Lombard is a Polish rock band popular during 1980s and the beginning of 199… Read Full Bio ↴Lombard is a Polish rock band popular during 1980s and the beginning of 1990s. Lombard was formed in 1981. In 1982 one of the vocalists, Wanda Kwietniewska left the band to form her own band called Banda i Wanda. In 1983 the band took part in National Festival of Polish Song in Opole and won the Audience Price and 2nd Jury Price for the song "Szklana Pogoda". In 1985, Lombard decided not to participate in the Soviet Song Festival which caused their absence in Opole that year. In 1999 Małgorzata Ostrowska left the band to start her solo career and Marta Cugier took her place. Their biggest hits are: "Aleja gwiazd", "Lawa", "Szklana pogoda", "Przeżyj to sam", "Gołębi puch" and "Mam dość".

Nasz ostatni taniec
Lombard Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

To chyba mój ostatni taniec
Za chwilę już opuszczę Was
Wyruszam tam, gdzie nikt nie kłamie
I gdzie przyjaciół każdy ma

Już nigdy więcej w środku nocy
Nie będę stukał w Wasze drzwi
Nie będę bitew z Wami toczył

Powodów nie dam Wam do kpin

Wierzyłem w Was
Ostatni raz
Znam na pamięć
Wszystkie Wasze kłamstwa
Więcej nabrać nie dam się

Od lat wierzyłem Waszym słowom
Choć mało prawdy było w nich
I często odwracałem głowę
By nie być świadkiem rzeczy złych

Zostańcie sam na sam ze sobą
Ja nie wierzę już w nic
Zaraz wyruszam w długą drogę
Co wiedzie na mych marzeń szczyt

Wierzyłem w Was
Ostatni raz
Znam na pamięć
Wszystkie Wasze kłamstwa

Więcej nabrać nie dam się

Overall Meaning

The song "Nasz Ostatni Taniec" by Lombard is a poignant and melancholic meditation on the end of a relationship. The singer addresses the object of his affection, stating that this will be their last dance together before he departs for a place where nobody lies and everyone has friends. He will no longer be knocking on their door in the middle of the night, nor will he engage in battles filled with mockery and deceit. He once had faith in them, but now he knows all their lies by heart, and will never fall for them again.

For years, the singer had faith in their words despite their chronic untruthfulness. He looked away from their deeds and turned a blind eye to their hidden nature. Now, he claims to have given up on all relationships and is headed towards the ultimate destination: his dreams' summit. He leaves them behind, entirely disillusioned, and declares that he will not be fooled by them anymore.

The song portrays the singer's sorrow and a conflict between his desire for connection and his realization of the toxicity of the relationship. He understands that he needs to move on and that he has deluded himself for a long time. However, even though he may be leaving them behind, the scars that his time with them has left will always stay with him.

Line by Line Meaning

To chyba mój ostatni taniec
I believe this is my last dance

Za chwilę już opuszczę Was
I will leave you all shortly

Wyruszam tam, gdzie nikt nie kłamie
I am going where no one lies

I gdzie przyjaciół każdy ma
And where everyone has friends

Już nigdy więcej w środku nocy
Never again in the middle of the night

Nie będę stukał w Wasze drzwi
Will I knock on your doors

Nie będę bitew z Wami toczył
Or fight battles with you

Powodów nie dam Wam do kpin
I won't give you reasons to mock me

Wierzyłem w Was
I believed in you

Ostatni raz
For the last time

Znam na pamięć
I remember perfectly