Adriatyk Ocean Gorący
Lombard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
To rąk ocean gorący
To mrok, cierpki mrok
I noc, noc
Wołania coraz mniej
W wolny odpływam sen
Wołania coraz mniej
I szept słonej ciszy
I nagle blask, ostrość kliszy
I biel, gęsta biel
To sen, sen
Wołania coraz mniej
W wolny odpływam sen
Wołania coraz mniej
Adriatyk zamknął się
Wołania coraz mniej
W wolny odpływam sen
Wołania coraz mniej
Adriatyk zamknął się
The song "Adriatyk Ocean Gorący" by Lombard is a ballad with deeply reflective lyrics that evoke the sense of diving into the depths of the Adriatic Sea. The opening lines "To brzeg pulsujący, To rąk ocean gorący, To mrok, cierpki mrok, I noc, noc" describe the pulsating rhythms of the shoreline, and the hot ocean, contrasted by the dark and bitter night.
The singer then talks about the slow fading of calls, as if drifting away in freefall into slumber. The phrases "Wołania coraz mniej/W wolny odpływam sen" translate to mean "Calls are fewer/I’m slowly drifting off into a dream”. As the song continues, the image of the Adriatic Sea becomes one of tranquillity and solace: "I szept słonej ciszy, I nagle blask, ostrość kliszy, I biel, gęsta biel, To sen, sen" – "And the whisper of salty silence, And suddenly the light, the sharpness of icy light, And white, thick white, It's a dream, a dream"
The lyrics suggest that the Adriatic Ocean is like a gateway to a deep dream, where the world turns into nothingness, and where the singer finds inner peace. Overall, the song's words convey an intense sentiment of profundity and contemplation, symbolic of the vastness and grandeur of the sea.
Line by Line Meaning
To brzeg pulsujący
This is a pulsating shore
To rąk ocean gorący
This is a hot ocean of hands
To mrok, cierpki mrok
This is darkness, bitter darkness
I noc, noc
And night, night
Wołania coraz mniej
The calls are getting fewer
W wolny odpływam sen
I'm drifting away into a free dream
Adriatyk zamknął się
The Adriatic has closed itself off
I szept słonej ciszy
And a whisper of salty silence
I nagle blask, ostrość kliszy
And suddenly a glare, the sharpness of a horsefly
I biel, gęsta biel
And white, thick white
To sen, sen
This is a dream, a dream
Lyrics © SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Papa Mike
Teraz ten utwór kojarzy mi się tylko z płonącym Jaguarem gdzieś na polu. Zawsze słucham tego pijąc herbatkę. Z cukrem ale za to bez cytrynki. Kapitalny utwór.
Mr Cornmann
Co ty ...,
Weronika
wiedziałam, że mi się z filmem albo serialem kojarzy, który to był odcinek?
radek r
Bez kitu... Scenę kręcono pod Lucynowem niedaleko Wyszkowa na starej ósemce.
kris k
Mordę stul, mordę stul, jestem król ;)
Terry Jefferson
@Antonio Bryan Glad I could help :D
Yga Kostrzewa
jak dla mnie to jest kwintesencja rocka. 10/10 jeśli chodzi o muzykę, aranż, instrumenty, tekst, śpiew. jeden z najlepszych utworów polskiego rocka.
Nicky Santoro
" - Nigdy nie przerywaj opowieści.
Nigdy nie przerywa się temu kto opowiada.
Gdybyśmy byli przy ognisku, tysiące lat temu,
jeszcze przed Etruskami, mógłbym przebić cię włócznią. "
Ania H.
Dzisiaj usłyszałam w Radio Poznań jadąc do pracy, przypomnieli mi dawno niesłyszany kawalek. Pierwsze nuty klawiszy i myślałam, że to Jean-Michel Jarre… a teraz jak zapuściłam do prasowania i usłyszałam w tle mewy to moje myśli skierowały się ku spacerom po nadbałtyckiej plaży. Dla mnie Lombard to kwintesencja lat 80. Nutka nostalgii choć nie było mnie jeszcze na świecie w tamtym czasach.
Ludmiła
Słuchając za każdym razem Ciary na plecach jak piruny które dotykają wnętrza i to co w nas się jeszcze iskrzy🤗💚🍀🧚♀️