Весна
Loc-Dog vs Karina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Кокетливо подмигивает или жжет потоком безпричинных слез
Делает то, что чуть теплее, раскаленным
И заставляет воспринять всерьез каждое твое алло
Тонуть в колодце глаз твоих бездонных
И нам с тобой этой весною повезло
И мне на расстояниях огромных
В самолетах, поездах хранить незаменимое тепло твое
Сложнее в одиночестве понять зачем мы не вдвоем с тобой
Душа споет, дыши со мной, душу унесет с собой одна любовь
Я знаю, что когда-нибудь проснешься здесь
И нашу комнату окутает приятный свет
Я ни на что не променяю твой задорный смех
И эта песня всем, кто правда очень любит
Открыт мой дом, и даже говоря с трудом
Тебя я громко позову с собой, пойдем, малыш
Я знаю, ты не спишь сейчас
Я тоже не сплю сейчас
Я тоже не сплю сейчас здесь
Скоро лето и покой, мы разделимся с толпой
Небо - светлая смешная пелена
Время все дарить тебе, говорить о том, что есть
Медленно сойти с ума
Воздух чист и искры глаз, части них и части нас
Как стена, крепкая сильная любовь
Ночи, дни, обрывки фраз
Молчаливый мой рассказ ты угадаешь и без слов
Я знаю, что когда-нибудь проснешься здесь
И нашу комнату окутает приятный свет
Я ни на что не променяю твой задорный смех
И эта песня всем, кто правда очень любит
Открыт мой дом, и даже говоря с трудом
Тебя я громко позову с собой, пойдем, малыш
Я знаю, ты не спишь сейчас
Я тоже не сплю сейчас
Я тоже не сплю сейчас здесь
The lyrics of "Весна" by Loc-Dog vs Karina talks about the arrival of spring and how it affects the emotions and feelings of the two singers. Spring comes with a new wind that either flirts or burns with a stream of purposeless tears, making everything a little warmer and hotter. It highlights the significance of each other's presence as the singers feel lucky to experience the spring together. They talk about how they both stare endlessly into each other's eyes while cherishing each other's company as they go through life's journey. They talk about the challenges of being alone and how difficult it is to understand why they are not together. However, they know that they will be singing together and breathing in unison before long again.
The second stanza is about the love the two singers have for each other, and how they will always cherish each other's presence. The singer expresses that they will never trade their partner's lively laughter for anything because it means the world to them. The song is geared towards those who genuinely love, and the singers invite them to their home, no matter how hard it is for them to speak up. The chorus repeats itself twice and further emphasizes the point that they both are sleepless because of each other, and it's a feeling that they both relish.
Line by Line Meaning
Весна врывается в нас ветром новым
Spring rushes into us with a new wind
Кокетливо подмигивает или жжет потоком безпричинных слез
It flirts, winks, or burns with a stream of causeless tears
Делает то, что чуть теплее, раскаленным
It turns something slightly warm into something scorching hot
И заставляет воспринять всерьез каждое твое алло
And makes you take every 'hello' of yours seriously
Тонуть в колодце глаз твоих бездонных
To drown in the well of your bottomless eyes
И нам с тобой этой весною повезло
We were lucky to have this spring together
И мне на расстояниях огромных
And for me, even over long distances
В самолетах, поездах хранить незаменимое тепло твое
In planes, trains, to keep your irreplaceable warmth
Мокнет стекло, твое, мое
The glass, yours and mine, gets wet
Сложнее в одиночестве понять зачем мы не вдвоем с тобой
It's harder to understand alone why we're not together
Душа споет, дыши со мной, душу унесет с собой одна любовь
Our soul will sing, breathe with me, and one love will carry our souls away
Я знаю, что когда-нибудь проснешься здесь
I know that someday you'll wake up here
И нашу комнату окутает приятный свет
And our room will be enveloped in pleasant light
Я ни на что не променяю твой задорный смех
I wouldn't trade your cheerful laughter for anything
И эта песня всем, кто правда очень любит
And this song is for everyone who truly loves
Открыт мой дом, и даже говоря с трудом
My home is open, and even if I struggle to speak
Тебя я громко позову с собой, пойдем, малыш
I'll call you loudly to come with me, let's go, baby
Я знаю, ты не спишь сейчас
I know you're not sleeping right now
Я тоже не сплю сейчас
I'm not sleeping either right now
Я тоже не сплю сейчас здесь
I'm not sleeping here either right now
Скоро лето и покой, мы разделимся с толпой
Soon it'll be summer and peace, we'll part with the crowd
Небо - светлая смешная пелена
The sky is a bright, funny veil
Время все дарить тебе, говорить о том, что есть
To give you everything and talk about what we have
Медленно сойти с ума
Slowly go insane
Воздух чист и искры глаз, части них и части нас
The air is clean, and sparks in our eyes, parts of them and parts of us
Как стена, крепкая сильная любовь
Like a wall, a tough and strong love
Ночи, дни, обрывки фраз
Nights, days, broken phrases
Молчаливый мой рассказ ты угадаешь и без слов
You'll understand my silent story even without words
Contributed by Charlie W. Suggest a correction in the comments below.
Ioan Suslowe
да ну не реально круто
Recursion
Блин, ну почему 90% всех любимых песен Лочи были написаны до 2009 года?
Alexander Ivanov
2020!