Mulțumesc
Liviu Teodorescu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I-am adus la viață visele
Trecutul apăsa umerii ei, i-am spus "Gata
E timpul să oprim suspinele”
Și ce norocos sunt, nu se mai gândește la el
Din ruine, din ruine am făcut iar castel
Ce norocos sunt, suntem în al nouălea cer
Ție vreau să-ți mulțumesc
Că n-ai știut s-o iubești
Ție vreau să-ți mulțumesc
C-ai știut doar s-o rănești
N-o să te mai sune, acum e pe mâini bune,
Am reparat tot ce-ai stricat
Ție vreau să-ți mulțumesc că n-ai știut s-o iubești.
Îi lipsea o stea din constelație, i-am pus alta,
I-am făcut haine cu fir de dragoste,
Cu răbdare i-am întors rotițele, i-am spus "Fată
N-ai de ce să-ți speli cu lacrimi mâinile"
Și ce norocos sunt, nu se mai gândește la el
Din ruine, din ruine am făcut iar castel
Ce norocos sunt, suntem în al nouălea cer
Ne e bine, în fine
Ție vreau să-ți mulțumesc
Că n-ai știut s-o iubești
Ție vreau să-ți mulțumesc
C-ai știut doar s-o rănești
N-o să te mai sune, acum e pe mâini bune
Am reparat tot ce-ai stricat
Ție vreau să-ți mulțumesc că n-ai știut s-o iubești
Am făcut o minune
Cu un strop de afecțiune
Știi, miracolele
Se fac cu dragoste
Toată ura din lume
Cu iubirea nu se pune
Știi, miracolele
Se fac cu dragoste
Ție vreau să-ți mulțumesc
Că n-ai știut s-o iubești
Ție vreau să-ți mulțumesc
C-ai știut doar s-o rănești
N-o să te mai sune, acum e pe mâini bune,
Am reparat tot ce-ai stricat
Ție vreau să-ți mulțumesc că n-ai știut s-o iubești
The lyrics of Liviu Teodorescu's song "Mulțumesc" tell a story of transformation and gratitude. The singer of the song takes on the role of a healer, wiping away the tears of a person who has been hurt in the past and helping them regain their dreams. The burden of the past is lifted, and the singer declares that it is time to stop the sighs and move forward.
The chorus expresses gratitude towards someone who failed to love the person being sung about. It is a thank you for not knowing how to love, as it allowed the singer to step in and repair what was broken. The lyrics suggest that this person will no longer be bothered by their past and is now in good hands, implying that the singer has become their source of love and support.
The second verse continues the theme of transformation as the singer compares themselves to a miracle worker. They describe replacing a missing star in the constellation of the person they are helping and making clothes out of threads of love. The lyrics emphasize that there is no need to wash hands with tears and encourage the person to stop dwelling on the past.
Overall, the song is a powerful expression of gratitude towards someone who failed to love properly, as it allowed the singer to step in and provide the love and care that was needed to rebuild a broken soul.
Line by Line Meaning
Cu o mână i-am șters lacrimile, și cu alta
With one hand, I wiped away her tears, and with the other
I-am adus la viață visele
I brought her dreams to life
Trecutul apăsa umerii ei, i-am spus "Gata
The past weighed on her shoulders, I said "Enough
E timpul să oprim suspinele”
It's time to stop the sighs"
Și ce norocos sunt, nu se mai gândește la el
And how lucky I am, she no longer thinks about him
Din ruine, din ruine am făcut iar castel
From ruins, we built a castle again
Ce norocos sunt, suntem în al nouălea cer
How lucky I am, we are in the ninth heaven
Ne e bine, în fine
We are fine, finally
Ție vreau să-ți mulțumesc
I want to thank you
Că n-ai știut s-o iubești
That you didn't know how to love her
C-ai știut doar s-o rănești
But you only knew how to hurt her
N-o să te mai sune, acum e pe mâini bune
She won't call you anymore, now she's in good hands
Am reparat tot ce-ai stricat
I fixed everything you broke
Îi lipsea o stea din constelație, i-am pus alta
She was missing a star from the constellation, I replaced it
I-am făcut haine cu fir de dragoste
I made clothes for her with the thread of love
Cu răbdare i-am întors rotițele, i-am spus "Fată
With patience, I turned her wheels, I said "Girl
N-ai de ce să-ți speli cu lacrimi mâinile"
You don't have to wash your hands with tears"
Am făcut o minune
I made a miracle
Cu un strop de afecțiune
With a drop of affection
Știi, miracolele
You know, miracles
Se fac cu dragoste
Are made with love
Toată ura din lume
All the hate in the world
Cu iubirea nu se pune
Doesn't stand a chance against love
Știi, miracolele
You know, miracles
Se fac cu dragoste
Are made with love
Că n-ai știut s-o iubești
That you didn't know how to love her
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Liviu Teodorescu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
S.A.
Super faina, piesa!
As fi vrut sa fiu tipul care canta, nu despre care se canta...
Am plans pe ea, in drum spre ea...
P.S. Chiar n-au vrut cei de la MediaPro sa investeasca putini bani in videoclip?
Clipul acesta vi l-as fi filmat eu, gratis.
Imi imaginam o domnisoara, putina poveste...
Raman la varianta audio, achizitionata ;-)
Succes!
butterflydanielutza
Genul de Melodie dedicată tuturor foștilor care și-au bătut joc de iubire ...felicitări celor care știu sa prețuiască ceea ce au ❤️
Geta Hutanu
@fara nume ai dreptate într-un fel, însă sunt persoane ,,șmechere,, să spun așa, care în principiu se comporta frumos si-ti oferă luna de pe cer până într-un anumit punct, apoi când își ating scopul, își schimba atitudinea la 100°. In general ăștia sunt persoanele cu personalitate psihopatica, care au o capacitate de manipulare ieșită din comun și își ating scopul oricum ar fi, iar tu, dacă nu realizezi ce se întâmplă , cazi in plasa lor. Deci da, depinde și de tine , de alegerile făcute însă depinde și de cel de langa tine.
Olga Culcear
Ai dreptate pentru că este asa piesa
butterflydanielutza
@fara nume dragule ...sau Draga mea ...eu nu m-am referit in situația in sine ...ci era vorba despre mesajul melodiei, dar dacă ai vrut neaparat sa-ti exprimi pararea ...te înțeleg probabil ai suferit ...cu toți am făcut-o sau o facem încă și modul tau de exprimare ar fi fost mai drăguț dacă nu ai fi fost atât agresiv și ai spus-o ca și cum eu am creat melodia 🤣🙈dar cred ca faci referire in general 🤔
HEXY IORGULESCU
❤
Samuel Buftea
Liviu, felicitări ca nu te prostituezi cu toți maneliștii pentru trending. Piesele tale chiar dacă nu-s nr. 1 în trending cu siguranta sunt in sufletele oamenilor! Tine-o tot asa și nu te lasa dus de val într-o direcție care nu ti-ar face cinste. 🙌
Nico C
Te pomenești că Dorian Popa o fi vreun mare cântăreț de renume care merită respect..
Laura I
Manelistii
Laura I
Manelistii
Laura I
Cu doi de i