Norwegian jazz singer, lyricist and songwriter Live Maria Roggen is the for… Read Full Bio ↴Norwegian jazz singer, lyricist and songwriter Live Maria Roggen is the former lead singer of Come Shine and Wibutee. She has also taken part in many other projects and recordings.

Live Maria released her solo debut Circuit Songs on Jazzland in March 2007, and was recently rewarded with a Norwegian Grammy "Spellemannprisen i åpen klasse" for the album. Circuit Songs is a quiet little album circuiting Live Maria's voice and stories of secret rooms and emotions, out of which something new emerges. Visit www.livemaria.no for lyrics & more.

Struggle I
Live Maria Roggen Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ditengah keramaian
suara riuh rendahnya dunia
dan kurasa sangat sepi
hanya suaramu ingin kudengar
dikesunyian ini
dan memecah keheningannya

kemanapun aku pergi

tiada tempat bisa menghiburku
aku pun semakin sepi
hangat pelukmu ingin kurasa
dimalam yang dingin ini
dan memecah kebekuannya

takkan pernah kuberfikir berpaling darimu
walau kesepian menyiksa
tak sedikit kumerasa lelah denganmu
walau kau tak ada disini

diantara banyaknya manusia
berpasangan dan berbagi rasa
aku hanya menyaksikan
hanya dirimu yang aku tunggu
sampai kini kubertahan
dan menerima kenyataan

tak kan pernah kuberfikir berpaling darimu
walau kesepian menyiksa

tak sedikit kumerasa lelah denganmu
walau kau tak ada disini

Overall Meaning

The lyrics of Live Maria Roggen's song "Struggle I" capture the feelings of loneliness and yearning for a loved one amidst the chaos and noise of the world. Despite being surrounded by people, the singer feels isolated and craves the comfort and warmth of their beloved's embrace. They express a deep longing for their lover's voice, as though it is the only thing that can break the silence and emptiness around them.

The singer acknowledges that no matter where they go, there is no solace or relief from their loneliness without their partner. Although they sometimes feel tired and worn out, they could never imagine turning away from their lover. They express the sentiment of waiting for their partner in a world full of other couples and pairings, emphasizing the uniqueness and significance of their bond.

Overall, "Struggle I" portrays the complex emotions and difficulties of being in love and the enduring strength of that connection even in the midst of life's struggles and challenges.

Line by Line Meaning

ditengah keramaian
Amidst the chaos and commotion

suara riuh rendahnya dunia
The world's low and noisy hustle

dan kurasa sangat sepi
And I feel very lonely

hanya suaramu ingin kudengar
I only want to hear your voice

dikesunyian ini
In this silence

dan memecah keheningannya
Breaking its stillness

kemanapun aku pergi
Wherever I go

tiada tempat bisa menghiburku
There's nowhere to comfort me

aku pun semakin sepi
I'm getting even lonelier

hangat pelukmu ingin kurasa
I crave for your warm embrace

dimalam yang dingin ini
On this cold night