1. 'Lolita' (María Dolores G… Read Full Bio ↴There are several artists named Lolita;
1. 'Lolita' (María Dolores González Flores) is a Spanish actress and singer who started her career in the early 1970s. She achieved international success with the release of the album "Amor, amor" in 1975. Her songs "Sarandonga", "Lo voy a dividir" and "Si la vida son dos días" are highlights of her 19 released albums.
2. Lolita (1931-2010) was an Austrian singer. In 1960, Lolita's song "Seeman" (deine Heimat ist das Meer), sung in German, was the first "German-made" female artist single to make the US Hot 100, peaking at #5.
3. Lolita was the name used for an Italian Eurodance project led by many producers, and fronted by two different vocalists over the years. Annerley Gordon AKA Ann Lee was the performer up to 1995 ("Try Me", "Cherry Girl" were among the most popular songs), but left around that time to perform vocals for Whigfield.
A project very similar to Lolita was Virginelle, produced approximately by the same rolling team and in which Gordon sang "Lucky Lucky". Ever since Annerley Gordon left, vocalist Elena Gobbi took the parts of both Lolita and Virginelle. Some producers/writers involved in the Lolita project over the years are Giancarlo Pasquini AKA Dave Rodgers, Sandro Oliva, Andrea Leonardi AKA Bratt Sinclaire, Alberto Contini, Hinoky Team, Giordano Foglia, Marco Gulinelli.
4. Lolita is an female german rapper, with offensive lyrics.
5. Lolita is a Chicago-based latin jazz band, composed of Northwestern students Daniel Head (vocals, guitar), Thomas Beckmann (bass, vocals), Matt Stokke (vocals, guitar) and Jose Dutriz (drums).
6. Lolita is a rock band from Czech Republic. http://www.bandzone.cz/lolita
7. Lolita is a band from Estonia.
8. Lolita is a famous russian Pop singer, composer and TV hostess, who has her own TV talk show
9. Lolita aka Graziella Franchini is an Italian pop singer performing from 1966 until her murder in 1986.
10. Lolita is a female electro/pop/dance producer, singer and songwriter from Toronto, Canada.
11. Lolita is a Jazz band from Ljubljana, Slovenia, founded in 1987.
12. Lolita is an alternative/indie/pop band from Koprivnica, Croatia. http://lolitakc.bandcamp.com
13. Lolita is the name of Polish pop-rock music singer. Her song "Memories of Vodka" hits the top of US Billboard chart.
Sarandonga
Lolita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sarandonga un arroz con bacala'o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga y oyeme cantar!
Cuando yo tenía dinero, me llamaban "todoman"
Cuando yo tenía dinero, me llamaban "todoman"
Como ahora ya no lo tengo AY! me llaman "todoestamal"
ASI!
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala'o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga y oyeme cantar!
Yo no como más judías, porque me sientan muy mal
Yo no como más judías, porque me sientan muy mal
Y luego vive la gente PRIMA! come boberías
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala'o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga y oyeme cantar!
Los gitanos y los payos, en gracia se dan la mano
Con alegría y buen cante, los queremos como hermanos
Unos los tiran de frente, y otros, los tiran de lado
Pero la rumba es la madre y alla todos les cantamos AY!
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala'o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga y oyeme cantar!
Esta vida hay que beberla, en sorbitos de cristal
Esta vida hay que beberla, en sorbitos de cristal
Un sorbito por nosotros y otro, por lo que nos dan
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala'o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga y oyeme cantar!
Yo no como más judías, porque me sientan muy mal
Yo no como más judías, porque me sientan muy mal
Y luego vive la gente PRIMA! come boberías
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala'o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga y oyeme cantar!
Los gitanos y los payos, en gracia se dan la mano
Con alegría y buen cante, los queremos como hermanos
Unos los tiran de frente, y otros, los tiran de lado
Pero la rumba es la madre y alla todos les cantamos AY!
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala'o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga y oyeme cantar!
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala'o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga y oyeme cantar!
Yo no como más judías, porque me sientan muy mal
Yo no como más judías, porque me sientan muy mal
Y luego vive la gente PRIMA! come boberías
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala'o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga y oyeme cantar!
Los gitanos y los payos, en gracia se dan la mano
Con alegría y buen cante, los queremos como hermanos
Unos los tiran de frente, y otros, los tiran de lado
Pero la rumba es la madre y alla todos les cantamos AY!
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala'o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga y oyeme cantar
Sarandonga y oyeme cantar
Sarandonga y oyeme cantar
Sarandonga... oyeme cantaaaaaar
The lyrics of "Sarandonga" by Lolita are cheerful and lighthearted, revolving around wanting to eat delicious food, specifically an "arroz con bacala'o" (rice with codfish) in a place called Sarandonga located high up in the port. The chorus features the repetitious phrase "cuchibili cuchibili" which could be interpreted as onomatopoeic sounds that mimic the sound of cooking or the sound of enjoying food. The song also plays with the concept of identity and wealth, with the verses describing how people's feelings towards the singer have changed due to their financial situation, highlighting the negative effects of classism. The lyrics then touch on the importance of enjoying life and friendships, referencing how the gypsies and non-gypsies (payos) can come together and enjoy music and each other's company.
Beyond being a fun and catchy song to dance to, "Sarandonga" is an important representation of both Spanish and Romani culture. The song was originally influenced by the rumba style of music, which originated in Cuba and eventually became popular in Spain. The lyrics themselves are a mix of Spanish and Romani vocabulary, showcasing the cultural exchange between these communities. Additionally, the song has been covered by a wide range of artists, from flamenco artists to salsa bands, further highlighting its cultural significance.
Overall, "Sarandonga" is a testament to the joy and togetherness that music can inspire, regardless of cultural background or financial situation.
Line by Line Meaning
Sarandonga nos vamos a comer
We are going to eat Sarandonga
Sarandonga un arroz con bacala'o
Sarandonga is a rice dish with cod
Sarandonga alla en lo alto del puerto
We will eat Sarandonga up high in the port
Sarandonga que mañana es domingo
We will eat Sarandonga because tomorrow is Sunday
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga, let's sing and dance
Sarandonga y oyeme cantar!
Sarandonga, listen to me sing!
Cuando yo tenía dinero, me llamaban "todoman"
When I had money, they called me "Mr. Everything"
Como ahora ya no lo tengo AY! me llaman "todoestamal"
But now that I don't have any, they call me "everything is wrong"
ASI!
That's how it is!
Yo no como más judías, porque me sientan muy mal
I don't eat beans anymore because they make me feel sick
Y luego vive la gente PRIMA! come boberías
But some people still eat foolish things
Los gitanos y los payos, en gracia se dan la mano
Gypsies and non-gypsies shake hands with grace
Con alegría y buen cante, los queremos como hermanos
We love them all like brothers with joy and good singing
Unos los tiran de frente, y otros, los tiran de lado
Some people throw punches, while others push them aside
Pero la rumba es la madre y alla todos les cantamos AY!
But the rumba is the mother of all and we sing AY! to everyone
Esta vida hay que beberla, en sorbitos de cristal
We should drink life in small, crystal sips
Un sorbito por nosotros y otro, por lo que nos dan
One sip for us and one for what we receive
Sarandonga y oyeme cantar
Sarandonga, listen to me sing
Sarandonga... oyeme cantaaaaaar
Sarandonga... listen to me sing!
Contributed by Taylor N. Suggest a correction in the comments below.
@sofimar4627
Quién en el 2024?💃💃
@silvanalopez4199
Yoooo!!!! Me pone feliz esta canción siempre!!!!
@alvaromanzanarespardo3870
Yoo!!!
@franciscodiegosanchezferna4103
Yo
@nereafj9616
Yoo
@miguestreet_1yt236
Yop
@paolaalvarado6167
Soy Mexicana y la escuché en una fiesta estando en España..... y siempre la tengo en mi cabeza. Saludos para todos los españoles desde México!!!
@titamaillo5637
Saludos también de España
@sr.peligron1592
Saludos desde españa
@kp2xd340
En México conocemos la versión original que es la cubana, pero está versión española con toque flamenco está buena.