Gołębi puch
Lombard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Konwalię na poduszce
Ciągle i ciągle czekam tamtych łez
Dotyku tamtych oczu
Światło w Twoich rękach
Łagodny puls
Umarłabym ze śmiechu
Cisza zagrała, wokół nas się wzbił
Gołębi puch - perfidny kicz
Światło w Twoich rękach
Gołębi puch
Każdym dniem zbijam to
Deszczem obcych rąk
Zmywam ślad
Zabijam to
Każda noc przynosi znów
Bezsensowny ból
Ołów - nie
Gołębi puch
Może zapomnieć jeszcze uda się
Konwalię na poduszce
Może zduszone nie powróci znów
Odejdzie gdzieś, wypali się
Światło w Twoich rękach
Gołębi puch
Każdym dniem zbijam to
Deszczem obcych rąk
Zmywam ślad
Zabijam to
Każda noc przynosi znów
Bezsensowny ból
Ołów - nie
Gołębi puch
Każdym dniem zbijam to
Deszczem obcych rąk
Zmywam ślad
Zabijam to
Każda noc przynosi znów
Bezsensowny ból
Ołów - nie
Gołębi puch
The lyrics to Lombard's song "Gołębi puch" ("Pigeon Down") depict a sense of nostalgia and pain at the loss of something dear. The first stanza talks about memories that seem frozen in time, and waiting for the tears and touch of the eyes that were once there. The second stanza introduces the metaphor of "Gołębi puch" or "pigeon down", which is described as perfidiously kitschy. The singer seems to wish for a film that would make them laugh until death, implying that perhaps humor can ease the pain, but the "pigeon down" is too much to handle.
The following stanzas talk about the struggle to let go and move on. The singer is trying to wash away the traces of what was lost and is plagued by senseless pain every night. There seems to be a desire to forget, to let go of the "konwalię na poduszce" (lilies of the valley on the pillow) which could symbolize a lost love, but it's unclear if that's possible. The final lines confirm the continued cycle of trying to forget, but always being brought back to the pain.
Overall, the lyrics convey a sense of grief at the loss of something precious and the struggle to move past it. The use of metaphors and imagery such as "Gołębi puch" and "konwalię na poduszce" add depth and emotion to the lyrics.
Line by Line Meaning
Ciągle pamiętam zatrzymany czas
I still remember the time that has stopped
Konwalię na poduszce
Lilies of the valley on a pillow
Ciągle i ciągle czekam tamtych łez
I still and forever wait for those tears
Dotyku tamtych oczu
The touch of those eyes
Światło w Twoich rękach
The light in your hands
Łagodny puls
Gentle pulse
Gdybym ujrzała kiedykolwiek taki film
If I ever saw such a movie
Umarłabym ze śmiechu
I would die of laughter
Cisza zagrała, wokół nas się wzbił
Silence played, around us it rose
Gołębi puch - perfidny kicz
Dove feathers - perfidious kitsch
Każdym dniem zbijam to
Every day I knock it down
Deszczem obcych rąk
With the rain of foreign hands
Zmywam ślad
I wash away the trace
Zabijam to
I kill it
Każda noc przynosi znów
Every night brings again
Bezsensowny ból
Senseless pain
Ołów - nie
Not lead
Gołębi puch
Dove feathers
Może zapomnieć jeszcze uda się
Maybe I'll be able to forget
Konwalię na poduszce
Lilies of the valley on a pillow
Może zduszone nie powróci znów
Maybe suffocated, it will not return again
Odejdzie gdzieś, wypali się
It will go away somewhere, it will burn out
Lyrics © SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Justy Kwiat
TEKST PIOSENKI
Ciągle pamiętam zatrzymany czas
Konwalię na poduszce
Ciągle i ciągle czekam tamtych łez
Dotyku tamtych oczu
Światło w Twoich rękach
Łagodny puls
Gdybym ujrzała kiedykolwiek taki film
Umarłabym ze śmiechu
Cisza zagrała, wokół nas się wzbił
Gołębi puch - perfidny kicz
Światło w Twoich rękach
Gołębi puch
Każdym dniem zbijam to
Deszczem obcych rąk
Zmywam ślad
Zabijam to
Każda noc przynosi znów
Bezsensowny ból
Ołów - nie
Gołębi puch
Może zapomnieć jeszcze uda się
Konwalię na poduszce
Może zduszone nie powróci znów
Odejdzie gdzieś, wypali się
Światło w Twoich rękach
Gołębi puch
Każdym dniem zbijam to
Deszczem obcych rąk
Zmywam ślad
Zabijam to
Każda noc przynosi znów
Bezsensowny ból
Ołów - nie
Gołębi puch
❤❤❤ Piosenka petarda!
Motorola
Potężny głos i nie do podrobienia ...piękna kobieta...dzisiejsze gwiazdki do pięt nie dorastają Małgosi...
Adam Piskorski
Starałem się to ująć inaczej ale nie znalazłem słów.
Maciej Chojnacki
Racja
iowa406
Tak. Oj chyba się trochę posprzeczam. A co powiesz o Brodce, o Grzeszczak, o Moś, o Tarasiuk, o... tu zaskoczenie Cleo, o Dodzie( tak obie mają głos jak dzwon, wystarczy poszukać co potrafią). A jak zejdziemy dekadę, dwie wcześniej... oooo matko otwiera się worek z talentami: polecę nawiększymi( naj bardziej rozpoznawalnymi) Brodka, Steczkowska, Bartosiewicz, Farna, Chylińska, Nosowska, Ortodox, Górniak, Przemyk, ...
A Małgosia nie miała aż takiego dobrego głosu. Już w Lombardzie Kwietniewska była lepsza.
alfatangokilo
Popatrz na jej bieżącą "twórczość"... co poszło nie tak?
Johnny English
@alfatangokilo Głos już nie ten.
Karolina Kowalewska
Zazdroszczę wszystkim, którzy urodzili się tak wcześnie, by pamiętać jak powstawały takie legendarne kawałki, słuchać ich na żywo
Marcin Z
Nie ma czego zazdrościć
Oprócz naszego dzieciństwa
Gdzie plac budowy byl,, terenem działań wojennych,, dzieci z patykami zamiast karabinów...
A trzepak przy śmietniku robił za fitness club i miejsce spotkań ogółu dzieciarni
Uwierz Karolino
Kiedyś świat był prosty i przyjazny
Pozdr
Bob Michalovsky
Marcin jakiś tam...To nie chodzi o to, co się działo na arenie ustrojowo-politycznej. Może w końcu dorośniesz i zrozumiesz, że właśnie wtedy muzyka przebijała się ponad wszelakie podziały - i to ją wyniosło ponad wszystko!
Karolino - sam wtedy tworzyłem muzykę. Pod tym względem masz czego zazdrościć. Pośród obecnej sieczki, w dużej mierze wraca do tamtych czasów i to najczęściej nieudolnie...
Krzysztof Rudziński
@Marcin Z
! 2k