Lissette Álvarez (born May 10, 1949 in Lima, Peru) is a singer, songwriter and record producer. Her parents are famous Cuban TV stars Olga Chorens and Tony Alvarez.
No Soy Una Senora
Lissette Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que tenía por llegar
Despues del trabajo
Y volar a mis brazos
Como cambia el tiempo
Lo llevaron mil quilometros sur
De mi tolerancia
Con su arrogancia
Con cualquiera al peor motel
Por la carretera
A cuestas con mi vida entera
Yo quise escaparme
Por no quedarme sola aqui
En un mar de lágrimas
Mas como recordarlo ahora
No Yo soy una señora!!
Conducta, excelente ejemplo
de virtuosidad
No soy una señora
Que a cambio robarme toda mi libertad
Hooo noo
Hoo noo
Las mil y una noches
Que tortura sin final
Y recojer escombros
De sus amigos de insomnio
Mas que terrible fatiga
Tener que volver a empezar
Con mi desventura
Y con sus aventuras
Yo quise escaparme
Desplegar mis alas y volar
Sin un rumbo fijo
Mas como recordarlo ahora
No soy una señora
Conducta, exelente ejemplo
de virtuosidad
No soy una señora
Que a cambio de nada
Robarme toda mi libertad
No soy una señora
Con alas cortadas y
Muchas ganas de volar
Hooo nooo
Hooo no noo
No soy una señora
Conducta, exelente ejemplo
De virtuosidad
No soy una señora
Que a cambio de nada robarme
Toda mi libertad
No soy una señora
Con alas cortadas
Y muchas ganas de volar
Hoo no
Hoo no no
No soy una señora
Conducta, exelente ejemplo
de virtuosidad
No soy una señora
Que a cambio de nada robarme
toda mi libertad
No soy una señora
The lyrics of Lissette's song "No soy una señora" describe a woman who reflects on her past relationship with a man who mistreated her. She recalls how excited she used to be to see him after work and how far he has gone from her with his arrogance. He left her alone in a sea of tears to escape with someone else to the worst motel. The woman thought about leaving him to not stay alone in this sea of tears, but she did not. Instead, she begins to assert her independence, declaring that she is not a "señora" or the typical lady in conventional society. She does not rob herself of her freedom in exchange for a superficial relationship. There is a sense of empowerment throughout the song as she proclaims that despite everything she has been through, she will rise above it all.
This song portrays a woman who has been through a difficult relationship but has emerged strong on the other side, choosing to embrace her independence and reject the idea of being a "señora." It is a relatable story that speaks to the pain and resilience of women who have survived abusive relationships. The song's message is one of empowerment and that it is never too late to take control of your life.
Line by Line Meaning
Recuerdo la prisa
I remember the haste
Que tenía por llegar
I had to get there quickly
Despues del trabajo
After work
Y volar a mis brazos
And fly into his arms
Como cambia el tiempo
How time changes
Lo llevaron mil quilometros sur
It took him a thousand kilometers south
De mi tolerancia
Out of my tolerance
Con su arrogancia
With his arrogance
El quiso escaparse
He wanted to escape
Con cualquiera al peor motel
With anyone to the worst motel
Por la carretera
On the highway
A cuestas con mi vida entera
Carrying my entire life
Yo quise escaparme
I wanted to escape
Por no quedarme sola aqui
To avoid being alone here
En un mar de lágrimas
In a sea of tears
Mas como recordarlo ahora
But how to remember it now
No Yo soy una señora!!
No, I am a lady!!
Conducta, excelente ejemplo
de virtuosidad
Conduct, an excellent example
of virtuosity
No soy una señora
I am not a lady
Que a cambio robarme toda mi libertad
Who steals away all my freedom
Hooo noo
Oh no
Las mil y una noches
The thousand and one nights
Que tortura sin final
What a never-ending torture
Y recojer escombros
And pick up debris
De sus amigos de insomnio
From his friends with insomnia
Mas que terrible fatiga
What a terrible fatigue
Tener que volver a empezar
Having to start over
Con mi desventura
With my misfortune
Y con sus aventuras
And his adventures
Yo quise escaparme
I wanted to escape
Desplegar mis alas y volar
Spread my wings and fly
Sin un rumbo fijo
Without a fixed destination
Mas como recordarlo ahora
But how to remember it now
No soy una señora
I am not a lady
Conducta, exelente ejemplo
de virtuosidad
Conduct, an excellent example
of virtuosity
No soy una señora
I am not a lady
Que a cambio de nada
Robarme toda mi libertad
Who steals away all my freedom
For nothing in return
No soy una señora
I am not a lady
Con alas cortadas y
Muchas ganas de volar
With clipped wings and
A strong desire to fly
Hooo nooo
Oh no
No soy una señora
I am not a lady
Conducta, exelente ejemplo
de virtuosidad
Conduct, an excellent example
of virtuosity
No soy una señora
I am not a lady
Que a cambio de nada robarme
toda mi libertad
Who steals away all my freedom
For nothing in return
No soy una señora
I am not a lady
Contributed by Zachary S. Suggest a correction in the comments below.
Stephanie Rivera Diaz
Recuerditos vienen a mi mente....😂😂
Lesley Garvs
No soy una senora... Con nota excelente ejemplo de virtuosidad🎤😒💃😁💋👠🗡️