Born in Suez, he st… Read Full Bio ↴Loai Taisser Abd El Wahed is an Egyptian singer.
Born in Suez, he studied at the Faculty of Musical Education, but before he had completed his course he moved to the Faculty of Tourism and Hotels, because he was unhappy that guitar wasn't taught. He used to sing in the band led by Alfred Gamel.
La'ana Bansah
Loai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
هوايا هواه ومين عن حبه يمنعني
ده أنا بشتاق وهو بين حضني
في مين ف هواه ف البعد أندهله يسمعني
أيام عدوا بالأشواق ولسه قلبي ليه مشتاق
بعيد عني فايتني ف نار وناري ما تهدى إلا معاه
أيام عدوا بالأشواق ولسه قلبي ليه مشتاق
ولسه
ولسه
فايتني ف نار
لآخر يوم من عمري هشتاقله
وأنادي عليه وأعيش أيامي وأنا جنبه
ده أنا وياه بنسى اللي كان قبله
وأشوف ف عينيه كل اللي يحب من قلبه
أيام عدوا بالأشواق ولسه قلبي ليه مشتاق
بعيد عني فايتني ف نار وناري ما تهدى إلا معاه
أيام عدوا بالأشواق ولسه قلبي ليه مشتاق
بعيد عني فايتني ف نار وناري ما تهدى إلا معاه
أيام عدوا بالأشواق ولسه قلبي ليه مشتاق
بعيد عني فايتني ف نار
أيام عدوا بالأشواق ولسه قلبي ليه مشتاق
بعيد عني فايتني ف نار وناري ما تهدى إلا معاه
أيام عدوا بالأشواق ولسه قلبي ليه مشتاق
بعيد عني فايتني ف نار وناري ما تهدى إلا معاه
أيام عدوا بالأشواق ولسه قلبي ليه مشتاق
بعيد عني فايتني ف نار وناري ما تهدى إلا معاه
أيام عدوا بالأشواق ولسه قلبي ليه مشتاق
بعيد عني فايتني ف نار وناري ما تهدى إلا معاه
أيام عدوا بالأشواق ولسه قلبي ليه مشتاق
بعيد عني فايتني ف نار
The song "La'ana Bansah" by Loai explores themes of love, longing, and the pain of separation. The first verse begins with the singer insisting that he cannot forget his love and that no one can stop him from pursuing it. He expresses his desire to be held in his loved one's arms, even if it's from afar. In the chorus, he reflects on the passing of time and how his heart still yearns for his partner despite being apart from them. He likens his feelings to an unquenchable fire that only subsides when he is with them.
The second verse finds the singer imagining his last day on earth, where he will still be longing for his love and calling out to them. He believes that being with his partner helps him forget whatever came before them and see what truly matters. The chorus is repeated, and the singer's passion and longing are reinforced by the repetition of the phrase "vayteni fi nar" or "he sets me on fire."
Overall, "La'ana Bansah" is a heartfelt expression of the pain and beauty of love. By showcasing the depth of his longing and the unquenchable desire for his partner even when apart, the singer conveys the universal nature of human emotion.
Line by Line Meaning
لا أنا بنسى ولا ليلة ودعني
I can’t forget him, not even for one night
هوايا هواه ومين عن حبه يمنعني
He is my passion, and who can stop me from loving him?
ده أنا بشتاق وهو بين حضني
I miss him, but he’s here with me
في مين ف هواه ف البعد أندهله يسمعني
Who will hear me when I call out to him in the distance?
أيام عدوا بالأشواق ولسه قلبي ليه مشتاق
Days of longing have passed, yet my heart is still yearning
بعيد عني فايتني ف نار وناري ما تهدى إلا معاه
He is far away, but he still sets me on fire and only he can put it out
ولسه
And still,
ولسه
And still,
فايتني ف نار
he still sets me on fire
لآخر يوم من عمري هشتاقله
I will long for him until the last day of my life
وأنادي عليه وأعيش أيامي وأنا جنبه
I will call out to him and live my life by his side
ده أنا وياه بنسى اللي كان قبله
With him, I forget everything that came before him
وأشوف ف عينيه كل اللي يحب من قلبه
And I see everything he loves reflected in his eyes
بعيد عني فايتني ف نار
He is far away, but he still sets me on fire
أيام عدوا بالأشواق ولسه قلبي ليه مشتاق
Days of longing have passed, yet my heart is still yearning
بعيد عني فايتني ف نار وناري ما تهدى إلا معاه
He is far away, but he still sets me on fire and only he can put it out
Contributed by Allison T. Suggest a correction in the comments below.