Eclipse
Lit Killah Lyrics

Así que mi amor
Lit Killah is apologizing to his beloved and addressing her affectionately.

Perdóname si no fui lo que tú quisiste
Lit Killah is admitting his mistake of not being what his lover wanted and asking for forgiveness.

No valorarte y dejarte, ese fue mi error
Lit Killah realizes that his mistake was not valuing his lover and abandoning her.

Y ahora siento como si esto fuese un eclipse (Como un eclipse)
Lit Killah compares his present emotional state to that of an eclipse; dark and uncertain, possibly due to his past mistakes.

Por alguien que se metió en medio de los dos
Lit Killah attributes the current situation to a third person who caused a rift in their relationship.

Doce de la noche y no sé (No sé)
Lit Killah is unsure of when he can see his lover again, as it is already midnight.

Cuánto tiempo falta para volverte a ver
Lit Killah wonders how long it will be until he can see his beloved again.

Sé que quiere', bebé
Lit Killah acknowledges his lover's desire for him.

No te quiero joder
Lit Killah wants to avoid hurting his lover.

Me tienes dando vuelta como un satélite
Lit Killah feels lost and disoriented due to his lover's effect on him.

Y ni te da' cuenta si te hablo
Lit Killah feels unheard by his lover.

Ella e' mala como el diablo
Lit Killah acknowledges that his lover has a wicked side.

Si está de mal humor, en vez de "Amor" me dice Mauro
Lit Killah notes that his lover calls him by the wrong name when she is angry.

Si quiere' del fruto prohibido, dime cuando queré'
Lit Killah offers to fulfill his lover's forbidden desires if she is willing.

Que repetimo' la de Adán y Eva como Paulo
Lit Killah suggests repeating the story of Adam and Eve with his lover, similar to the biblical story of Paul's encounter.

Mejor estar solo que estar mal acompañado
Lit Killah thinks it is better to be alone than in bad company.

Dormido solo en la cama de al lado
Lit Killah is sleeping alone in the bed next to his lover's empty side.

Semanas sin tenerte a mi lado
Lit Killah has been without his lover by his side for weeks, making him feel lost and disoriented.

Y eso me tiene desorbitado
Lit Killah feels like he's lost his sense of direction due to his lover's absence.

Se oscureció la mitad de mi mundo porque no estás ahí (-ció, no estás ahí)
Lit Killah's world feels incomplete and darker without his lover's presence, like a partial eclipse.

Pero tengo la otra mitad que aún no te di
Lit Killah still has love to give to his lover, despite their past struggles.

La mente se me hizo un click
Lit Killah has had a realization or breakthrough about his relationship.

Te tuve cerca y no te vi
Lit Killah realizes that he was blinded to his lover's love when she was near him.

Tan lejo' que no te vi
Lit Killah realizes that he couldn't see his lover's love when she was far away from him

Tanto' pasos que entendí que-
Lit Killah has come to understand that distance doesn't change how he feels about his lover.