Cretino
Little Jesus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y la vas a encontrar
Y aunque lo suela negar
Siempre te quise ayudar
Dices que sabes todo
Y puede ser verdad
A nadie le va a importar
Y de algún modo
Conviertes todos
Los momentos buenos en
Lo más incómodo
Dime dónde estás
Que te están buscando por cobarde
Si te veo pasar
Les voy a decir dónde encontrarte
El primero en irse
El último en llegar
Lo peor de cualquier lugar
Y siempre tienes que estar
Cuando todo está bien
Siempre va a ser
El primero en aparecer
Y cuando sale todo mal
Tú ya te fuiste
Conviertes todos
Los momentos buenos
En lo mas incómodo
Dime dónde estás
Que te estan buscando por cobarde
Si te veo pasar
Les voy a decir dónde encontrarte
Era un día normal
Desde el jueves estás intratable
Dime dónde estás
No es tan lejos
Y no es tan tarde
Dime dónde estás
Que te están buscando por cobarde
Si te veo pasar
Les voy a decir dónde encontrarte
Era un día normal
Desde el jueves estás intratable
Dime dónde estás
No es tan lejos
Y no es tan tarde
Uh
Uh
Uh
In "Cretino," Little Jesus sings about a person who is seeking attention and making things uncomfortable for others. The song begins with the singer acknowledging that the person who they are addressing is searching for attention and will find it, despite their denials. The singer admits that they have always tried to help this person, who thinks they know everything but often makes things worse. They can turn any good moment into an awkward one. The lyrics depict this person as being always present when everything is going well but disappearing when things go wrong. They are described as the first to arrive and the last to leave, and yet, they are the worst thing about any place they happen to be.
Line by Line Meaning
Buscas atencion
You crave attention.
Y la vas a encontrar
And you will find it.
Y aunque lo suela negar
And though you may deny it.
Siempre te quise ayudar
I always wanted to help you.
Dices que sabes todo
You claim to know everything.
Y puede ser verdad
And it may be true.
A nadie le va a importar
But no one will care.
Porque te sale todo mal
Because everything goes wrong for you.
Y de algún modo
And somehow
Conviertes todos
You turn all
Los momentos buenos en
The good moments into
Lo más incómodo
The most uncomfortable.
Dime dónde estás
Tell me where you are.
Que te están buscando por cobarde
They are searching for you because you are a coward.
Si te veo pasar
If I see you passing by.
Les voy a decir dónde encontrarte
I will tell them where to find you.
El primero en irse
The first to leave.
El último en llegar
The last to arrive.
Lo peor de cualquier lugar
The worst thing about any place.
Y siempre tienes que estar
And you always have to be there.
Cuando todo está bien
When everything is going well.
Siempre va a ser
You will always be
El primero en aparecer
The first to show up.
Y cuando sale todo mal
And when everything goes wrong
Tú ya te fuiste
You are already gone.
Era un día normal
It was a normal day.
Desde el jueves estás intratable
But since Thursday, you have been unbearable.
No es tan lejos
It is not far.
Y no es tan tarde
And it is not too late.
Uh
Uh
Uh
Contributed by Kennedy H. Suggest a correction in the comments below.
— Yuli —
Nunca abandonaré está canción y mucho menos cruel.
Isaac Alejandro Zaragoza A
Joder!!!!!
Ya tuve la oportunidad de conocerlos y son súper buena onda y rifan mucho en vivo, fue tan genial haberlos conocido en persona, a Little Jesus y Camilo séptimo, en el mismo escenario, fue tan genial!!
jona1545
@Josué Reyes Muñoz Leon GTO jajajaja
REI
tem mais algum Brasileiro aqui ? essa banda é demais!
Muñoz Castro Yusef
NOOO MAMEEES! EL TRUCO ESTABA CHAVÍSIMO
40. Syd Serralde
Si le cayeron los años a truquito :(,
Ferchy Torres
Siiii, imagínate que antes de su boom, ellos hacían reuniones chiquitas para fans y estaban bien morrillos :'3 viejos tiempos
jona1545
@Ferchy Torres La neta, buenos tiempos pero sus rolas nuevas también están con todo
Minion Americanista
Al chile si se ve bien chavo XD
hendery's real gf!!!!
Esta versión sigue haciendome reír mucho.
i mean, he estado dentro del kpop por muchos años y cuando encontré esto se me hizo ?????? entenderlo. Tan atemporal que trajeron los relay dance al kpop.