from the Austrian capital of the macabre...
Alr… Read Full Bio ↴Established 2008
from the Austrian capital of the macabre...
Already at the first shows Lolita KompleX succeeded in combining western and Japanese-inspired elements in a innovative, never seen before way. They are combining influences from a variety of genres, such as metal, goth, rock or even punk. Lyrics in English, Japanese, German and French, merge extravagant outfits and cha-rismatic performances to a total work of art, through which Lolita KompleX have already gained a loyal and steadily growing fan base.
Dollhouse
Lolita KompleX Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kuroi kara no heya ni suwatteiru
Mite mite mawarimasu
Usagi wa dansu o suru
Gurasu no me wa utsukushii da ga
Kanashimi o miru
Itsu itsu tori ni iku
Soshite koko kara nogareru?
Your whole world turns upside down
When your inside this dollhouse
You wouldn't believe the things you see
You can't make it go away
Your whole world turns upside down
When your inside this dollhouse
I can't - you won't - we cannot make it go away
Watashi wa kuroi ningyōda
Norowareta niwa no michi ni mayotta
Kite kite hayaku tasukete
Hana no shisen ga kowai kara
Ano kurai ie ni modorimashita
Minna wa koko ni matteita
Demo demo sabishii desu
Isogasetekudasai na
Your whole world turns upside down
When your inside this dollhouse
You wouldn't believe the things you see
You can't make it go away
Your whole world turns upside down
When your inside this dollhouse
I can't - you won't - we cannot make it go away
Anata wa shiroi ningyo da
Kuroi kara no heya ni suwatte iru
Mite mite mawarimasu
Usagi wa dansu o suru
Gurasu no me wa utsukushii da ga
Kanashimi o miru
Itsu itsu tori ni iku
Soshite koko kara nogareru?
Your whole world turns upside down
When your inside this dollhouse
You wouldn't believe the things you see
You can't make it go away
Your whole world turns upside down
When your inside this dollhouse
I can't - you won't - we cannot make it go away
The lyrics to "Dollhouse" by Lolita KompleX describe the experience of living in a dollhouse. The first verse sets the scene with the singer describing herself as a white doll sitting in a black room. She watches as a bunny dances around her, and she feels both mesmerized and full of sorrow. The singer wonders when someone will come and take her away from this place. The chorus repeats the idea that the dollhouse turns your world upside down and presents the harsh reality that you cannot escape it.
The second verse shifts the focus to a black doll who wanders lost in a cursed garden. She begs for help from someone, anyone, because she is scared of the way the flowers leer at her. Eventually, the black doll finds her way back to a house where everyone is waiting for her. Still, the singer notes that even though they have saved her from the cursed garden, they are all still lonely. The chorus repeats, emphasizing the theme of being trapped in the dollhouse.
Overall, the lyrics present a haunting and unsettling picture of the dollhouse as a place of sadness and despair. The singers long to escape but ultimately acknowledges that there is no escape from the dollhouse.
Line by Line Meaning
Watashi wa shiroi ningyō da
I am a white doll
Kuroi kara no heya ni suwatteiru
Sitting in a black room
Mite mite mawarimasu
Looking and looking, I turn around
Usagi wa dansu o suru
A rabbit dances
Gurasu no me wa utsukushii da ga
The eyes of glass are beautiful but
Kanashimi o miru
They see sadness
Itsu itsu tori ni iku
Gradually, I vanish
Soshite koko kara nogareru?
And escape from here?
Anata wa shiroi ningyo da
You are a white doll
Kuroi kara no heya ni suwatte iru
Sitting in a black room
Mite mite mawarimasu
Looking and looking, you turn around
Usagi wa dansu o suru
A rabbit dances
Gurasu no me wa utsukushii da ga
The eyes of glass are beautiful but
Kanashimi o miru
They see sadness
Itsu itsu tori ni iku
Gradually, you vanish
Soshite koko kara nogareru?
And escape from here?
Your whole world turns upside down
Everything changes when you enter the dollhouse
When your inside this dollhouse
Once you are here
You wouldn't believe the things you see
You witness the unimaginable
You can't make it go away
You cannot unsee it
I can't - you won't - we cannot make it go away
We're all trapped in this strange place
Contributed by Parker D. Suggest a correction in the comments below.
Matthew Noe
This group is amazing!
Saga05061982
Just saw this after everything that exists from the band in 2019, aaaand love it
L. Salisbury
Nana told me this was her favorite KompleX song since it is the most fun to sing!
nerdycats
as a lolita myself , I am smitten :3
Moorhenne
ich freu mich schon so aufs konzert am 30.4.!! LO-LEE-TA!!
uonadtehrrocks
I'm so lost Lolita KompleX is Austrian?
satoshi Crazy
もしかしたら、日本語ですか?
可愛いボーカルにハードなサウンドでコレはgooood
baxter2
GO Duschinson !!!! --> 1:12
Henri Ollilainen
Nana <3 <3
Polly Varjak
das is ja wohl n witz Oô...oda? *puzzled*