Não Aprendi Dizer Adeus
Lizandra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não sei se vou me acostumar
Olhando assim nos olhos seus
Sei que vai ficar nos meus
A marca desse olhar
Não tenho nada pra dizer
Só o silêncio vai falar por mimEu sei guardar a minha dor
E apesar de tanto amor
Vai ser melhor assim
Não aprendi dizer adeus
Mas tenho que aceitar
Que amores vem e vão
São aves de verão
Se tens que me deixar
Que seja, então, feliz
Não aprendi dizer adeus
Mas deixo você ir
Sem lágrimas no olhar
Se o adeus me machucar
O inverno vai passar
E apaga a cicatriz
Não tenho nada pra dizer
Só o silêncio vai falar por mim
Eu sei guardar a minha dor
E apesar de tanto amor
Vai ser melhor assim
Não aprendi dizer adeus
Mas tenho que aceitar
São aves de verão
Se tens que me deixar
Que seja, então, feliz
Não aprendi dizer adeus
Mas deixo você ir
Sem lágrimas no olhar
Se adeus me machucar
O inverno vai passar
E apaga a cicatriz
In the lyrics of Lizandra's song "Não Aprendi Dizer Adeus," the singer reflects on the difficulty of saying goodbye and accepting the transience of love. The opening lines express the singer's struggle with the concept of parting, admitting that they have not learned how to say goodbye and questioning if they will ever become accustomed to it. Despite this uncertainty, the singer acknowledges the lasting impact of the other person's gaze, recognizing that it will remain imprinted in their memory.
The lyrics convey a sense of resignation and acceptance as the singer confesses that they have no words to offer in farewell, allowing silence to convey the depth of their emotions. They express a willingness to bear their pain in solitude and, despite the enduring love they feel, acknowledge that parting may ultimately be for the best. This acceptance of the inevitable separation is a poignant acknowledgment of the ebb and flow of relationships.
The chorus repeats the sentiment of not having learned how to say goodbye, emphasizing the inevitability of love coming and going like fleeting summer birds. The singer wishes for the other person's happiness, even if it means they must leave. This selfless desire for the other's well-being underscores a theme of maturity and selflessness in letting go.
In the final verses, the singer reiterates their struggle with bidding farewell and their resolve to let go, even if it hurts. They offer a bittersweet farewell, devoid of tears, and express hope that time will heal the wounds of parting. The imagery of winter passing and erasing the scars of goodbye symbolizes a sense of renewal and eventual healing from the pain of separation. Overall, the lyrics of "Não Aprendi Dizer Adeus" convey a complex mix of emotions surrounding love, loss, acceptance, and resilience in the face of goodbyes.
Line by Line Meaning
Não aprendi dizer adeus
I have not mastered the art of saying farewell
Não sei se vou me acostumar
I am uncertain whether I will ever grow accustomed to this
Olhando assim nos olhos seus
Gazing deeply into your eyes like this
Sei que vai ficar nos meus
I know that your gaze will linger in mine
A marca desse olhar
The imprint of such a look will remain
Não tenho nada pra dizer
I find myself speechless, with nothing to articulate
Só o silêncio vai falar por mim
Only the quiet can convey what I feel inside
Eu sei guardar a minha dor
I am skilled at concealing my pain
E apesar de tanto amor
And despite the depth of my affection
Vai ser melhor assim
It seems to be for the best this way
Não aprendi dizer adeus
I still struggle to bid farewell
Mas tenho que aceitar
Yet I must come to terms with it
Que amores vêm e vão
That love is transient, ebbing and flowing
São aves de verão
Like summer birds fleeting in the warm air
Se tens que me deixar
If you must part from me
Que seja, então, feliz
Then I wish for your happiness
Não aprendi dizer adeus
The farewell is still beyond my grasp
Mas deixo você ir
But I am willing to let you go
Sem lágrimas no olhar
Without tears in my eyes
Se o adeus me machucar
Even if the goodbye inflicts pain upon me
O inverno vai passar
The harsh winter of sorrow shall fade
E apaga a cicatriz
And will eventually heal the wound
Não tenho nada pra dizer
I again find myself with nothing to express
Só o silêncio vai falar por mim
Once more, silence shall be my voice
Eu sei guardar a minha dor
I continue to shield my heart from suffering
E apesar de tanto amor
And even amidst such profound love
Vai ser melhor assim
It remains clear that this is for the best
Não aprendi dizer adeus
Once again, I acknowledge my inability to say farewell
Mas tenho que aceitar
However, acceptance is necessary
Que amores vêm e vão
Recognizing that relationships appear and disappear
São aves de verão
Like ephemeral summer creatures in flight
Se tens que me deixar
Should you choose to part ways with me
Que seja, então, feliz
Then may you find joy in your journey ahead
Não aprendi dizer adeus
I still struggle with the concept of saying goodbye
Mas deixo você ir
Yet I release you, allowing your departure
Sem lágrimas no olhar
With composure, maintaining dry eyes
Se adeus me machucar
If this parting brings about heartache
O inverno vai passar
This cold sorrow shall eventually pass
E apaga a cicatriz
And will erase the scars left behind
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Joel Marques
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rosanasoaresdopradosampaio4772
Perdi meu Pai, agora dia: 11/03/2025, e essa música me tocou muito! Linda nessa versão. Parabéns 🌷😭❤️
@Otakamundo
Ouvi agora no fantástico sua música, chegadas e partidas. Arrasou
@delainevasconcelos6734
Vim tb por isso . Vim pesquisar se achava linda canção, me emocionei muito.
@JeanCarlos-ds1nq
Eu tbm
@lucileiagarciacosta7240
Eu tbm
@josianecastagnaridesouza2564
Eu tbm❤
@edlamatos1136
Fiquei muito feliz, mas já sentia que o sucesso pra você seria certo, só uma questão de tempo!
Fantástica!!!
@gracamoura1328
Chorei junto com a Astrid. Linda versão, Lizandra! Sucesso! 👏👏👏
@joelitapessoadeoliveirabez3173
❤ amei sua versão!! Sucesso!!
@RafaDeCesaro
Eu conheci a música pelo episódio. ❤