Todo
Loli Molina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Submarino azul, hojas de cristal
luces de neón, mapas a ninguna parte.
Mariposa al fin, barriletes mil
arcoiris que son transparentes.

Si te doy la mano agarrala fuerte
y nunca la sueltes.
Miro para abajo, ya no pasa nada hoy.
Todo va a estar bien, todo va a estar bien

Flores de espiral, brillando a un millón
de años luz de acá, y nosotros dando vueltas.
Un lugar así, para vos y para mi

Si te doy la mano agarrala fuerte,
y nunca la sueltes.




Miro para abajo, ya no pasa nada hoy.
Todo va a estar bien, todo va a estar bien.

Overall Meaning

In Loli Molina's song "Todo," the lyrics describe a dreamlike state of being, where the world is a colorful and seemingly endless playground. The reference to a "submarino azul" or blue submarine creates imagery of being underwater and exploring a mystical world. The "hojas de cristal" or glass leaves may signify fragility and delicacy, while the "luces de neón" or neon lights add a vibrant and electric energy. The "mapas a ninguna parte" or maps to nowhere suggests a journey without a destination, emphasizing the importance of the present moment and the journey itself.


The lyrics continue with more fantastical imagery, such as the "mariposa al fin" or butterfly, and the "barriletes mil" or thousands of kites, which create a sense of lightness and freedom. The "arcoiris que son transparentes" or transparent rainbows are an interesting concept, as rainbows are usually associated with bright and bold colors, but the idea of a transparent rainbow could signify a more subtle and subdued beauty.


In the chorus, the singer urges the listener to hold on tight if they are given a hand, suggesting that the world could be unpredictable and unstable. However, the phrase "todo va a estar bien" or "everything will be okay" is repeated, creating a sense of reassurance and hopefulness. The references to "flores de espiral" or spiral flowers and "un lugar asi" or a place like this continue to emphasize a utopian and surreal environment.


Line by Line Meaning

Submarino azul, hojas de cristal
Blue submarine, fragile leaves


luces de neón, mapas a ninguna parte.
Neon lights, maps to nowhere


Mariposa al fin, barriletes mil
Butterfly finally, a thousand kites


arcoiris que son transparentes.
Rainbows that are transparent


Si te doy la mano agarrala fuerte
If I give you my hand, hold it tight


y nunca la sueltes.
and never let go


Miro para abajo, ya no pasa nada hoy.
I look down, nothing happens today


Todo va a estar bien, todo va a estar bien
Everything will be okay, everything will be okay


Flores de espiral, brillando a un millón
Spiral flowers, shining a million


de años luz de acá, y nosotros dando vueltas.
light years away, and we're spinning


Un lugar así, para vos y para mi
A place like this, for you and me




Contributed by Lila N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions