As one half of the experimental electronic duo Hype Williams and as a solo … Read Full Bio ↴As one half of the experimental electronic duo Hype Williams and as a solo artist, the musician formerly known as Inga Copeland has resisted easily legible narratives at every turn. She's said little about herself in the few interviews she’s given, and her music tends to confound most of the expectations a listener might bring to it. Her latest full-length release, The Smoke, centers Lolina’s singing voice more than her solo debut, Because I’m Worth It, but that doesn’t make it any easier to grasp. Where the human voice often asks listeners to identify with the person behind it, Lolina’s only deepens the sense of bewilderment that her music often provokes. Listening to The Smoke is like hearing a voice trying to locate itself in an unstable environment, rubbing up against strange synth textures, asymmetrical beats, and jagged melodic phrases. Like her contemporaries Klein, Mhysa, and Jenny Hval, Lolina challenges ingrained assumptions about what songs are and what they can do, dragging her listeners through an exhilarating funhouse of sound.

Lolita
Lolina Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Drive your car in the opposite lane
Of the oncoming traffic
You wanted to get what you couldn′t have
And now you can't have it

Driving through those red lights
That will be your last crime
In a city of rules where your taxes are due

You′re hiding just one last lie

You call her baby girl
Well, guess what she calls you back?
And in this moment forever (Guess what she calls you back?)
You hear her voice more than ever
Well, guess what she thinks of that (Guess what she thinks of that?)

Drive your car in the opposite lane
Of the oncoming traffic (Yeah)
You wanted to get what you couldn't have
And now you can't have it (No)

Going through those red lights
That will be your last try
In a moment of freedom is moment of madness
And then you′ve committed a crime

You call her baby girl
Well, guess what she thinks of that (Guess what she thinks of that?)
And in your prison forever

You hear her voice more than ever
Well, guess what she calls you back?

Overall Meaning

The lyrics to Lolina's song "Lolita" tell the story of someone who has been driven to commit a crime out of desperation to obtain something they cannot have. The first verse suggests that the person is driving recklessly, going against traffic and running red lights. This behavior symbolizes their disregard for the rules and their willingness to take risks in order to achieve their goal. The lyrics hint that the person may be on the run from the law, as they are hiding a "last lie."

The chorus repeats the idea of driving in the wrong direction and trying to obtain something that is now out of reach. It also introduces the central theme of the song, which is the person's relationship with "baby girl" or Lolita. The second verse implies that the person has been caught and is now in prison, hearing Lolita's voice in their head. The lyrics seem to suggest that the relationship was unhealthy and dangerous, leading the person to commit a crime that landed them behind bars.

Overall, "Lolita" is a dark and intense song that explores the consequences of reckless behavior and the destructive power of obsession. It touches on themes of crime, punishment, and unhealthy relationships.

Line by Line Meaning

Drive your car in the opposite lane
Take risks and go against the norm

Of the oncoming traffic
Face the consequences of your actions

You wanted to get what you couldn′t have
Desire for the unattainable

And now you can't have it
Failure to attain your desires

Driving through those red lights
Breaking the law and taking risks

That will be your last crime
Reaching the point of no return

In a city of rules where your taxes are due
Living in a structured society with obligations

You′re hiding just one last lie
Deceit is hidden but present

You call her baby girl
Addressing the object of your affection

Well, guess what she calls you back?
The object of your affection has her own thoughts and feelings

And in this moment forever (Guess what she calls you back?)
The memory will last forever