Tutta La Notte
Livio Cori Lyrics

Ok, click, flash postala
Taking a picture and sharing it online with a caption

la fila? spostala
Move the line, don't conform to the norm

sta vita ti costa ma non ti importa
You are living a costly life but don't care about the consequences

scendi tardi chiudi sempre piano la porta
You come home late and try not to make a sound

bruci fegato e polmoni mentre aspetti una svolta
You are damaging your liver and lungs while waiting for your big break

e corri dietro a questi lupi che si credono a Wall Street
You chase after these wolves who think they are on Wall Street

poi te li ritrovi dentro gli stessi posti che svuotano la carta per sentirsi più grossi
You end up finding them in the same places as you, spending lots of money to feel bigger

quelli veri, non è così che li riconosci
You cannot recognize the true people this way

e so che in te c'è di più ma ti hanno fottuto tutti quei programmi dentro la TV
You know you have more potential, but TV has brainwashed you

e quella roba che prendi per rimanere un peso piuma, che se non ti fa a pezzi considerala fortuna
The stuff you take to stay thin could harm you, so be grateful if it doesn't

sai che conoscere è un problema e che c'è altro fuori, non è questa la tua scena
You know that knowing things is a problem and there is more out there than your current scene

scappi dalle abitudini che incontri ogni sera e cerchi una strada che porti a una vita vera
You run away from your habits and seek a path that leads to a true life

casa è vuota perciò voglio uscire, certi giorni è solo questione di prospettive
Your house is empty, so you want to go out. Sometimes it's just a matter of perspective

penso fuori dagli schemi ma qualcuno tipo se il rap è di moda il mio è l'ufficio stile
You think outside the box, but in your own way, unlike those who follow trends

sono un mago di eleganza come Frank Sinatra, la camicia inamidata faccio a pezzi questa notte, data
You are a magician of elegance, like Frank Sinatra, and you are tearing up the night in a crisp shirt

a piedi nudi sotto al porticato svaccato su a una sedia a dondolo e col fucile imbracciato
You are barefoot under the porch, slouching on a rocking chair, with a rifle in your hands

income, mantengo l'aplomb ho gli occhi da Hong Kong per due tiri dal bong
You maintain composure and have amazing eyesight from smoking marijuana twice

da fuori appare un momento stupendo, ma solo io so quanto a volte non ci sto più dentro
From the outside, it looks like a great moment, but only you know how sometimes you can't handle it anymore

in mezzo a un mare di gente, ti muovi piano cerchi un amore a suite, all'ultimo piano
Amidst a sea of people, you move slow, seeking a love on the top floor in a suite

ma qui non c'è niente per te, anzi qui non c'è niente di che, meglio cercare altrove
There's nothing for you here, better to look elsewhere

e accendi quello sguardo spento da troppo tempo, quello che hai addosso non si abbina a ciò che ti porti dentro
You liven up that dead look you've had for too long, but what you're wearing doesn't match what's inside

gli altri che ne sanno, loro cosa ne sanno, non meritano l'attenzione che invece stai dando
Others who think they know, they really don't deserve the attention you're giving them

da quando perdere il controllo è diventata un'attitude e non è esattamente come lo immaginavi tu, il tempo che perdi non lo ricompri più
Losing control has become an attitude, which wasn't exactly what you had imagined. You can't get back the time you waste

invece ti accontenti di un'amica sintetica e vuoi restare fuori, tutta la notte
Instead, you settle for a synthetic friend and want to stay out all night

cosa ci fai qui? dovresti stare sulla Luna o solo tra chi veramente ti merita
What are you doing here? You should either be on the moon or with those who truly deserve you

tutta la notte resti fuori tutta la notte
You stay out all night