Sur
Little Jesus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sin alarmas y sin celular
Quiero dormir mirando al mar
Sin miedo a lo que pudiera soñar
Tú no estabas
Cuando pensé que el mundo se iba a acabar
Había agente armada
Sientes qué eres inmortal
En tu nube de metal
Y nunca vas a saber
El daño que te iba hacer
La realidad
Quiero volverte a ver
El mundo como la otra vez
Que soñé que volaba
Y que tú volabas también
Quiero despertar
Sin alarmas y sin celular
Quiero viajar al espacio todo el verano
Y sentirme súper natural
No te va importar
Darte cuenta de que ya no importas
Sientes qué eres inmortal
En tu nube de metal
Te mueves siempre sin pensar
Cuando vas a regresar
Y nunca vas a saber
El daño que te iba hacer
La realidad
Quiero volverte a ver
El mundo como la otra vez
Que soñé que volaba
Y que tú volabas también
The song "Sur" by Little Jesus is a longing for a simpler time, a time before the distractions of technology and the complexities of the modern world. The lyrics express a desire to wake up without alarms and cellphones, to be able to sleep while looking at the sea without fear of what might be dreamed. The singer expresses regret for not being able to share a significant moment with someone who was not present at the time. He remembers how, during a time when it seemed like the world was about to end, there were armed agents who didn't even know what they were fighting for.
The song touches on the theme of mortality, reminding the listener that even though they may feel immortal in their metal bubble, they will never know the harm that reality could bring. The singer longs to see the world again, to see it as he once did when he dreamed he could fly and that the person he longs for was flying with him. He wants to travel to space and feel super natural, and it wouldn't matter if this person didn't care that they were no longer important.
Overall, "Sur" is a plea to simplify and return to a time when things were less complicated. It is an expression of longing to recapture the feelings of wonder, adventure, and freedom that have been lost in a time when we are constantly connected to technology.
Line by Line Meaning
Quiero despertar
I want to wake up
Sin alarmas y sin celular
Without alarms and without a cell phone
Quiero dormir mirando al mar
I want to sleep while looking at the sea
Sin miedo a lo que pudiera soñar
Without fear of what I might dream
Tú no estabas
You weren't there
Cuando pensé que el mundo se iba a acabar
When I thought the world was going to end
Había agente armada
There were armed people
Que nunca supo bien por quién pelear
Who never knew exactly who to fight for
Sientes qué eres inmortal
You feel like you're immortal
En tu nube de metal
In your metal cloud
Y nunca vas a saber
And you'll never know
El daño que te iba hacer
The damage it was going to do to you
La realidad
Reality
Quiero volverte a ver
I want to see you again
El mundo como la otra vez
The world like it was before
Que soñé que volaba
That I dreamed that I was flying
Y que tú volabas también
And that you were flying too
Quiero viajar al espacio todo el verano
I want to travel to space all summer
Y sentirme súper natural
And feel super natural
No te va importar
You won't care
Darte cuenta de que ya no importas
Realizing that you don't matter anymore
Te mueves siempre sin pensar
You always move without thinking
Cuando vas a regresar
When are you going to come back
Contributed by Alaina E. Suggest a correction in the comments below.
Claudia Quintana
LETRA:
Quiero despertar
Sin alarmas y sin celular
Quiero dormir mirando al mar
Sin miedo a lo que pudiera soñar
Tú no estabas
Cuando pensé que el mundo se iba a acabar
Había gente armada
Que nunca supo bien por quién pelear
Sientes que eres inmortal
En tu nube de metal
Y nunca vas a saber
El daño que te iba hacer
La realidad
Quiero volverte a ver
El mundo como la otra vez
Que soñé que volaba
Y que tú volabas también
Quiero despertar
Sin alarmas y sin celular
Quiero viajar al espacio todo el verano
Y sentirme súper natural
No te va importar
Darte cuenta de que ya no importas
Sientes qué eres inmortal
En tu nube de metal
Te mueves siempre sin pensar
Cuando vas a regresar
Y nunca vas a saber
El daño que te iba hacer
La realidad
Quiero volverte a ver
El mundo como la otra vez
Que soñé que volaba
Y que tú volabas también
MemoGenin7
Esta canción me ayudó a salir adelante de un mal episodio en mi vida y siempre que la escucho siento cómo recorre una tranquilidad por mi mente y mi cuerpo.
Diego Gonzalez
Me pasa lo mismo pero con esa tranquilidad viene con un poco de tristeza :/. No se, es raro
Carlos Eduardo Gonzalez Salgado
Guillermo jiménez siempre me ha pasado desde que los conocí, pero no se que me pasa últimamente que ya no siento la letra como antes...
Claudia Quintana
LETRA:
Quiero despertar
Sin alarmas y sin celular
Quiero dormir mirando al mar
Sin miedo a lo que pudiera soñar
Tú no estabas
Cuando pensé que el mundo se iba a acabar
Había gente armada
Que nunca supo bien por quién pelear
Sientes que eres inmortal
En tu nube de metal
Y nunca vas a saber
El daño que te iba hacer
La realidad
Quiero volverte a ver
El mundo como la otra vez
Que soñé que volaba
Y que tú volabas también
Quiero despertar
Sin alarmas y sin celular
Quiero viajar al espacio todo el verano
Y sentirme súper natural
No te va importar
Darte cuenta de que ya no importas
Sientes qué eres inmortal
En tu nube de metal
Te mueves siempre sin pensar
Cuando vas a regresar
Y nunca vas a saber
El daño que te iba hacer
La realidad
Quiero volverte a ver
El mundo como la otra vez
Que soñé que volaba
Y que tú volabas también
José Pedro MC
Sin duda me encanta esta canción, me hace sentir que estoy en otro mundo con un sentimiento de tristeza y felicidad a la vez
Suri Capilla
Mi canción favorita por mucho tiempo ❤️
Vite Hernandez Jair Javier
x2
Gayukushh
Nunca vas a saber el daño que te iba a hacer la realidad, quiero volver a ver el mundo como la otra vez que soñé que volaba y que tú volabas también
:(,
Bryan Cruz
Todo bien:(? Como te ha ido amigo?
Gayukushh
Hace ocho meses escuchando esta rola bien sad y extrañándote un chingo y hoy ya no, ya dejaste de doler y no solo son 8 meses, son 3 años, se tiene que cerrar ya al fin esto y escribirlo aquí es una manera de afirmarlo. Ya se acabó, gracias por todo no más dolor. :) 18.11.19