Om
Loke Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Solkatter smyger i din persienn
Det är försommar och det är morgon igen
Allt är som vanligt, allt är förbytt.
Bekant men ändå nytt
Samma nyvakna ögon precis som igår
Samma piercing i näsan och flygiga hår
Samma pyjamas och sömn varma kropp
Samma gamla kaffekopp
Och du frågar som vanligt om jag sovit bra
Men då minns jag igår och det sista du sa.
Att vi gör inte slut,
Nej vi gör inte slut.
Vi gör inte slut
Allting skoj som vi gjort ska vi göra igen
Gå på skumma kvarterspubar på Hissingen.
Jag ska fortsätta lånstjäla t-shirts av dig
Dom blir klänningar på mig.
Vi ska fortsätta på vårat barnboksprojekt.
Du ska fortsätta skoja om min dialekt
Jag ska störa mig över hur lätt du blir sur
Skämma bort vårt gemensamma mjukisdjur
Läsa soltecken av Linda Goodman igen
Om lejonkvinnor och vattumän
Jag ska vara din kritiker och din support
Vi ska fortsätta kramas lite för hårt
Jag ska knåda din rygg du ska tvätta mitt hår
Skriva sångdikter som bara vi förstår
Jag ska fortsätta missförstå din ironi
Jag ska fortsätta sjunga på vår melodi
Och stötta ditt urkassa fotbollslag
Ingen av oss måste sörja idag
För vi gör inte slut
Nej vi gör inte slut
Vi gör inte slut
Du ska fortsätta vara min närmaste vän
Du känner mig bäst och jag älskar dig än
Allt fint mellan oss kommer vi att ha kvar
Utom begreppet att vara ett par
Sedan la du dig på mig så nära det gick.
Och somnade på några ögonblick
Fullständigt livrädd och fullständigt trygg
Jag låg vaken i natten och smekte din rygg
Och ditt lilla hjärta slog hårt i mitt bröst
Och du viska i sömnen med darrande röst
Att vi gör inte slut
Nej vi gör inte slut
Vi gör inte slut
Vi gör inte slut och det gör inte ont




För vi gör inte slut
Vi gör om

Overall Meaning

The song "Om" by Loke is about the aftermath of a breakup and the decision of two former partners to remain friends. The lyrics describe a morning in early summer, with the familiar routine of waking up and the comfort of shared moments. The chorus repeats the phrase "we're not breaking up", emphasizing the point that the relationship is changing, but not ending altogether. The verses detail all the things that the couple will continue to do together – visiting certain bars, borrowing each other's clothing, creating a children's book, reading horoscopes – and the ways they will still be important to each other. The final verse is particularly poignant, with Loke describing how her partner falls asleep on her and she stays awake, holding him, and feeling both afraid and safe.


The overall message of the song is that romantic love may have ended, but true friendship and caring for each other has not. The theme of transition and the fear of the unknown is dealt with in a mature and thoughtful way, with a focus on the positive aspects of change.


Line by Line Meaning

Solkatter smyger i din persienn
As the sun casts shadows through your blinds


Det är försommar och det är morgon igen
It's early summer and morning has arrived


Allt är som vanligt, allt är förbytt.
Everything seems the same, yet different


Bekant men ändå nytt
Familiar, but still new


Samma nyvakna ögon precis som igår
Your eyes look just as alive as yesterday


Samma piercing i näsan och flygiga hår
The same stud in your nose and wild hair


Samma pyjamas och sömn varma kropp
You're wearing the same pajamas and your body is still warm from sleep


Samma gamla kaffekopp
Your favorite coffee mug is still sitting on the table


Och du frågar som vanligt om jag sovit bra
You ask me as usual if I slept well


Men då minns jag igår och det sista du sa.
But I remember yesterday and the last thing you said


Att vi gör inte slut,
That we're not breaking up,


Nej vi gör inte slut.
no, we're not breaking up.


Vi gör inte slut
We're not ending things


Allting skoj som vi gjort ska vi göra igen
We'll do all the fun things we used to do again


Gå på skumma kvarterspubar på Hissingen.
We'll visit shifty neighborhood bars on Hissingen


Jag ska fortsätta lånstjäla t-shirts av dig
I'll keep stealing your t-shirts


Dom blir klänningar på mig.
They turn into dresses on me.


Vi ska fortsätta på vårat barnboksprojekt.
We'll continue with our children's book project.


Du ska fortsätta skoja om min dialekt
You'll keep teasing me about my accent


Jag ska störa mig över hur lätt du blir sur
I'll still get annoyed at how easily you get upset


Skämma bort vårt gemensamma mjukisdjur
We'll spoil our shared stuffed animal


Läsa soltecken av Linda Goodman igen
We'll pick up Linda Goodman's Sun Signs again


Om lejonkvinnor och vattumän
About Leo women and Aquarius men


Jag ska vara din kritiker och din support
I'll be your critic and your support


Vi ska fortsätta kramas lite för hårt
We'll hug a little too tight


Jag ska knåda din rygg du ska tvätta mitt hår
I'll massage your back, you'll wash my hair


Skriva sångdikter som bara vi förstår
We'll write song lyrics that only we'll understand


Jag ska fortsätta missförstå din ironi
I'll keep misunderstanding your irony


Jag ska fortsätta sjunga på vår melodi
I'll keep singing to our tune


Och stötta ditt urkassa fotbollslag
And support your terrible soccer team


Ingen av oss måste sörja idag
Neither of us have to grieve today


För vi gör inte slut
Because we're not breaking up


Nej vi gör inte slut
No, we're not breaking up


Vi gör inte slut
We're not ending things


Du ska fortsätta vara min närmaste vän
You'll keep being my closest friend


Du känner mig bäst och jag älskar dig än
You know me the best and I still love you


Allt fint mellan oss kommer vi att ha kvar
We'll keep everything good between us


Utom begreppet att vara ett par
Except for the concept of being a couple


Sedan la du dig på mig så nära det gick.
Then you lay down on me as close as you could


Och somnade på några ögonblick
And fell asleep within moments


Fullständigt livrädd och fullständigt trygg
Utterly scared and completely safe


Jag låg vaken i natten och smekte din rygg
I stayed up all night stroking your back


Och ditt lilla hjärta slog hårt i mitt bröst
And your little heart beat hard in my chest


Och du viska i sömnen med darrande röst
And you whispered in your sleep with a trembling voice


Att vi gör inte slut
That we're not breaking up


Nej vi gör inte slut
No, we're not breaking up


Vi gör inte slut
We're not ending things


Vi gör inte slut och det gör inte ont
We're not breaking up and it doesn't hurt


För vi gör inte slut
Because we're not breaking up


Vi gör om
We'll start over




Contributed by Christopher M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ツAlva

Älskar låten😍😍😍

Obsc3n3

Har du möjligtvis "Avslöjad" på cd?

More Versions