http://www.last.fm/listen/user/RADIOMORABEZACV/personal
Da Kel Bu Toki
Loony Johnson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se festa bu ta atxan la ku nhas guentis
ku nha kopu na mó
ta kurti ti manxi, nu ta vivi ti manxi
dj ka ta para eh eh (ka ta para ieh eh)
e ami sta kurti ieh (sta kurti ieh)
mininas ku txuna baby (ku txuna baby)
sta prontu pa da kel toki
da kel bu toki eh eh
bu ta da kel bu toki, da kel bu toki
da kel bu toki eh eh
bu ta da kel bu toki, da kel bu toki
da kel bu toki eh eh
bu ta da kel bu toki, da kel bu toki
da kel bu toki eh eh
flam kusé ku fazé, ó ki festa sta sabi
ó ki djó bisti bunitu, ki djó bira fino
flam kusé ku fazé, ó ki festa sta xeio
ki festa sta gravi, sabura sta dodo
pamodi eh, dj ka ta para eh eh (ka ta para eh eh)
e ami sta sabi ieh eh (sta kurti eh eh)
mininas di txuna baby (ku txuna baby)
prepara kel toki, prepara kel toki
prepara kel toki
bu ta da kel bu toki, da kel bu toki
da kel bu toki eh eh
bu ta da kel bu toki, da kel bu toki
da kel bu toki eh eh
bu ta da kel bu toki, da kel bu toki
da kel bu toki eh eh
bu ta da kel bu toki, da kel bu toki
da kel bu toki eh eh
oji ninguem ka ta ingosta na kantu
nu ba la pa meiu, nu ba la pa meiu
minina djam lebau pa meiu (ba meiu, ba meiu)
la undi ki sta xeiu (sta xeiu, sta xeiu)
baby bem nu ba pa meiu (pa meiu, pa meiu)
la undi ki sta xeiu (sta xeiu, sta xeiu)
minina nu ba pa meiu (ba meiu, ba meiu, pa meiu, pa meiu)
la undi ki sta xeiu
baby bem nu ba pa meiu (ba meiu, ba meiu, pa meiu, pa meiu)
la undi ki sta xeiu
bu ta da kel bu toki, da kel bu toki
da kel bu toki eh eh
bu ta da kel bu toki, da kel bu toki
da kel bu toki eh eh
bu ta da kel bu toki, da kel bu toki
da kel bu toki eh eh
bu ta da kel bu toki, da kel bu toki
da kel bu toki eh eh
The lyrics to Loony Johnson's song "Da Kel Bu Toki" speak about a party where everyone is enjoying themselves and having a good time. The first verse mentions that there are no problems to worry about and everyone is dancing and enjoying the music played by the DJ. The chorus repeats the phrase "da kel bu toki" which means "that good vibe" in Cape Verdean Creole. The second verse speaks about how the atmosphere at the party is lively and everyone is dressed up and having fun. The bridge mentions that everyone is dancing to the rhythm of the music and the DJ is playing hit songs that everyone knows. The song ends with a repetition of the chorus.
Overall, the song is a celebration of having a good time with friends and enjoying the moment. The lyrics portray a sense of carefree joy and encourage listeners to let loose and have fun.
Line by Line Meaning
mocinhus ami ka teni problema (não)
We don't have any problems my friends
se festa bu ta atxan la ku nhas guentis
If you party with us, you won't be disappointed with our group
ku nha kopu na mó
With my cup in hand
ta kurti ti manxi, nu ta vivi ti manxi
I'm feeling the vibes, we live for the vibes
dj ka ta para eh eh (ka ta para ieh eh)
The DJ won't stop (won't stop)
e ami sta kurti ieh (sta kurti ieh)
And we're enjoying it (enjoying it)
mininas ku txuna baby (ku txuna baby)
Girls are shaking, baby (shaking, baby)
sta prontu pa da kel toki
They're ready for that moment
bu ta da kel bu toki, da kel bu toki
da kel bu toki eh eh
We're talking about that moment, that moment, that moment (yeah, yeah)
flam kusé ku fazé, ó ki festa sta sabi
We know what to do, oh, this party is lit
ó ki djó bisti bunitu, ki djó bira fino
Those dressed up look nice, those drinking look fancy
flam kusé ku fazé, ó ki festa sta xeio
We know what to do, oh, this party is full
ki festa sta gravi, sabura sta dodo
The party is serious, the rhythm is sleepy
pamodi eh, dj ka ta para eh eh (ka ta para eh eh)
Because, the DJ won't stop (won't stop)
e ami sta sabi ieh eh (sta kurti eh eh)
And we know it (enjoying it, yeah, yeah)
mininas di txuna baby (ku txuna baby)
Girls are shaking, baby (shaking, baby)
prepara kel toki, prepara kel toki
Get ready for that moment, get ready for that moment
oji ninguem ka ta ingosta na kantu
Today, nobody can resist the music
nu ba la pa meiu, nu ba la pa meiu
We're moving to the middle, we're moving to the middle
minina djam lebau pa meiu (ba meiu, ba meiu)
Girl, I want you to come to the middle (to the middle, to the middle)
la undi ki sta xeiu (sta xeiu, sta xeiu)
Where the groove is (the groove is, the groove is)
baby bem nu ba pa meiu (pa meiu, pa meiu)
Baby, come with me to the middle (to the middle, to the middle)
bu ta da kel bu toki, da kel bu toki
da kel bu toki eh eh
We're talking about that moment, that moment, that moment (yeah, yeah)
Contributed by Noah M. Suggest a correction in the comments below.
Safira Vieira
Eu sou Angolana gosto muito de Cabo Verde bjs amo muito vcs
tania torella
Muito bom! o my god
kaylane lopes
Gostei 😘😘😘❤❤❤
Adilson Pac
2023 ainda ouvindo esse hit
Francisca Monteiro Barbosa
2023 a divertir ao som desta musica, como no primeiro dia.
Carmen Félix
Massa
Muito bom
Salve salve
Mauricio Veiga
This is my favorite song in the world 🌎 ❤️💯🥇 Loony Johnson 👌🏾🆕
Brett M
I love this song
Alexandro Inês
Bom som
Ester Vital
Oh DEUS quando vamos poder nos livrar desse corona e ir dar os nossos toques...💖😷🕺🏾💃🏿😘