1. 'Lolita' (María Dolores G… Read Full Bio ↴There are several artists named Lolita;
1. 'Lolita' (María Dolores González Flores) is a Spanish actress and singer who started her career in the early 1970s. She achieved international success with the release of the album "Amor, amor" in 1975. Her songs "Sarandonga", "Lo voy a dividir" and "Si la vida son dos días" are highlights of her 19 released albums.
2. Lolita (1931-2010) was an Austrian singer. In 1960, Lolita's song "Seeman" (deine Heimat ist das Meer), sung in German, was the first "German-made" female artist single to make the US Hot 100, peaking at #5.
3. Lolita was the name used for an Italian Eurodance project led by many producers, and fronted by two different vocalists over the years. Annerley Gordon AKA Ann Lee was the performer up to 1995 ("Try Me", "Cherry Girl" were among the most popular songs), but left around that time to perform vocals for Whigfield.
A project very similar to Lolita was Virginelle, produced approximately by the same rolling team and in which Gordon sang "Lucky Lucky". Ever since Annerley Gordon left, vocalist Elena Gobbi took the parts of both Lolita and Virginelle. Some producers/writers involved in the Lolita project over the years are Giancarlo Pasquini AKA Dave Rodgers, Sandro Oliva, Andrea Leonardi AKA Bratt Sinclaire, Alberto Contini, Hinoky Team, Giordano Foglia, Marco Gulinelli.
4. Lolita is an female german rapper, with offensive lyrics.
5. Lolita is a Chicago-based latin jazz band, composed of Northwestern students Daniel Head (vocals, guitar), Thomas Beckmann (bass, vocals), Matt Stokke (vocals, guitar) and Jose Dutriz (drums).
6. Lolita is a rock band from Czech Republic. http://www.bandzone.cz/lolita
7. Lolita is a band from Estonia.
8. Lolita is a famous russian Pop singer, composer and TV hostess, who has her own TV talk show
9. Lolita aka Graziella Franchini is an Italian pop singer performing from 1966 until her murder in 1986.
10. Lolita is a female electro/pop/dance producer, singer and songwriter from Toronto, Canada.
11. Lolita is a Jazz band from Ljubljana, Slovenia, founded in 1987.
12. Lolita is an alternative/indie/pop band from Koprivnica, Croatia. http://lolitakc.bandcamp.com
13. Lolita is the name of Polish pop-rock music singer. Her song "Memories of Vodka" hits the top of US Billboard chart.
Estúpido
Lolita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Has tirado por la borda tantos sueños,
tantas noches, tanto amor tantos anhelos
que nos ha costado tanto ir construyendo.
Estúpido,
has truncado mi cariño en un momento
por correr tras la ilusion, tras el deseo
Estúpido,
yo crei en ti y tu me has defraudado
cuando te he visto caer te he perdonado
he luchado por estar siempre a tu lado.
Estúpido,
niño cruel sin corazon, ni sentimiento,
variable como una cometa al viento
incapaz de dar un paso por amor.
CORO
No, ahora no, me sobra orgullo para rebajarme mas,
ahora ya no, es tarde ya, te juro que no vuelvo a verte nunca mas
no, ahora no, ya tus palabras no me pueden convencer
ahora ya no, ahorratelas
te juro que no vuelvo a verte nunca mas.
(repite coro)
Estúpido,
mariposa dando vueltas a una llama
no comprendes que vendras a mi mañana
cuando acabe esta pasion que ahora te inflama.
Estúpido,
abre bien los ojos cuando esto concluya
porque todo va a volverse en contra tuya
y yo no estare a tu lado al despertar.
Estúpido,
cuanto daño va a causarme tu partida
cuanto tardará en cicatrizar mi herida,
cuanto tiempo ...estúpido.
The lyrics of Lolita's song "Estúpido" are centered around heartbreak and disappointment caused by a lover who has abandoned the singer after a short-lived passion. Throughout the song, the singer conveys a sense of betrayal as she reflects on the time, love, and effort she invested in the relationship. The singer speaks directly to her lover, who she labels a "niño cruel sin corazon, ni sentimiento" (cruel child without a heart or feelings) after he disregarded her feelings and pursued his own temporary pleasures.
The chorus of "Estúpido" repeats a refusal to return to the relationship, conveying the singer's newfound strength and pride in refusing to accept further mistreatment from her former lover. As the song concludes, the singer warns her former partner that his actions will come back to haunt him and there will be consequences for his mistakes.
Overall, "Estúpido" is a powerful song that speaks to the pain of heartbreak and the strength needed to move on from a failed relationship. The singer's raw emotions and direct language make the song relatable to anyone who has experienced similar emotions in a romantic relationship.
Line by Line Meaning
Estúpido
Addressing the listener as stupid
Has tirado por la borda tantos sueños
You have thrown away so many dreams
tantas noches, tanto amor tantos anhelos
So many nights, so much love, so many longings
que nos ha costado tanto ir construyendo.
That we have worked so hard to build.
has truncado mi cariño en un momento
You have cut off my affection in a moment
por correr tras la ilusión, tras el deseo
Chasing after illusion, after desire
un placer que al fin y al cabo es pasajero.
A pleasure that in the end is transient.
yo creí en ti y tú me has defraudado
I believed in you and you have disappointed me
cuando te he visto caer te he perdonado
When I saw you fall, I forgave you
he luchado por estar siempre a tu lado.
I have fought to always be by your side.
niño cruel sin corazón, ni sentimiento
Cruel child without a heart or feeling
variable como una cometa al viento
As changeable as a kite in the wind
incapaz de dar un paso por amor.
Incable of taking a step for love.
CORO
Chorus
No, ahora no, me sobra orgullo para rebajarme mas,
No, not now, I have too much pride to lower myself more
ahora ya no, es tarde ya, te juro que no vuelvo a verte nunca mas
Now it's too late, I promise I will never see you again
ya tus palabras no me pueden convencer
Your words can no longer convince me
ahórratelas te juro que no vuelvo a verte nunca más.
Save them, I swear I will never see you again.
(repite coro)
(repeats chorus)
mariposa dando vueltas a una llama
Butterfly fluttering around a flame
no comprendes que vendrás a mí mañana
You don't understand that you will come to me tomorrow
cuando acabe esta pasión que ahora te inflama.
When this passion that inflames you now is over.
abre bien los ojos cuando esto concluya
Open your eyes wide when this ends
porque todo va a volverse en contra tuya
Because everything will turn against you
y yo no estaré a tu lado al despertar.
And I won't be by your side when you wake up.
cuanto daño va a causarme tu partida
How much damage your departure will cause me
cuánto tardará en cicatrizar mi herida,
How long it will take for my wound to heal.
cuánto tiempo ...estúpido.
How long...stupid.
Writer(s): Pablo Herrero Ibarz, Jose Luis Armenteros Sanchez
Contributed by Brayden F. Suggest a correction in the comments below.
@sandrajimenez6817
QUE CANCIÓN TAN BONITA Y QUE SENTIMIENTO LLEVA LA CANCIÓN, Y EL SENTIMIENTO LE PONE LOLITA FLORES, QUE PEDAZO DE VOZ TENIA Y TIENE. Y EN ESTA CANCIÓN, LA LETRA TRANSMITE DOLOR AMOR Y MAS COSAS. Y YO ME REFLEJO EN LA HISTORIA DE ESTA CANCIÓN.¡¡¡ VIVA LOLITA FLORES.!!!!!!!✌❤❤❤❤❤❤❤❤.
@jessicalopez366
Lolita que mujer y que carácter en su voz. Gracias por tanto. Es un lujo tu legado.
@sherryli5366
Las canciones de esas época si se sienten, te erizan la piel cuanto desearía haber nacido en esas épocas tan bellas 60s 70s 80s ❤️
@pegasovalla1455
Yo nací en esos años, cuando niño se escuchaban algunas de esas canciones quizá de ahí me nació el gusto, lo que me permite decir que la música de ahora es basura si es que música se le puede decir...
@pedrorendon1106
Jazmín
@jhonfredymix6633
Yo nací a mediados de los años setenta es lo máximo princesa 🌹
@pgigi198
Todas hemos tropezado con un Estúpido que no valoro un buen Amor!
Fuerza Mujer!✨❤️
@peleador8856
"Niuno menos"
@juanitodeecuador
Ahora en estos tiempos tambien estupidas es
@arisleidajimenez2948
Esa. Mujer. Es. Una. Pirata. Con. Ojo. Tapado. Mujer. Miras. Con. Los. Dos. Ojos. Y. Más. Adelante. No. Te. Importes. Por. Un. Hombre. Que. No. Vales. La. Pena Hay. Machossssss. Demais