa história não tem final
Our story doesn't have an ending
Isso é uma tortura
This is torture
Nossa paixão é tão fatal
Our passion is so deadly
Eu te quero sempre mais
I want you more and more
E você diz que não me ama
And you say you don't love me
Quando chega meia-noite
When midnight comes
Fico louco na minha cama
I go crazy in my bed
De vontade do teu cheiro
With a longing for your scent
Eu perco o sono
I lose sleep
Sento e choro
I sit and cry
Não há dor pior que esse sofrimento
There's no pain worse than this suffering
Mas, como pode alguém
But how can someone
Que não faz parte da minha vida
Who isn't a part of my life
Provocar um caos completo
Cause complete chaos
Me abrir uma ferida
Open up a wound for me
Eu não entendo
I don't understand
Só sei que esse sentimento
I only know that this feeling
Me atormenta dia e noite
Torments me day and night
Noite e dia
Night and day
E você sabe que eu te quero loucamente (Sem você)
And you know that I want you crazily (Without you)
E você sabe que não sai da minha mente (Sem você)
And you know that you don't leave my mind (Without you)
E sabe que eu te esperarei eternamente
And knows that I will wait for you eternally
Te convido a provar algo de diferente (Eu não sei viver sem você)
I invite you to try something different (I don't know how to live without you)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Lisita
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lucw.291
Perfeito ❤
Já quero um feat com o Jão
@eulisita
Luc W. Eu também hahaha
@mhmaluco
Meu sonhooooooo
@lucassoares9652
quereeemos <3
@PauloAlves-ok7tn
❤
@joaoclaiver8617
Eu ia infartar 💖💖🌈🌈
@RafaelSupernok
Ameeeeiii
@eulisita
Rafael Supernok aff seu lindo, muito obrigado, viu?! 😍💖
@PauloAlves-ok7tn
😍❤
@DayaLuzOficial
Ahhh que coisa mais linda!!! Amei forte essa música e o clipe. Sucessoooooooo!!!!!😍😍😍