Simrishamnsgatan
Llojd Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jag är i en fas av hat
Mot lyckliga par
på söndagsförmiddagar
Mellan fyra väggar
Mina gråa ögon
Över sol och tak
Mellan ljusen i Folkets park
Mellan krogar på bakgator
Mellan gängen med Mercor och knark
Det är så tyst när du går förbi
Å nätterna flyr så.
Om du ser mig så säg att du finns
Jag behöver dig nära
Nästan vem som helst att hålla i
Nästan vad som helst att ligga i
Åh du!
Ser du?
Då han dricker sin skalle itu
och somnar i trappen på nyårsafton
Jag förlorade jobbet
och har tid att se tiden gå
Det går så fort när man bara tittar på
Och som 2009
gick 2010
Trots nazister i Riksdagen
Brist på Rock 'n Roll
Du är så vacker
När du skyndar förbi mig
Utan att lyfta blicken
Du är så söt när du ljuger
När du säger "vi ses snart igen"
På perrongen, den sista gången
Jag behöver dig nära
Nästan vem som helst att hålla i
Nästan vad som helst att ligga i
Åh du!
Ser du?
Då han dricker sin skalle itu
och somnar i trappen på nyårsafton
Jag borde sticka från stan
Som jag nyss hamnat i
Som jag nyss fastnat i
Åh sol!
Ge mig lite sol!
Jag vill också ha ditt leende
på Simrishamnsgatans café
The lyrics of Llojd's song Simrishamnsgatan reflect feelings of isolation, bitterness, and longing for human connection. The opening lines express the singer's anger towards happy couples on Sunday mornings, conveying a sense of jealousy and frustration with his or her own loneliness. The singer describes being trapped within the walls of their own mind, with "gray eyes," and the weight of emotional turmoil, represented by "the sh*t behind [their] forehead."
The song's setting is also significant. The singer reveals that they are situated in a melancholic and run-down part of the city, between back alleys and drug addicts. It is only in the presence of the nameless "you" that the singer finds solace. The lyrics convey a sense of desperation for companionship, declaring that they need "almost anyone" to hold onto and lie with. The song ends on a wistful note, with the singer yearning to escape their situation and find a piece of happiness at a local cafe.
Overall, Simrishamnsgatan paints a vivid picture of a person's desire for intimate and emotional connections in the midst of a lonely and chaotic environment.
Line by Line Meaning
Gå förbi era as
I'm in a phase of hatred towards happy couples on Sunday mornings, so please pass by me and don't make me see you.
Jag är i en fas av hat
I'm going through a phase of hatred, which is consuming me.
Mot lyckliga par
I feel hatred towards happy couples.
på söndagsförmiddagar
Especially on Sunday mornings.
Mellan fyra väggar
My room is surrounded by four walls.
Mina gråa ögon
My sad, gray eyes.
Över sol och tak
Observing the sun, the roofs of houses, and the sky.
och skiten bakom pannan
And feeling the mess in my head.
Mellan ljusen i Folkets park
Between the lights in the park where people gather.
Mellan krogar på bakgator
Between the bars and pubs on the back streets.
Mellan gängen med Mercor och knark
And surrounded by gangs of people who act dangerously and are associated with the car brand, Mercedes.
Det är så tyst när du går förbi
It's so quiet when you walk by me.
Å nätterna flyr så.
The nights pass by so quickly.
Om du ser mig så säg att du finns
If you see me, please let me know that you exist.
Jag behöver dig nära
I need someone to be close to me.
Nästan vem som helst att hålla i
Almost anyone to hold onto.
Nästan vad som helst att ligga i
Almost anything to lie on.
Åh du!
Oh, you!
Ser du?
Do you see?
Då han dricker sin skalle itu
When he drinks so much that he ruins his life.
och somnar i trappen på nyårsafton
And falls asleep on the stairs on New Year's Eve.
Jag förlorade jobbet
I lost my job.
och har tid att se tiden gå
And now I have time to watch time pass by.
Det går så fort när man bara tittar på
Time flies when you just watch it pass by.
Och som 2009
Just like 2009.
gick 2010
2010 also passed by.
Trots nazister i Riksdagen
Despite having Nazis in the parliament.
Brist på Rock 'n Roll
And a general lack of Rock 'n Roll spirit.
Du är så vacker
You are so beautiful.
När du skyndar förbi mig
Especially when you pass by me quickly.
Utan att lyfta blicken
Without raising your gaze.
Du är så söt när du ljuger
You are so cute when you lie.
När du säger "vi ses snart igen"
When you say, "we'll see each other soon".
På perrongen, den sista gången
On the platform, the last time we met.
Jag borde sticka från stan
I should leave town.
Som jag nyss hamnat i
The town I just ended up in.
Som jag nyss fastnat i
The town I just got stuck in.
Åh sol!
Oh, sun!
Ge mig lite sol!
Please give me some sunshine!
Jag vill också ha ditt leende
I also want to have your smile.
på Simrishamnsgatans café
At the café on Simrishamnsgatan street.
Contributed by Zoe Y. Suggest a correction in the comments below.