Ladron de tu Amor
Lo Mejor de la Musica Venezolana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cambio tu risa en amargura
Y sin permiso entró en tu mundo
Para robarte la ternura
Y desde entonces me condeno
A que no vuelvas a ser mía
A estar pérdida entre mis sueños
A que me niegues cada día
Soy el ladrón de tu amor
Tu mal recuerdo
Soy el nombre que no quieres mencionar
Y al saber de tu desprecio siento miedo
Que nunca, nunca me puedas perdonar
Soy el ladrón de tu amor y estoy confeso
Yo sé bien que no estarás cuando me vaya
Y aunque te duela más
Apréndete esto que quien te hace llorar
Es quien te ama
Que quien te hace llorar es quien te ama
Y aquí en mi soledad te sueño
Y por las noches yo te invento
De tu castigo soy el dueño
Porque tu odio es lo que encuentro
Soy el ladrón de tu amor
Tu mal recuerdo
Soy el nombre que no quieres mencionar
Y al saber de tu desprecio siento miedo
Que nunca, nunca me puedas perdonar
Soy el ladrón de tu amor y estoy confeso
Yo se bien que no estarás cuando me vaya
Y aunque te duela más
Apréndete esto que quien te hace llorar
Es quien te ama
Que quien te hace llorar es quien te ama
Es quien te ama...
The lyrics of "Ladron de Tu Amor" by Lo Mejor de la Musica Venezolana tells the story of a man who stole the love of his life but lost it due to his own wrongdoings. The song starts by describing how a vagabond entered the love interest's life, turning her happiness into bitterness. The singer confesses that he was that thief who stole her love, and he now regrets it because he cannot have her back. He is now haunted by the feeling of not being able to be with her anymore and remains lost in his dreams. He is condemned to be denied every day by her, a punishment he owns up to himself. The singer understands that he is the bad memory that she wants to forget and the name that she never wants to mention again.
In the chorus, the singer reiterates that he is the thief of her love and the memory that she wants to erase from her memory. He admits to being afraid of the rejection and unforgiveness that she holds towards him as she feels nothing but disgust towards him. He then highlights that he is confessing his crime and knows that he will never be forgiven when he is gone.
The singer ends the song with a poignant message, saying that the one who makes you cry is the one who loves you. It conveys the bittersweet reality of a failed relationship, where the one who loves you might hurt you at times, but that does not mean that they did not love you.
Line by Line Meaning
Aquella noche un vagabundo
On that particular night, a man with no permanent home or job
Cambio tu risa en amargura
Turned your laughter into bitterness
Y sin permiso entró en tu mundo
And without your consent entered your personal life
Para robarte la ternura
To steal your tenderness
Y desde entonces me condeno
And since then I sentence myself
A que no vuelvas a ser mía
To you never being mine again
A estar pérdida entre mis sueños
To being lost in my dreams
A que me niegues cada día
To being rejected by you each day
Soy el ladrón de tu amor
I am the thief of your love
Tu mal recuerdo
Your bad memory
Soy el nombre que no quieres mencionar
I am the name you don't want to mention
Y al saber de tu desprecio siento miedo
And knowing I am despised by you brings me fear
Que nunca, nunca me puedas perdonar
That you may never, never be able to forgive me
Soy el ladrón de tu amor y estoy confeso
I am the thief of your love and I confess it
Yo sé bien que no estarás cuando me vaya
I know well that you won't be there when I leave
Y aunque te duela más
And although it hurts you more
Apréndete esto que quien te hace llorar
Learn this, that the one who makes you cry
Es quien te ama
Is the one who loves you
Y aquí en mi soledad te sueño
And here in my loneliness, I dream of you
Y por las noches yo te invento
And at night, I create you in my mind
De tu castigo soy el dueño
I am the owner of your punishment
Porque tu odio es lo que encuentro
Because I only find your hate
Es quien te ama...
It's the one who loves you…
Writer(s): Enrique Hidalgo, Luis G. Gonzalez
Contributed by Allison K. Suggest a correction in the comments below.
@giovannaspadaro2591
Ieri sera e' andata in onda
L ' ultima puntata di " leonela "
Peccato che sia finita questa
Telenovelas !
Saluti a tutti , dall ' italia .
@santiagoramirez1798
Letra:
Aquella noche un vagabundo
Cambió tu risa en amargura
Y sin permiso entró en tu mundo
Para robarte la ternura
Y desde entonces me condenó
A que no vuelvas a ser mía
A estar perdida entre mis sueños
A que me niegues cada día
Soy el ladrón de tu amor
Tu mal recuerdo
Soy el nombre que no quieres mencionar
Y al saber de tu desprecio siento miedo
Que nunca, nunca me puedas perdonar
Soy el ladrón de tu amor
Y estoy confeso
Yo sé bien que no estarás cuando me vaya
Y aunque te duela más
Apréndete de esto
Que quien te hace llorar
Es quien te ama
Que quien te hace llorar
Es quien te ama
Y aquí en mi soledad, te sueño
Y por las noches yo te invento
De tu castigo soy el dueño
Porque tu odio es lo que encuentro
Soy el ladrón de tu amor
Tu mal recuerdo
Soy el nombre que no quieres mencionar
Y al saber de tu desprecio siento miedo
Que nunca, nunca me puedas perdonar
Soy el ladrón de tu amor
Y estoy confeso
Yo sé bien que no estarás cuando me vaya
Y aunque te duela más
Apréndete de esto
Que quien te hace llorar
Es quien te ama
Que quien te hace llorar
Es quien te ama
Es quien te ama
Deja tu like para saber lo mucho que te gusta este temazo 👍💥
@Vicky_ana
Soy , salvadoreña radicada en Vancouver , Canadá desde hace 24 años y hoy he revivido esos días bellos en los cuales era una adolescente y veía esa novela Leonela en la casa de nuestra vecina porque mi papi estaba viendo noticias y además era como rated para adultos y pues con mi hermano íbamos a la vecina que lindos días ! Me han llenado de nostalgia yo deseo de corazón que Venezuela resurja nuevamente y siga siendo una potencia en novelas , se que veré ese día en que esa dictadura acabará y Venezuela y su linda gente serán libres ! Oro por ello! Linda canción que recuerdos ufff!!!❤️🌹🙏🏼
@ormanmontezuma1173
Saludos desde Panamá pero esta novela era bien candela en su tiempo, como el man que violo a la mujer es del que se va a enamorar la mujer 🤦♂️
@Allmen1670
Amén, Viva Venezuela Libre. Saludos desde Caracas.
@Pacal1979
Ahora yo también en Canadá, recordando esta bella canción. Saludos
@hugosolari1374
Cuando era niño y tenía 5 años, miraba esta telenovela sentado en las piernas de mi madre, allí estaba junto a mi un gato que tenía, está fue la primera canción que aprendí hace ya 39 años. Aún recuerdo esa hermosa telenovela,. Ahora canto esta canción tan hermosa, tema de Gualberto Ibarreto, no sabía cómo se llamaba este señor, hasta hace unos años, pero el tema lo cantaba siempre y ahora lo canto muy parecido. Me gusta cantar y canto muchos temas, pero está fui la primera canción que aprendí y que interpreté.
Leonela como olvidar a Mayra Alejandra y Carlos Olivier que en paz descanses. Bendiciones a todos los que leen este escrito, bendiciones a Don Gualberto, Dios le conceda más años de vida.🇵🇦👍🇻🇪😇❤️🌹
@futbolvinotinto21
Gracias por tan hermosos deseos, Dios mediante así será 🙏🏼🙏🏼
@marielisroberti1454
Llegue aqui de casualidad por nostalgia y me encuentro con tantos mensajes bonitos de personas de otras nacionalidades deseándonos volver a ser el país que fuimos una vez. Gracias.
@mandorodriguez1173
Saludos soy mexicano y viví en Barquisimeto Edo lara en los 80s muy grandes y bellos recuerdos de mi querida Venezuela ! Espero en Dios pronto ver gritando y dando saltos de alegría a mi hermosa Venezuela !😢
@danielarodriguezvargas8429
Venezuela volverá a ser grande de nuevo, con la gracia de Dios! Saludos desde Zarcero, Costa Rica!!
@glorialuciacardenas1202
Soy colombiana .Esa canción y esa novela me traen muchas nostalgias, adore esos artistas. Arriba Venezuela país hermoso