Some members of the band also play(ed) in Mudweiser, Noxious Enjoyment, Artsonic and Destruction Incorporated.
www.lofofora.com
Envie de tuer
Lofofora Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A faire partie de la race
Des gagneurs,
Les vrais seigneurs.
Et vous me donnez envie de tuer
Envie de tuer
Qui font que tout empire
Pour le bonheur
Des fossoyeurs.
Et vous me donnez envie de tuer
Envie de tuer
Déballez vos richesses
Tel un tableau de chasse
A la hauteur
De vos erreurs.
Et vous me donnez envie de tuer.
Envie de tuer
Caricatures obscènes au carnaval du ridicule.
C'est votre vertu qui fait les violeurs pas les films de cul.
Donnez nous des leçons
en marge de l'action, maîtres poseurs
Et beaux parleurs.
Et vous me donnez envie de tuer
Envie de tuer
Dégueulez des festins
En pleurant sur la faim,
Priez en chœur
Pour les chômeurs.
Offrez nous en spectacle
L'effet de la débâcle,
Sauvez l'honneur
Des imposteurs.
Et vous me donnez envie de tuer.
Envie de tuer
Caricatures obscènes au carnaval du ridicule.
C'est votre vertu
Qui fait les violeurs pas les films de cul.
Imposteurs obscènes
Imposteurs obscènes
Et vous me donnez envie de tuer.
Envie de tuer X5
Sortir un gun, juste pour le fun
Juste pour le fun
The lyrics to Lofofora's song "Envie de tuer" can be interpreted as a scathing critique of the wealthy and powerful who exploit and oppress the less fortunate. The opening lines, "Montrez-moi votre grâce/A faire partie de la race/Des gagneurs/Les vrais seigneurs" ("Show me your grace/To be part of the race/Of winners/The true lords"), sarcastically praise those who have succeeded in life, but also alludes to the idea that they have done so at the expense of others. The chorus, "Et vous me donnez envie de tuer/Envie de tuer" ("And you make me want to kill/Want to kill"), expresses the anger and frustration that can arise from seeing such injustice.
The song also criticizes the obsession with wealth and power, with lines such as "Déballez vos richesses/Tel un tableau de chasse/A la hauteur/De vos erreurs" ("Unpack your wealth/Like a hunting trophy/Equal to your mistakes"). The lyrics suggest that the accumulation of riches and the creation of empires only serve to benefit the few at the expense of the many. The verses that follow further denounce the hypocrisy of the powerful, who claim to offer solutions to societal problems but fail to take meaningful action themselves.
The final lines, "Sortir un gun, juste pour le fun/Juste pour le fun" ("Pull out a gun, just for fun/Just for fun"), can be seen as a reflection of the desperate and violent responses that can be provoked by such inequality and frustration.
Overall, "Envie de tuer" offers a powerful critique of the ways in which structures of power perpetuate inequality and perpetrate violence on those who are marginalized and oppressed.
Line by Line Meaning
Montrez-moi votre grâce
Show me your supposed superiority
A faire partie de la race
To be part of the elite
Des gagneurs,
The winners,
Les vrais seigneurs.
The true lords.
Et vous me donnez envie de tuer
And you make me want to kill
Bâtissez des empires
Build empires
Qui font que tout empire
That make all empires
Pour le bonheur
For the happiness
Des fossoyeurs.
Of the gravediggers.
Déballez vos richesses
Unpack your riches
Tel un tableau de chasse
Like a hunting trophy
A la hauteur
At the height
De vos erreurs.
Of your mistakes.
Caricatures obscènes au carnaval du ridicule.
Obscene caricatures at the carnival of ridicule.
C'est votre vertu qui fait les violeurs pas les films de cul.
It is your virtue that makes rapists, not pornographic films.
Donnez nous des leçons
Give us lessons
en marge de l'action, maîtres poseurs
On the sidelines, phony masters
Et beaux parleurs.
And smooth talkers.
Dégueulez des festins
Throw up feasts
En pleurant sur la faim,
Crying over hunger,
Priez en chœur
Pray in unison
Pour les chômeurs.
For the unemployed.
Offrez nous en spectacle
Offer us the spectacle
L'effet de la débâcle,
The effect of the debacle,
Sauvez l'honneur
Save the honor
Des imposteurs.
Of the impostors.
Imposteurs obscènes
Obscene impostors
Et vous me donnez envie de tuer.
And you make me want to kill.
Envie de tuer X5
Want to kill X5
Sortir un gun, juste pour le fun
Bring out a gun, just for fun
Juste pour le fun
Just for fun
Contributed by Brayden F. Suggest a correction in the comments below.
Sista Spirit
Toujours aussi bon!
matthieu riboulet
LOFO, JE VOUS ADORE. MERCI
Loic M
trop bon!!
Yvan Maynard
Ca donne envie d'aller taper du pave.... 😉
Nahoi Yo
Excellent! Je cherche "Elvis, martyr au tortionnaire" de Lofo sur l'album éponyme... qq'un sait où je pourrais réécouter ce pur son? thx
Yannick le meur
Complétement dans le thème, plus que jamais.
Clement s
Trop peut de commentaire pour un son bien trop bon !!!
Le Maki .Warrior
toujours et encore d'actualité.....
Yoann Yoani
@Le Maki .Warrior mon pote foutrement vrai
Le Maki .Warrior
@azad zacharia certes car tout empire, nous le savons tous, nous subissons quand les gens se revoltent, ils sont matés jugés pour avoir du serum phy ou un masque gazés flashballés pendant que le president pretend faire un debat qui est un monologue....bref