1. 'Lolita' (María Dolores G… Read Full Bio ↴There are several artists named Lolita;
1. 'Lolita' (María Dolores González Flores) is a Spanish actress and singer who started her career in the early 1970s. She achieved international success with the release of the album "Amor, amor" in 1975. Her songs "Sarandonga", "Lo voy a dividir" and "Si la vida son dos días" are highlights of her 19 released albums.
2. Lolita (1931-2010) was an Austrian singer. In 1960, Lolita's song "Seeman" (deine Heimat ist das Meer), sung in German, was the first "German-made" female artist single to make the US Hot 100, peaking at #5.
3. Lolita was the name used for an Italian Eurodance project led by many producers, and fronted by two different vocalists over the years. Annerley Gordon AKA Ann Lee was the performer up to 1995 ("Try Me", "Cherry Girl" were among the most popular songs), but left around that time to perform vocals for Whigfield.
A project very similar to Lolita was Virginelle, produced approximately by the same rolling team and in which Gordon sang "Lucky Lucky". Ever since Annerley Gordon left, vocalist Elena Gobbi took the parts of both Lolita and Virginelle. Some producers/writers involved in the Lolita project over the years are Giancarlo Pasquini AKA Dave Rodgers, Sandro Oliva, Andrea Leonardi AKA Bratt Sinclaire, Alberto Contini, Hinoky Team, Giordano Foglia, Marco Gulinelli.
4. Lolita is an female german rapper, with offensive lyrics.
5. Lolita is a Chicago-based latin jazz band, composed of Northwestern students Daniel Head (vocals, guitar), Thomas Beckmann (bass, vocals), Matt Stokke (vocals, guitar) and Jose Dutriz (drums).
6. Lolita is a rock band from Czech Republic. http://www.bandzone.cz/lolita
7. Lolita is a band from Estonia.
8. Lolita is a famous russian Pop singer, composer and TV hostess, who has her own TV talk show
9. Lolita aka Graziella Franchini is an Italian pop singer performing from 1966 until her murder in 1986.
10. Lolita is a female electro/pop/dance producer, singer and songwriter from Toronto, Canada.
11. Lolita is a Jazz band from Ljubljana, Slovenia, founded in 1987.
12. Lolita is an alternative/indie/pop band from Koprivnica, Croatia. http://lolitakc.bandcamp.com
13. Lolita is the name of Polish pop-rock music singer. Her song "Memories of Vodka" hits the top of US Billboard chart.
Para Volver
Lolita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Encontrar una razón,
Para alejar los pasos,
Del camino del adiós,
Cuántas veces disfrazamos,
La rutina del amor,
Y olvidamos que mataba,
Te quedarás en el ayer,
Cada lugar donde te amé,
Y para qué seguir pintando,
De color un cielo gris,
Si ya todo se ha nublado,
Y que partí,
Mejor suelta ya mi mano,
Ya no hay nada que fingir,
Nuestra historia ha terminado y ya entendí,
Que estaba tan equivocado,
Tú no eras para mi,
Yo no era para ti,
Cómo encender de nuevo,
Lo que se ha apagado ya,
Y si perdimos el talento,
De hacernos suspirar,
Y ya te vas,
No hay más que hacer,
Ya no será,
Porque no fue,
Y para qué seguir pintando,
De color un cielo gris,
Si ya todo se ha nublado,
Y que partí,
Mejor suelta ya mi mano,
Ya no hay nada que fingir,
Nuestra historia ha terminado y ya entendí,
Que estaba tan equivocado,
Tú no eras para mi
Yo no era para ti,
Y para qué seguir pintando,
De color un cielo gris,
Si ya todo se ha nublado,
Y que partí,
Mejor suelta ya mi mano,
Ya no hay nada que fingir,
Nuestra historia ha terminado y ya entendí,
Que estaba tan equivocado,
Que tú no eras para mi,
Cuántas veces disfrazamos,
La rutina del amor,
Y olvidamos que mataba,
Poco a poco el corazón.
The lyrics of Para Volver by Lolita are about a relationship that has ended and both parties trying to move on. The song expresses the sadness and disappointment felt by someone who has come to realize that they weren't meant to be together. The opening lines are about the many times the couple tried to find a reason to stay together but was unsuccessful. They tried to avoid the path of farewell but eventually had to face it. The lyrics suggest that the routine of daily life can obscure the true nature of their relationship and the fact that it was slowly killing their hearts.
The chorus repeats the idea that there is no point in pretending that everything is fine and that they should just let go. The singer also acknowledges that they will always remember the moments they shared, but they cannot continue to paint a grey sky in bright colors when everything has become cloudy. The verses then express the inevitability and finality of their situation, with the singer admitting that they were both wrong for each other. The song ends with a final repetition of the chorus, with the singer finally accepting that their time together is over.
Line by Line Meaning
Cuántas veces intentamos,
How many times we tried
Encontrar una razón,
To find a reason
Para alejar los pasos,
To move away our steps from
Del camino del adiós,
The path of goodbye
Cuántas veces disfrazamos,
How many times we disguised
La rutina del amor,
The routine of love
Y olvidamos que mataba,
And we forgot that it killed
Poco a poco el corazón,
Slowly, the heart
Te quedarás en el ayer,
You will stay in the past
Cada lugar donde te amé,
Every place where I loved you
Y para qué seguir pintando,
And why keep painting
De color un cielo gris,
A gray sky with colors
Si ya todo se ha nublado,
If everything is already cloudy
Y que partí,
And I left
Mejor suelta ya mi mano,
Better release my hand now
Ya no hay nada que fingir,
There's nothing more to pretend
Nuestra historia ha terminado y ya entendí,
Our story has ended and I already understood
Que estaba tan equivocado,
That I was so wrong
Tú no eras para mi,
You were not meant for me
Yo no era para ti,
I was not meant for you
Cómo encender de nuevo,
How to ignite again
Lo que se ha apagado ya,
What has already turned off
Y si perdimos el talento,
And if we lost the talent
De hacernos suspirar,
Of making us sigh
Y ya te vas,
And now you're leaving
No hay más que hacer,
There's nothing more to do
Ya no será,
It will no longer be
Porque no fue,
Because it was not meant to be
Writer(s): PABLO HERRERO IBARZ, JOSE LUIS ARMENTEROS SANCHEZ
Contributed by Liam G. Suggest a correction in the comments below.
@ramsesdelacaridad7087
Muy bella mujer....y muy hermosos todos sus temas... una grande de España... Bello este tema como todos los que ha interpretado.. grande LOLITA...
@a.rodriguez8652
Excelencia musical que marcó una significativa parte de mi vida. Viva Lolita!!!
@DiegoGonzalez-zy6tb
Esta canción apenas la conozco y está buenísima, Lolita una grande de la música en español.
@dianelysconcepciondiaz4956
LINDA CANCIÓN, HACE MUCHOS AÑOS ERA UN TEMA DE UNA NOVELA DE RADIO QUE ESCUCHABA,LINDA LETRA,LINDA VOZ Y LINDA NOVELA
@dianelysconcepciondiaz4956
GRACIAS
@dorisarias1191
😚😚😚😚sin palabras.