The song lyrics come direct from the heart. They are often poetic, reflective and brutally honest, as seen in the lyrics of Bob Dylan and PJ Harvey. Juju's vocals can range from aggressive and powerful, similar to Deborah Anne Dyer (aka Skin of Skunk Anansie), as well as Patti Smith. She is also very comfortable with her bluesy Janis Joplin voice. On other tracks Juju's voice haunts and memorises, like Beth Orton with Sinéad O'Connor's conviction.
Original drummer Neil Greenaway left the band in 2011, and the live line-up now includes Elisa Zoot from Black Casino and the Ghost (vocals / percussion) and Mike Monaghan (drums / percussion).
Unlike many musicians, Juju spent all her childhood without listening to, or playing music. Throughout her youth and teenage years she dedicated herself to sport. As an athlete, she competed in many sporting events around the world, playing basketball at National League Level (Oxford Devils) and sporting a stint in the England U16s. She also trained with the Oxford United Football team, came first in many National and County Judo Competitions, competed in a number of County Cross Country Competitions and Bi-athlons (running and swimming).
It was only in her final years at school that she started to discover and explore music and writing.
"I used to find the intensity of music was something deeper than I could handle. But there was a part of me that was very attracted to that intensity and I realised that I could express myself with it. So eventually, I borrowed an old guitar, got a chord book and wrote a song."
Song had up until then been sleeping in her veins as both her French mother and grandfather were accomplished writers. But from then on, she endlessly wrote songs and busked them around Europe.
Juju has now overcome many hurdles for her trade: the likes of depression, drugs, and a career threatening throat condition. Two years without a voice, half a year with a chopped finger after cutting it on a luthier apprenticeship, are experiences that have made her music a result of her survival.
The name Little Fish is the result of Juju's daydream: "Feel free, I wake up in a head spin. I am me. I am just a Little Fish. I see what I see."
Little Fish often collaborate with Albanian artist and designer Bekim Mala (www.myspace.com/squarepictures) on their artwork and set design. There is no end to this creative and imaginative journey as only the Little Fish hold the eyes to the see.
Sites: Discogs, YouTube and LittleFishMusic.com (official)
Am I Crazy?
Little Fish Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Before I open,
Do you think that I am wasted?
I travel light,
When I'm not needed,
I travel light,
Into the night,
Into the night,
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.
Send! Send for help! Won't you send! Send for help!
Send! Send for help! Won't you send! Send for help!
I didn't plan to, I didn't plan to, I didn't plan to - fall in love with you,
I didn't plan to, I didn't plan to, I didn't plan to - fall in love, fall in love,
Fall love with you.
You point the way,
You want to go,
Be strong we live in circles of tomorrow,
The hour clock strikes 'one' - no will,
I lie here awake and I'm 'restless and pacing',
I'm restless and pacing,
I'm restless and pacing,
I'm restless and pacing.
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.
Send! Send for help! Won't you send! Send for help!
Send! Send for help! Won't you send! Send for help!
I didn't plan to, I didn't plan to, I didn't plan to - fall in love with you,
I didn't plan to, I didn't plan to, I didn't plan to - fall in love, fall in love,
Fall love with you.
Est-ce-que j'suis folle? Est-ce-que j'suis folle?
Danser dans la mer, on a glisse dans l'air,
Est-ce-que j'suis folle? Est-ce-que j'suis folle?
Danser dans la mer, on a glisse dans l'air,
We danced through the air, we slipped through the sea,
But when our eyes met, for you, I let go of me fear.
You smiled and said " Sorry you were late, sorry you were late,
Sorry you were... Late! "
Send! Send for help! Won't you send! Send for help!
Send! Send for help! Won't you send! Send for help!
I didn't plan to, I didn't plan to, I didn't plan to - fall in love with you,
I didn't plan to, I didn't plan to, I didn't plan to - fall in love, fall in love,
Fall love with you – ooh,
Fall in love you – ooh,
I'm out of my tiny!
I'm out of my tiny!
To fall in love,
Fall in love with you.
The lyrics to Little Fish's "Am I Crazy?" are a bit surreal, perhaps reflecting the feeling of someone who is in the midst of a mental or emotional breakdown. The first stanza, "Shake me well, before I open, do you think that I am wasted? I travel light when I'm not needed," might suggest that the singer is unsettled and feeling as though they are not quite anchored in reality. The repeated question, "Am I crazy?" reinforces this idea, as does the urgency of the repeated plea to "send for help."
The second stanza, "I didn't plan to fall in love with you," adds a romantic element to the song, but it's not quite clear how it fits in with the rest of the lyrics. Perhaps it's meant to suggest that the singer's mental state is tied up with their romantic feelings, or that they are struggling to reconcile these two aspects of their life. The final stanza, which includes French lyrics, adds to the surreal feel of the song, and the imagery of dancing through the air and slipping through the sea suggests a dream-like state that could be either positive or negative.
Overall, "Am I Crazy?" is a song that explores the feelings of uncertainty and disorientation that can come with mental health challenges or emotional upheaval. The repeated questions and pleas for help suggest a sense of desperation, while the romantic element adds a layer of complexity and perhaps hints at the idea that love can be both a source of joy and a source of pain.
Line by Line Meaning
Shake me well,
I need to be woken up and shaken, so I am alert and aware.
Before I open,
I don't want to open up to you until I am ready and fully conscious.
Do you think that I am wasted?
Are you questioning my sobriety or sanity right now?
I travel light,
I don't carry any unnecessary baggage or attachments.
When I'm not needed,
I only stick around when I am wanted or valued.
Into the night,
I prefer to exist in the shadows or darkness, away from the scrutinizing light.
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I am questioning my own sanity and seeking reassurance from others.
I'm out of my tiny mind.
I feel like I am losing my grip on reality and struggling to stay grounded.
Send! Send for help! Won't you send! Send for help!
I am urgently requesting assistance or intervention from someone else.
I didn't plan to - fall in love with you,
I didn't expect to develop feelings for you or become emotionally invested in this situation.
You point the way,
You are taking charge and leading me in a specific direction.
Be strong we live in circles of tomorrow,
We need to stay resilient and hopeful, despite the uncertain and cyclical nature of life.
The hour clock strikes 'one' - no will,
I feel like I have no control or agency over my own life or decisions.
I lie here awake and I'm 'restless and pacing',
I am unable to sleep and am constantly moving or fidgeting due to my anxious state.
Est-ce-que j'suis folle? Est-ce-que j'suis folle?
This French phrase translates to 'Am I crazy? Am I crazy?', echoing my previous questioning.
Danser dans la mer, on a glisse dans l'air,
This French phrase translates to 'Dancing in the sea, we slipped through the air', implying a carefree and whimsical moment.
We danced through the air, we slipped through the sea,
We enjoyed a magical and surreal experience together.
But when our eyes met, for you, I let go of me fear.
I was able to overcome my fears and insecurities in your presence.
You smiled and said 'Sorry you were late, sorry you were late, Sorry you were... Late! '
Your arrival was delayed, but you made up for it with your charming and apologetic demeanor.
Fall love with you – ooh,
I am falling in love with you, despite my previous reservations and doubts.
To fall in love, Fall in love with you.
I am embracing this newfound love and committing to it fully.
Contributed by Natalie T. Suggest a correction in the comments below.
Oscar Sanders
one of my favorite songs to play on rock band 2
Ms Lewis
Oscar Sanders
Joe Morrow
This has so few views relative to it's quality, it's almost criminal.
Briseur De Lance
Damn right, mr Morrow.
Jeremy C Barnhart
Reminds me of J Barnhart.
Paul Saunders
I never realised they were this good!
Scott Towers 44
This is one of my favorite guitar riffs I've ever heard
Elvis Kills Ree
This song deserves more recognition
DamyFont
I love sing and play this song in Rock Band!!
monstermovieman
This song is so raw and amazing!