Nina
Loco Mia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I need a kiss
after living along a lot of time

I miss you, these

chance a good thing, I never do
chance a good thing, I never do
Uh no entiendo porque
huyes de mi,
yo necesito estar junto a ti.
Tu que llegas sin más
con aire triunfal,
viertes veneno y luego te vas.

Niña, ven.
Mira, abraza y bésame.

Niña, no te quiero ver,
bailar sin mi otra noche,
Niña, niña, no te quiero ver
I need you girl,
bailar sin mi
I can't love myself
esta noche,
niña niña...

Uh que quieres de mi,
no tienes piedad,
juegas con fuego
te puedes quemar.

Si, átame a ti,
déjalo ya,
no seas tonta
y no busques más.

Niña, ven.
Mira, abraza y bésame.

Niña, niña, no te quiero ver
I need you girl,
bailar sin mi
I can't love myself
otra noche,

Niña, niña, no te quiero ver
I need you girl,
bailar sin mi
I can't love myself
esta noche,

I need you girl
I can't love myself
I need you girl

Niña, ven.
Mira, abraza y bésame

Niña, niña, no te quiero ver
I need you girl,
bailar sin mi
I can't love myself
otra noche

Niña, niña, no te quiero ver
I need you girl,
bailar sin mi
I can't love myself
esta noche

Niña
I need you girl
I can't love myself

Niña, niña, no te quiero ver
I need you girl,
bailar sin mi




I can't love myself
esta noche.

Overall Meaning

The song Niña by Loco Mia talks about the need for the kiss of a girl after being alone for a long time, and about missing the girl. The lyrics reflect the singer's confusion about why the girl is avoiding him even though he needs to be with her, as she comes with air of triumph, pours venom, and leaves. He then persuades her to come towards him, hug him, and give him a kiss. The song also showcases the girl's manipulative behavior and the singer's vulnerability.


The song reflects the general theme of yearning for love and the fear of rejection that is universal to all humanity. It also highlights the complexities of human relationships and the emotional turmoil that comes with trying to navigate them. There is a sense of urgency and desperation in the lyrics, as the singer is unable to contain his emotions and is desperate to be with the girl.


Line by Line Meaning

I need a kiss after living along a lot of time
After being alone for a long time, I crave physical affection.


I miss you, these chance a good thing, I never do chance a good thing, I never do
I don't usually take risks, but I regret not trying to be with you.


Uh no entiendo porque huyes de mi, yo necesito estar junto a ti. Tu que llegas sin más con aire triunfal, viertes veneno y luego te vas.
I don't understand why you run away from me. I need to be with you. You come in with triumph, but then you leave me hurt and disappointed.


Niña, ven. Mira, abraza y bésame.
I want you to come to me, look at me, and give me a kiss and a hug.


Niña, no te quiero ver, bailar sin mi otra noche, Niña, niña, no te quiero ver I need you girl, bailar sin mi I can't love myself esta noche, niña niña...
I don't want to see you dancing with anyone else tonight. I need you here with me, or else I can't enjoy myself.


Uh que quieres de mi, no tienes piedad, juegas con fuego te puedes quemar.
You want something from me, but you're playing dangerously. You could get hurt.


Si, átame a ti, déjalo ya, no seas tonta y no busques más.
Let's be together, stop looking for other things. Don't be foolish.


Niña, ven. Mira, abraza y bésame.
I want you to come to me, look at me, and give me a kiss and a hug.


Niña, niña, no te quiero ver I need you girl, bailar sin mi I can't love myself otra noche,
I can't bear the thought of you dancing without me another night.


Niña, niña, no te quiero ver I need you girl, bailar sin mi I can't love myself esta noche,
I need you to dance with me tonight, or else I won't be able to enjoy myself.


I need you girl I can't love myself I need you girl
I need you to love me, because I can't love myself without you.


Niña, ven. Mira, abraza y bésame
I want you to come to me, look at me, and give me a kiss and a hug.


Niña, niña, no te quiero ver I need you girl, bailar sin mi I can't love myself otra noche
I can't bear the thought of you dancing without me another night.


Niña, niña, no te quiero ver I need you girl, bailar sin mi I can't love myself esta noche
I need you to dance with me tonight, or else I won't be able to enjoy myself.


Niña I need you girl I can't love myself
I need you to be with me, because without you, I can't love myself.


Niña, niña, no te quiero ver I need you girl, bailar sin mi I can't love myself esta noche.
I need you to dance with me tonight, or else I won't be able to enjoy myself.




Contributed by Benjamin T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions